Terms for subject Military containing стрічки

Ukrainian	English
вузька стрічка	yarn
гусенична сталева стрічка	caterpillar steel track
коробка для патронної стрічки	ammunition chest
коробка для патронної стрічки	ammunition box
коробка для стрічки з патронами	ammunition chest
кронштейн для коробки з патронною стрічкою	ammunition box support
кулеметна стрічка	machinegun belt
кулеметна стрічка	belt
кулеметна стрічка на 100 патронів	100-round ammunition belt
кільцева конвеєрна стрічка	endless conveyor belt
ланка гусеничної стрічки	track
ланка кулеметної стрічки з двома захопленнями	double loop link
ланка металевої патронної стрічки	metallic belt link
машинка для спорядження кулеметних стрічок	link loading machine
машинка для спорядження патронної стрічки	belt filling machine
металева ланкова патрона стрічка	metallic split-link belt
метод виготовлення оболонок шляхом намотки спеціальної стрічки	lapwinding
міст-стрічка	ribbon bridge (з понтонів)
намотана під косим кутом стрічка зі склотканини	oblique tape wound refrasil
направляючі пази повзуна приймача кулеметної стрічки	ways of belt feed slide
нашивка стрічкою	stripe
орденська стрічка	medal ribbon
орденська стрічка	service ribbon
орденська стрічка	decoration ribbon
орденські стрічки	fruit salad
патронна стрічка	ammunition strip
позначати прохід у мінному полі за допомогою маркерних стрічок	tape off
пором-стрічка	ribbon raft
послужний список офіцера на магнітній стрічці	officer master tape record
прилад для обладнання патронної стрічки	belt filling machine
пристосування для обладнання металевих стрічок	link loading machine
розсипна металева ланкова патронна стрічка	disintegrating metallic split-link belt
самописний прилад з записом на стрічці	tape recorder
стрічка для набоїв	semiflexible belt (кулемета)
стрічка за особливі заслуги на службі в резерві ВПС	Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon
стрічка до прапора частини за участь в боях або бойових операціях	streamer
стрічка до прапора частини за участь у битвах або бойових операціях	streamer
стрічка за участь у бойових діях	combat action ribbon
стрічка до прапора частини за участь у війні	war-service streamer
стрічка метлбонд	metlbond tape
стрічка набоїв	belt
стрічка оточення	cordon tape (для позначення периметра)
стрічка позначення периметра блокування	cordon tape
стрічка шумів	grass
стрічка, яку видають після закінчення школи сержантського складу ВПС	Air Force Noncommissioned Officer Academy Graduate Ribbon
стрічко-шліфувальна ручна машина	portable belt sander
установник колючого дроту та стрічки	barbed wire and tape launcher
установник колючого дроту і стрічки	barbed wire and tape launcher
фотокамера із записом зображення на електростатичну стрічку	photo tape camera
чорно-біла стрічка	black white ribbon
шипована стрічка	spiked strip
шипована стрічка	spike strip (з різноспрямованими шипами, призначеними для проколу шин машини-порушника)