Terms for subject Military containing система

Ukrainian	English
автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень	Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System
автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень	Transportation Coordinator Automated C2 Information System
автоматизована система аналізу розвідувальної інформації з усіх джерел	all-source analysis system
автоматизована система бойового управління	Automated Command and Control System
автоматизована система виявлення, пеленгації, класифікації і аналізу РЛС на полі бою	battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system
автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення координат і наведення протиракет	automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system
автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення їх координат та наведення протиракет	automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system
автоматизована система для управління зенітними ракетними батареями	battery integration and radar display equipment
автоматизована система картографування	automated cartographic system
Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО	NATO Automated Command, Control and Information System
автоматизована система контролю	automated control system
автоматизована система обліку ОС батальйону	battalion automated personnel system
автоматизована система опрацювання тактичної інформації	tactical automated data processing system
автоматизована система посадки літаків	automated landing control system
автоматизована система ППО	automatic air defense
автоматизована система проектування	computer-aided design and drafting
автоматизована система розподілу отриманої інформації	automated message handling system
автоматизована система спостереження за полем бою за допомогою розвідувально-сигнальних датчиків	battlefield surveillance automated ground sensor system
автоматизована система укладання і подачі боєприпасів	ammunition handling and storage system
автоматизована система бойового управління	Automated Command and Control System
автоматизована система управління	automated control system (АСУ)
автоматизована система управління	Automated Command and Control System
автоматизована система управління бойовими діями кораблів	naval tactical data system
автоматизована система управління боєм	combat direction system
автоматизована система управління вогнем польової артилерії	tactical fire direction system
автоматизована система управління військами	automated troop command and control system
автоматизована система управління військами	command, control, communications, computers and intelligence system
автоматизована система управління військами силами	Automated Command and Control System (АСУВ)
автоматизована система управління військами	Automated Command and Control System
автоматизована система управління військами ППО	automatic system for air defense control
автоматизована система управління військового призначення	defense management system
автоматизована система управління діями на полі бою	battlefield automated system
автоматизована система управління, зв'язку і розвідки	command, control, communications, computers and intelligence system
автоматизована система управління мінним полем	automated minefield system
автоматизована система управління постачанням ПММ військового призначення	Defense Fuels Automated Management System
автоматизована система управління постачанням ПММ МО	Defense Fuels Automated Management System
автоматизована система управління рухом підводного човна	submarine quickened response
автоматизована система управління силами і засобами ППО НАТО	NATO Air Ground Environment
автоматизована система управління силами і засобами ППО НАТО	NATO Air Defense Ground environment
автоматизована система управління тиловим забезпеченням військ	combat service support automated system
автоматизована тактична система визначення місця розташування і розпізнавання передавачів системи зв'язку	tactical automated communications emitter location and identification system
Автоматизована фінансова система НАТО	NATO Automated Financial System
автоматизована інформаційна система командування і управління НАТО	NATO C2 Information system
автоматизована інформаційна система обліку ОС	personnel automated data system
автоматизована інформаційна система обліку ОС сухопутних військ	Army Personnel system
автоматизована інформаційна система ОС	automated personnel data system
автоматизовані системи обслуговування бібліотек сухопутних військ	Army library automated systems
авіатранспортабельна станція військової системи супутникового зв'язку	military air-transportable satellite communications terminal
аеротранспортабельна станція воєнної системи зв'язку за допомогою	military air transportable satellite communications terminal
аналіз помилок системи	system error analysis
аналіз систем	systems analysis
аналіз системи ППО і планування маршрутів польоту ударних літаків	defense analysis and aircraft penetrations mission planning
аналіз системи управління	management system analysis
аналіз ядерних систем	nuclear systems analysis
без дозволу проникати до комп'ютерної системи	hack into a computer network (мережі)
бойова автоматизована інформаційно пошукова система	battle automated search information system
бойова активно-пасивна радіолокаційна система виявлення і розпізнавання цілей	combat active/passive radar and identification system
бойова ефективність систем зброї	tactical effectiveness of weapons systems
бойова лазерна система	combat laser system
бойова лазерна система прицілювання	combat laser aiming system
бойова обчислювальна система	battlefield computer system
бойова оптична система	battle optics
бойова парашутна система, що планерує	tactical gliding parachute system
бойова радіолокаційна система	combat radar system
бойова система	military system
бойова система	weapons system
бойова система	combat system
бойова система активного і пасивного РЛ розпізнавання	combat active/passive radar identification system (цілей)
бойова система збирання й опрацювання інформації про місцевість	combat terrain information system
бойова система збору й обробки інформації про місцевість	combat terrain information system
бойова система опрацювання та зберігання даних ВМС	naval combat data system
бойова система індикації	tactical ferret display system
бойова частина з радіолокаційною системою наведення	radar-guided warhead
бойова частина з інфрачервоною системою наведення	ir guided warhead
бойова інформаційна система	battlefield information reporting system
бойова інформаційна система	combat information system
бойове розпорядження про порядок застосування систем озброєння	weapons control order (ППО)
бойові дії з використанням новітніх систем озброєння	battle environment of high-technology weaponry
бойові системи	combat systems (корабля тощо)
бойові системи корабля	combat systems
бойові системи майбутнього	future combat systems
буй з антенною системою	antenna buoy
вивчення несправностей системи	system trouble survey
вимикач готовності спрацьовування системи автомату гальмування	anti skid arming control switch
вимикач протиобліднювальної системи двигуна	engine anti icing switch
випромінювальна система КЛА	space radiation system
відбивач системи відхилення	clip ejector
гвинтокрила несна система	rotor system
глобальна військова система командування і управління ВПС	Air Force worldwide military command and control system
глобальна військова система мовлення	global broadcast system
Глобальна морська система зв'язку у разі лиха і для гарантування безпеки	Global Maritime Distress and Safety System
Глобальна навігаційна супутникова система	Global Navigation Satellite System (ГЛОНАСС, система супутникової навігації РФ)
глобальна система визначення координат за допомогою супутника “Навстар”	NAVSTAR global-positioning system
глобальна система для нападу на першому витку	First Orbit Penetration System
Глобальна система зв'язку безпеки на морі	Global Maritime Distress Safety System
глобальна система космічної навігації "Навстар"	navigation satellite timing and ranging
Глобальна система попередження та координації у разі стихійного лиха	Global Disaster Alert and Coordination System (GDACS, UN, ООН)
Глобальна система попередження і координації у разі стихійних лих	Global Disaster Alert and Coordination System (ООН)
глобальна система радіозв'язку через супутники	world wide satellite communication
глобальна супутникова система космічної навігації "Навстар" - США	NAVigation Satellites providing Time And Range (мережа супутників GPS)
гіперболічна доплерівська навігаційна система	hyperbolic gappier
далекомірна радіолокаційна система	radar ranging system
далекомірна система	rangefinder system
далекомірна система	range finding system
демонтування систем ПРО	dismantling of ABM systems
дистанційна система прицілювання	remote aiming system
експериментальна мережева система	experimental networking system
експериментальна оптична система виявлення	prototype optical surveillance system
експериментальна система	research system
електрооптична система управління літальним апаратом	fly-by-light control system
життєвий цикл системи озброєння	weapon system life cycle
зведення правил експлуатації і обслуговування системи озброєння	weapon system management code
зведення правил обслуговування системи озброєння	weapons system support code
ЗКР з радіолокаційною системою наведення	radar-guidance AA missile
зона розпізнавання цілей у системі ППО	defense identification zone
кнопка включення системи радіопротидії	dcm button
команд від системи керування	command from the control system
командир сил і засобів сектору системи "Сейдж"	SAGE sector commander
командна система	command system
командна система виключення двигунів ракети для забезпечення	range safety command shutdown system
командна система наведення з радіолокаційним супроводом цілі	radar track command system
командна система наведення ракет	missile command guidance system
командна система управління	command control system
командувач командир у системі підпорядкованості НАТО	NATO commander
комісія з контролю розроблення системи	system review board
конкуруючі системи зброї	competitive weapon systems
контейнер з обладнанням системи управління польотом	flight control container
контейнери системи тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance pods
космічна навігаційна система	Global Positioning System
космічна оборонно-наступальна система	astronautical defensive offensive system
космічна система виявлення стартів міжконтинентальних балістичних ракет	space-based ICBM launch detection system
космічна система зв'язку	space communication system
космічна система нападу	offensive space system
космічна система озброєння	weapon space system
космічна система озброєння	space weapons system
космічна система попередження про напад	space based attack alarm system
космічна транспортна система	space ferry system
ланцюг увімкнення системи пуску ракети	missile activation circuit
малогабаритна гідролокаційна система	miniature SOFAR system
метеорологічна система	meteorological system
метеорологічна система сухопутних військ	Army meteorological system
монополярна система	unipolar system
моноімпульсна радіолокаційна система самонаведення	mono pulse radar homing system
навігаційно-бомбардувальна система	weapons/navigation system
навігаційно-бомбардувальна система	weapon delivery and navigation system
наземна апаратура систем керування	control system ground equipment
наземна контрольно-вимірювальна система	ground instrumentation system
наземна РЛС системи попередження про ракетний напад	early warning ground-based radar (РФ)
наземна система вимірювального засобу і засобу зв'язку	ground instrumentation and communication system
наземна система виявлення і запобігання зіткнень	ground-based sense and avoid
наземна система запуску	ground launch system
наземна система наведення	ground guidance system
наземна система ПРО	ground launched anti missile system
наземна система протикосмічної оборони	ground based anti satellite defense system
наземна система протиспутникової оборони	ground based anti satellite system
наземна система регулювання оточуючих умов	ground environmental control system
наземна система управління заходом КЛА на посадку	spacecraft ground controlled system
наземна станція загальної розподіленої системи	distributed common ground station
наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом	ground traffic control system computer
наземний маяк далекомірної системи	dmd ground beacon
наземний телефонний зв'язок системи ПО	voice ground air defense
НДД у сфері систем озброєння і техніки сухопутних військ	Army Materiel Systems Analysis Activity
небоєготова через відсутність запасних частин система озброєння	weapon out of commission for parts
несна система	carrying system
неядерна система зброї	conventional weapons system
обмежувач ходу важільної системи	linkage stop
обчислювальна система контролю експлуатаційних характеристик	performance management computer system
обчислювальна система управління пуском засобів ураження	weapons release computer system
обчислювальна система управління скиданням засобів ураження	weapons release computer system
обчислювальна та реєстраційна система забезпечення ТО	maintenance computing and recording system
оглядово-порівняльна система наведення	area correlation tracker
особлива обстановка в рамках системи НАТО	NATO contingency
оцінювання вартості системи озброєння	weapon system costing
оцінювання ефективності системи озброєння	weapon system evaluation
оцінювання ефективності системи озброєння	weapon effectiveness evaluation
оцінювання можливостей системи оборони	defense estimate
оцінювання МТЗ системи озброєння	weapon system logistics review
оцінювання системи озброєння	weapons systems analysis
оцінювання системи озброєння	weapons system review
пачкова система відхилення	block clip
пневматична розподільна система	pneumatic distribution system
пневматична система	pneumatic system
пневматична система перезарядження зброї	pneumatic cocking system
пов'язана система координат ракети	missile-fixed system
пов'язана система координат ракети	missile-fixed coordinates
порайонна система зв'язку	area communications system
порайонна система зв'язку	grid system of communications
порогова здатність сейсмічної системи контролю	threshold capacity of a seismic verification system
початкова програма створення системи військових супутників зв'язку	Initial Defense Communications Satellite Program
програмована інформаційна система	programmable data system
проектування системи	system engineering
пропозиція про внесення змін до системи	system change proposal
процес придбання системи озброєння	weapon system acquisition process
процес створення системи	system engineering process
процес усунення окису вуглеця з систем життєзабезпечення	pulsed gas crymotography
процесор системи радіотехнічної розвідки	ELINT processor
процесор системи розпізнавання засобів нападу супротивника	threat recognition processor
процесор системи розпізнавання характерних особливостей	feature recognition processor
процесор і ЕОМ комплексної системи спостереження і зв'язку в районі бойових дій	battle area surveillance and integrated communications system processor and computer
процесор і ЕОМ об'єднаної системи зв'язку і спостереження за районом бойових дій	battle area surveillance and integrated communications system processor and computer
процесори системи управління бойовими діями	battle management processors
проєктування та розробка системи	system engineering
підвісна контейнерна система тактичної повітряної розвідки	tactical air reconnaissance pod system
підвісна система	suspension system
підвісна система з лебідкою	parachute harness with winch
підрозділ обслуговування систем зв'язку ВМС	naval communications systems support activity
підрозділ практичних випробувань систем озброєння	weapons practice unit
підрядник зі створення системи озброєння	weapon system contractor
піктографічна система умовних позначень	pictorial symbolization
регіональна система зв'язку сухопутних військ	Army area signal system
регіональна система зв'язку сухопутних військ	Army area communications system
розробляти різні системи озброєння	develop a spectrum of weapons
розрядник патронної системи відхилення	clip release
самонастроювана система керування польотом	adaptive flight control system
самонастроювана система наведення	adaptive guidance
середній тиск у гальмівній системі	brake mean pressure
система АВАКС ДРЛВУ	Airborne Warning and Control System (Літак мобільної автоматизованої системи управління силами і засобами ПРО; оснащений РЛС дальнього виявлення, захоплення і супроводу аеродинамічних і балістичних цілей, засобами обчислення їх поточних координат і зв'язку з наземними командними пунктами, а також своїми літальними апаратами)
система АВАКС	Airborne Warning and Control System
система автоматизованого проектування	computer-aided design and drafting
система автоматизованого проектування і підготовка робочих креслень	computer-aided design and drafting
система автоматизованого розрахунку	computer-aided design and drafting
система засоби активної оборони	active defenses
система активної оборони	active defenses
система аналізу бойових параметрів	combat analysis environment (озброєння)
система аналізу даних з усіх джерел	all source analysis system
система аналізу радіолокаційних даних	radar analysis system
система аналізу розвідувальної інформації від усіх джерел	all-source analysis system
система аналізу сигналів	signal analysis system
система аналізу сигналів РЛС	radar analysis system
система аналізу і оцінювання застосованих на полі бою протимінних засобів	battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware
система аналізування і дослідження ведення бойових дій	warfare analysis and research system (ігрове моделювання)
система бойового забезпечення	combat support system
система бойового сповіщення	combat reporting system
система бойового управління	combat direction system
система бойового управління	tactical control system
система бойового управління	battle management system
система бойового управління підводного човна	submarine combat control system
система бойової вентиляції	combat ventilation system
система бойової підготовки екіпажів літаків ТА	tactical aircrew combat training system
система бойової рушниці	combat shotgun system
система бойової трансляції	battle announcing system
система бойової інформації	action information system
система буїв для визначення ефективності систем озброєння	weapons effectiveness buoy system
система буїв для оцінювання ефективності зброї	weapons effectiveness buoy system
система важелів	linkage
система вентиляції гармати	gun purging system
система виведення супутника на орбіту	satellite injection system
система вивчення дії уражальних чинників ЯЗ	weapons effects system
система витягу вантажів з літака	ground proximity extraction system
система водопостачання	water distribution system
система входження в щільні шари атмосфери	reel system
система глобального позиціонування	Global Positioning System
система глобального позиціювання система супутникової навігації "Джи-Пі-Ес"	Global Positioning System
система глобальної супутникової навігації	Global Navigation Satellite System (загальний термін)
система двостороннього оперативного зв'язку	intercommunication system
система для автоматичного запису параметрів і випробувань	sequential mechanism for automatic recording and testing
система для автоматичного заходу на посадку і	precision approach and landing system
система для автоматичної реєстрації даних в цифровій	automatic digital recording and control system
система для боротьби з супутниками	satellite countermeasures system
система для визначення злітної ваги і центрування	system for takeoff weight system
система для виміру вібрацій	vibration measuring system
система для виміру зусиль	force measuring system
система для випробувань ГАС	sonar test system
система для демонстрації можливостей коорбитального польоту	co orbital demonstration system
система для дистанційного зондування океану	navy remote ocean sensing system
система для дозаправки паливом у гіперзвуковому польоті	hypersonic ln flight refueling system
система для забезпечення поточною інформацією про операції	standard work ordering and reporting data system
система для запису та аналізу польотних даних	measurement information and data analysis system
система для заходу на посадку з автоматом	automatic speed control and approach navigation system
система для контролю руху літаків на льотному	aircraft routing right of way system
система для надійного міжконтинентального зв'язку після завдання	post attack intercontinental link system
автоматична система для огляду і визначення несправностей техніки	inspection and diagnostic system
система для оптимізації завантаження літаків пасажирами з	airlines load optimization recording and display system
система для оцінювання впливу індукованого ЕМІ при імітації наземного ядерного вибуху	simulated induced EMP ground effect
система для перевіряння загальних параметрів	general requirement system (апаратури)
система для пошуку і рятування за допомогою	search and rescue using satellites system
система для приймання і накопичення цифрових даних	acquisition digital equipment system
система для прогнозу даних гідрологічної обстановки	antisubmarine weapons environmental predictions system
система для підвищення точності наведення головної частини	trajectory accuracy prediction system
система для резервування пасажирських місць на рейсових	schuler airline flight and information reservations system
система для реєстрації та аналізу даних ПРО	engine analyser system
система для управління ракетою-носієм	pilot in the booster loop system
система для ураження ракет на кінцевій ділянці	terminal defense system
система дуже раннього попередження	very early warning system
система живлення	power system
система живлення	fuel system
система живлення	feed system (паливом, мастилом)
система живлення органів керування і допоміжних агрегатів	control and auxiliary power supply system
система заздалегідь встановлених вихідних точок	numbered reference position system
система закладів військово-торгівельної служби	exchange system
система заправлення і наддування баків ракети	propellant loading and pressurization system
система заправних трубопроводу	filling circuit of tubing
система заходу на посадку для літаків вертикального	V/STOL approach system
система заходу на посадку за приладами	instrument approach system
система збору та аналізу інформації	information collection and analysis system
система збору та використання тактичної інформації	battlefield information collection and exploitation system
система збору і аналізу даних	data acquisition and analysis system
система збору і використання інформації з поля бою	Battlefield Information Collection and Exploitation System (Brücke)
система збору і евакуації техніки	salvage channels
система збору і опрацювання наукових даних	scientific data acquisition and processing system
система зброї	anti satellite system
система зброї багатоцільового призначення	multi purpose system
система зброї для ведення вогню	bund system
система зброї для захисту одиночного об'єкту	point defense system
система зброї для придушення оборони	defense suppression weapon system
система зброї для прикриття одиночного об'єкту	point defense system
система зброї для ураження живої сили	antipersonnel weapons system
система зброї для ураження супутників	satellite killer system
система зброї, дія якої заснована на використанні енергії відведених газів	gas-operated weapon
система зброї "Енфілд"	Enfield weapon system
система зброї "Енфілд" для придушення масових заворушень	Anti-Riot Weapon Enfield
система зброї, що використовує віддачу	recoil operated weapon
система зброї, що використовує віддачу/відкіт	recoil operated weapon
система зброї, що використовує відкіт	recoil operated weapon
система зброї, що діє за принципом використання віддачі затвора	blowback-operated weapon
система зведення	arming system
система зондування для визначення характеристик атмосфери	communications zone indicator system
система каналів передавання даних ВПС	Air Force data communications
система колективної безпеки	system of collective defence
система колективної оборони	system of collective security
система колективної оборони	system of collective defence
система командного керівництва	command system
система командного наведення	command guidance system
система кондиціонування повітря, вентиляції і опалювання	air conditioning, ventilation and heating system
система кондиціонування чистого повітря	clean conditioned air system
система космічного апарата	satellite vehicle system
система космічного зв'язку ВПС	Air Space Communications complex
система космічної розвідки ВМС	naval space surveillance system
система космічної розвідки ВПС	Air Force space based surveillance system
Система кризового реагування НАТО	NATO Crisis Response System
система кризового регулювання та навчань	crisis exercising and management system
система кризового регулювання і навчань	Crisis Exercising and Management System
система логістичного забезпечення	joint logistics
система маяків	beacon system
система метеорного радіозв'язку	meteor burst system
система метеорологічного картографування	weather mapping system
система мобілізаційно-оперативного планування сухопутних військ	Army mobilization and operations planning system
система набору добровольців у СВ	Army Recruiting organization
система набору корпусу	structural arrangement
система наземних терміналів супутникового зв'язку	satellite ground terminal system
система наземного забезпечення	ground support system
система наземного контрольно-вимірювального обладнання	ground instrumentation system
система оборони	defense structure
система оборони	defensive dispositions
система оборони	defensive environment
система оборони	defensive layout
система оборони	defensive system
система оборони	defensive net
система оборони	defense system
система оборони	defences
система оборони в умовах застосування ядерної зброї	nuclear defenses
система оборони на малих висотах	low altitude defense system
система опрацювання військової інформації	military information processing system
система опрацювання даних	satellite data handling system
система опрацювання даних	data handling system
система опрацювання даних стартового комплексу	missile site data processing system
система опрацювання даних тактичної повітряної розвідки	tactical air intelligence data handling system
система опрацювання даних тактичної розвідки	tactical intelligence processing system
система опрацювання радіолокаційних даних	radar processing system
система опрацювання радіолокаційних даних	radar data processing system
система опрацювання ракетних даних	missile information processing system
система опрацювання розвідувальних даних ВПС	Air Force intelligence data handling system
система опрацювання розвідувальної інформації ВМС	naval intelligence processing system
система опрацювання сигналів	signal processing system
система опрацювання та індикації навігаційно-тактичної обстановки	tactical navigational display system
система опрацювання та індикації навігаційно-тактичної обстановки	tactical navigation display system
система опрацювання тактичних даних	tactical data processing system
система опрацювання тактичних даних	tactical data handling system
система опрацювання тактичної інформації	combat information processing van
система опрацювання і відображення супутникової інформації	satellite-data processing and display system
система опрацювання і відображення інформації, яку передають засобами зв'язку	communications processor and display
система опрацювання і дешифрування тактичної інформації	tactical information processing and interpretation system
система опрацювання і оцінення даних тактичної радіотехнічної розвідки	tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system
система опрацювання і передачі даних	data communication and processing system
система опрацювання інформації НАТО	NATO information processing system
система паро-водопостачання	water and steam supply system
система періодичного планування озброєнь	Periodic Armaments Planning System (НАТО)
система ПО	anti-air system
система по великих міст	urban defense system
система по з використанням ракет	air defense missile system
система по з окремих зенітних ракетних батарей	block type air defense
система повітряних перевезень сухопутних військ	Army air transport organization
Система повітряного дальнього радіолокаційного виявлення НАТО	NATO Airborne Early Warning
система повітряного командування та управління	air command and control system
система повітряного охолодження	air cooling system
система повітряного розпилення рідини	overhead liquid dispersal system (ЗНД)
система повітряної розвідки і управління	airborne surveillance and control system
Система поетапного планування озброєнь	Phased Armaments Programming System
система продування	purging system
система проектування на екран зон ураження при застосуванні ЯЗ	weapons effects display system
система проектування на карту зон ураження при застосуванні ЯЗ	weapons effects display system
система проекційних карт	projected map system
система підвіски	suspension system
система підвіски танку	tank suspension system
система підготовки	training system
система підготовки	training pipeline (ОС)
система підготовки екіпажів літаків тактичної авіації	tactical air crew training system
система підготовки екіпажів тактичних ЛА	tactical aircraft training system
система підготовки за фахом	specialty training system
система підготовки льотних екіпажів	aircrew training system
система підготовки політичної інформації для ОС	command information system
система підтримки надлишкового тиску	excessive pressure support system
система пізнавання	identification system
система пізнавання літаків	recognition and identification system
система пізнавання і рятування потонувших частин ракетних	submerged spacecraft locating and retrieving identification system
система РЕБ	electronic warfare system
система РЕБ проти ракет	missile electronic warfare system
система РЕБ із засобами тактичного зв'язку	tactical communications electronic warfare system
система регіональної безпеки	regional security system
система розпізнавання	recognition and identification system
система розпізнавання	identification system
система розпізнавання державної належності	identification "friend or foe"
система розпізнавання державної приналежності	identification friend-or-foe
система розпізнавання державної приналежності	identification friend or foe
система розпізнавання державної приналежності	national identification means
система розпізнавання на полі бою	battlefield identification system
система розпізнавання національної належності	national identification means (літальних апаратів, кораблів тощо)
система розпізнавання своїх	friendly protector (літаків тощо)
система розпізнавання своїх літаків	friendly protector
система розпізнавання "свій-чужий"	identification friend or foe
система розпізнавання "свій-чужий"	identification friend-or-foe
система радіолокаційного розпізнавання "свій-чужий"	identification "friend or foe"
система розпізнавання "свій-чужий" країн НАТО	NATO identification system
система розпізнавання "свій-чужий" на полі бою	battlefield identification friend-or-foe
система розпізнавання "свій-чужий" на полі бою	battlefield IFF system
система розпізнавання супутників	satellite identification system
система розпізнавання у бойових умовах	combat identification system
система розпізнавання цілей	target identification system
система розпізнавання і стеження за підводними човнами	submarine classification and tracking
система рідинного охолодження	liquid cooling system
система самооборони	self-protection system
система середньомасштабної протиповітряної оборони на широкому фронті	Medium Extended Air Defence System
система спостерігання за космічним простором	Space Surveillance System
система спостерігання за супутниками і ракетами	satellite and missile observation system
система стримувань і противаг	system of checks and balances
система телеуправління	command guidance system
система термостатування	thermostatic control system
система термостатування ракети	missile air-conditioning system
система тренажерів для навчання і оцінювання рівня підготовки фахівців сухопутних військ з ТО	Army maintenance training and evaluation simulation system
система укладання і подавання боєприпасів	ammunition stowage and feed system
система цивільно-військового співробітництва	civil-military cooperation
система цілевказання	target designating system
система цілевказання	target marking system
система цілевказання	acquisition system
система цілевказання і передавання команд	command arid data acquisition
система цілевказання і управління вогнем польової артилерії	battlefield artillery target engagement system
система "Іджис"	Aegis Weapon System
система індивідуального захисту бойової машини	combat vehicle self-protection system
система індикаторів ТО	maintenance indicator system
система індикації даних	data display system
система індикації просторового становища	attitude indicating system
система інерціального наведення	inertial guidance system
система інструментальної посадки для фронтових аеродромів	remote area instrument landing system
системи зброї	weaponry
системи зброї та військової техніки	weapon and equipment systems
системи і комплекси озброєнь	arms and weapons systems
сканувальний пристрій системи самонаведення	homing scanner
спектр-залежні системи	spectrum-dependent systems
спільна система обміну даними	cooperative data exchange system
стандарти для систем воєнних поставок	military supply standards
стартова система	launcher system
телескоп системи астрокорекції КЛА для забезпечення запуску	orbital launch star tracker
телетайпна мережа системи зв'язку МО	Defense Communications System Teletype Network
телетайпна мережа системи зв'язку Міністерства оборони	Defense communications system teletypewriter network
тренажер для навчання застосуванню ударних систем ВМС	naval attack systems trainer
тренажер для підготовки операторів систем радіоелектронної боротьби ВМС	naval electronic warfare training simulator
тренажер для підготовки операторів систем радіопротидії	anti countermeasures trainer
тренажер для розрахунків систем управління зброєю	weapon control system simulator
тренажер з обслуговування авіаційних систем	aircraft systems trainer
тренажер оператора системи попередження про радіолокаційне опромінення	radar warning trainer
тренажер систем озброєння	weapon systems trainer
тренажер системи озброєння	weapon system training set
тренажер системи озброєння	weapon system trainer
тренажер системи опрацювання розвідувальної інформації ВМС	naval intelligence processing system training facility
тренажер системи управління вогнем	fire control simulator
умовна система	arbitrary system
установка для випробування бортової апаратури системи наведення ракети	missile-borne guidance test set
установка для випробування електричних систем ракети	missile electrical system test set
установка для випробування системи	system test set
установка для випробувань системи озброєння	weapon system test set
установка для моделювання комплексних систем індикації	integrated display simulator
установка для оцінювання системи забезпечення польоту з урахуванням рельєфу місцевості	terrain-following evaluator
устаткування для випробування гідравлічних і пневматичних систем	multisystem missile test equipment
устаткування для випробування систем електроживлення	electrical power system test facility
устаткування систем озброєння	weapons systems equipment
устаткування інфрачервоної системи зв'язку	infra red communication equipment
фронтальна система хмар	cloud front system
чутливість системи	system sensitivity
штаб командування з розроблення електронних систем ВМС	naval electronics systems command headquarters
штаб командування системи зв'язку ВМС	naval communications system headquarters
щоденна перевірка боєготовності системи	daily system operability test
Європейська валютна система ЄВС	European Monetary System (Регіональна валютна система, спрямована на об'єднання валют Спільного ринку у спільну одиницю)
Європейська регіональна система поширення інформації про судна-порушники	European Regional Renegade Information Dissemination System
європейська система ППО	air defense ground environment
Європейська система управління вогнем	European Fire Control System (з функцією стрільби керованими ракетами GMLRS – для MARS II тощо)
індивідуальна система навчання	personalized system of instruction
індивідуальна система охоронної сигналізації	citizens alarm system
індикатор радіолокаційної системи літаководіння	navar radarscope
інтегрована система наведення та ураження цілі	integrated engagement-sighting system
Інтегрована система протиповітряної оборони НАТО	NATO integrated air defense system