| Subject | Ukrainian | English |
| fin. | автоматизована система бухгалтерського обліку і управління фінансовими ресурсами | computerised accounting and financial management system |
| mil. | аналіз ресурсів і управління | resources analysis and management |
| mil. | Коледж управління інформаційними ресурсами | Information Resources Management College |
| ecol. | комплексне управління водними ресурсами | integrated water resources management |
| environ. | управління водними ресурсами | water management (Заходи, що вживають для забезпечення достатніх запасів води й відповідального використання водних ресурсів) |
| environ. | управління водними ресурсами | water resources management (Заходи і дії, що стосуються забезпеченості водою, поліпшення ефективності її використання, зниження втрат і відходів, економії води, зниження її вартості, продовження строку експлуатації джерела води для забезпечення потреб у воді в майбутньому) |
| ecol. | управління водними і земельними ресурсами водозбірного басейну | watershed management |
| mil. | Управління з тилового забезпечення та ресурсів | Logistics and Resources Division |
| mil. | Управління з тилового забезпечення і ресурсів | Logistics and Resources Division (МВШ) |
| mil. | управління забезпечення промислових ресурсів МО | Defense Industrial Resources Support Office |
| econ. | управління людськими ресурсами | human resource management |
| mil. | управління людськими ресурсами та ОС | manpower and personnel administration |
| econ. | управління матеріальними ресурсами | materials management |
| mil. | Управління матеріальними і людськими ресурсами ВГК ОЗС НАТО в Європі | ACE Resources Division |
| mil. | управління політики і ресурсів | Policy and Requirements Division |
| environ. | управління природними ресурсами | management of natural resources (Планове використання природних ресурсів, зокрема, не поновлюваних ресурсів, відповідно до принципів, що забезпечують його оптимальні довгострокові економічні й соціальні вигоди) |
| mil. | управління ресурсами | resource management (з метою підвищення ефективності витрат) |
| archive. | управління ресурсами | resource management (архіву, включаючи обладнання, приміщення, кадри) |
| environ. | управління ресурсами | resources management (Свідомий процес прийняття рішень, при якому природні й культурні ресурси розподіляються в часі й просторі для оптимізації досягнення суспільством загальнодержавних цілей у межах наявної технологічної, політичної й інституціональної системи, юридичної і адміністративної основи. Важливою темою є збереження ресурсів, що означає взаємне погодження й інтегрування соціально-економічних і екологічних проблем) |
| econ. | управління ресурсами | resource management |
| mil., logist. | управління ресурсами | asset tracking |
| softw. | управління ресурсами підприємства | Enterprise Resource Planning (система ERP  epravda.com.ua bojana) |
| mil. | Управління тилового забезпечення і ресурсів | IMS Logistics and Resources Division (МВШ) |
| econ. | управління трудовими ресурсами | human resource management (HRM) |
| archive. | управління інформаційними ресурсами | information resources management |
| mil. | управління інформаційними ресурсами | information resource management |
