 |
| Ukrainian | English |
| не чистий | impure |
| специфікатор чистої функції | pure specifier |
| чиста втрата | net loss (пам'яті або швидкодії) |
| чиста дискета | blank diskette |
| чиста ділянка | clear area (порожнє, незаповнене місце) |
| чиста електронна таблиця | blank spreadsheet |
| чиста математика | pure mathematics |
| чиста абстрактна, неприкладна математика | abstract mathematics |
| чиста панель екрана | blank desktop |
| чиста перфокарта | blank card |
| чиста програма | fine program (добре працює, але не оптимальна) |
| чиста стрічка | virgin tape |
| чисте місце | white space (напр., у тексті, де має бути вставлено ілюстрації) |
| чистий диск | blank disk |
| чистий колір | solid colour |
| чистий колір | solid color |
| чистий колір | pure color |
| чистий папір | virgin paper |
| чистий рядок | empty string |
| чистий рядок | blank line |