 |
Terms containing халепа | all forms
| Subject | Ukrainian | English |
| вскочити попасти в халепу | come to grief | |
| вскочити попасти в халепу | get in a pretty mess | |
| вскочити в халепу | get into a pretty mess (into a scrape) | |
| вскочити попасти в халепу | get into trouble (into a scrape) | |
| mil. | вскочити в халепу | get into a scrape |
| inf. | вскочити у халепу | stumble into danger (He should look around just to make sure he hadn't stumbled into danger bojana) |
| inf. | От халепа | Oh, bother (От халепа, через тебе я забув.: Oh, bother, you made me forget. Oksana_Sh) |
| gen. | от халепа! | what a mess! |
| gen. | потрапити в халепу | get into hot water |
| inf. | потрапити у халепу | stumble into danger (He was not a hapless fool stumbling into danger  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | у добру халепу я вскочив! | here is a nice mess I am in! |
| gen. | ускочити в халепу | get into a scrape |