| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | це майже те саме | that's pretty much the same thing |
| gen. | це майже те саме | that is pretty much the same thing |
| gen. | це саме те, чого від вас можна було чекати | it's just like you do that |
| gen. | це саме те, що мені потрібно | it is just what I want |
| gen. | це саме те, що потрібно | that's the ticket |
| gen. | це саме те, що потрібно! | that's just the thing! |
| gen. | це саме те, що потрібно | it fits to a shaving |
| gen. | це саме те, що потрібно! | it's a natural! |
| gen. | це саме те, що потрібно! | that's the idea! |
| gen. | це саме те, що треба | it is just the thing |
| gen. | це саме те, що треба | it is quite the thing |
| math. | це те саме | it is the same thing |
| gen. | це те саме | it is much of the same thing |
| gen. | це те саме, різниця тільки в назві | it is six of one and half a dozen of the other |
