Terms for subject Astronautics containing при

Ukrainian	English
апарат з використанням піднімальної сили при вході	lifting re entry vehicle
бойові можливості зур при стрільбі по груповій	multiple target missile capability
бокове зміщення при стикуванні	lateral docking miss
визволена при вибуху енергія	blast energy
випробування на вібрацію при змінній частоті	variable frequency vibration test
випробування при розробці	development test
високе розсіювання при посадці	high landing dispersion
високошвидкісний обчислювально-індикаторний-пр истрій	high speed computation and display device
вражаюча дія ракети при зустрічі з метою	missile terminal lethality
вібрація при горінні	combustion vibration
від'ємне прискорення при гіперзвуковій швидкості	hypervelocity deceleration
від'ємне прискорення при повертанні в щільні шари	re entry deceleration
відносна швидкість КЛА при відокремленні	separation velocity
відсік для сполуки при зустрічі в мінімальний	rendezvous adapter
гальмування при гіперзвуковій швидкості	hypervelocity deceleration
датчик інформації при розвідці з космосу	space surveillance sensor
деформація при динамічному навантаженні	deflection response
динамічний удар при розгортанні купола парашута	opening shock load
дослідження при гіперзвукових швидкостях	hypervelocity research
етап рахунку часу при підготовці до пуску	stage of the countdown
жорсткість при дії зрізуючих навантаження	shear flexibility
забезпечення справності ракети при транспортуванні і зберіганні	logistic protection
засіб гальмування при надзвуковій швидкості польоту	supersonic deceleration
затримка при передпусковій підготовці через погіршення погоди	weather hold
збереження кількості руху при обертанні	conservation of angular momentum
здатність детонувати при ударі	shock sensitivity
зразок тріщини з надрізом при згині	notched bend specimen
зрив полум'я при різкому збагаченні горючої пальної	acceleration blowout
зруйнування при ударних перевантаженнях	shock failures
зустріч при зближенні по гіперболічній траєкторії	hyperbolic encounter
керування при входженні в щільні шари атмосфери	atmosphere entry guidance
коефіцієнт перевантаження при польоті	flight phase load
курс при безперервному наведенні у випереджену точку	ever correcting collision course
курс ракети при наведенні за сталим кутом	modified pursuit course
легкозрозуміла система наведення при посадці	easy to analyze landing guidance system
маневрування при вході	entry maneuvering
моделююча установка для вивчення працездатності людини при	manned revolving space systems simulator
навантаження при жорсткій посадці	impact landing load
навантаження при обслуговуванні	handling loads
навантаження при пуску	launch load
навантаження при ударній посадці	impact landing load
наведення при входженні в щільні шари атмосфери	re entry guidance
наведення при догоні	tail chase homing
наведення при перехопленні	interception navigation
надання ракеті певного напрямку руху при пуску	rail guidance
надмір енергії при русі з гіперболічної орбіти	hyperbolic energy excess
напрям польоту при наведенні за променем	line of sight course
нахил кривої піднімальної сили при нев'язкому обтіканні	inviscid lift curve slope
нелінійний аналіз флатера при трансзвуковому обтіканні	nonlinear transonic flutter analysis
нисхідна вітка траєкторії при повертанні з космічного	incoming space trajectory
обрана температура при пониженій тязі	selected de rate temperature
огляд при прольоті	overflight scanning pattern
оптимальний натяг нитки при намотці	optimum filament winding tension
орієнтація при виведенні на орбіту	injection orientation
перегородка ракети при складському ремонті	missile routine overhaul
переліт між орбітами при додаванні одного імпульсу	one impulse transfer
перехоплення повітряних цілей при пуску з орбіти	orbit to air intercept
перехоплення при входженні в щільні шари атмосфери	re entry intercept
перехоплення при самонаведенні	homing interception
повна провідність колектора при розімкнутому вході	input open circuited collector
положення при русі по орбіті	orbit attitude
поправка на зміну впливу стисливості при набиранні	compressibility with height correction
послідовність дій при рятуванні	recovery sequence
послідовність операцій при зведенні підривника	arming sequence
початковий кут нахилу траєкторії при пуску	initial launch angle
початковий тиск при займанні	ignition pressure
поштовх при розділі ступеня	separation shock
поштовх при сході ракети з пускової установки	separation shock
приладова швидкість при оптимальному куті набирания висоти	best angle of climb speed
прискорення при випробуванні на ракетних полозках	sled test acceleration
програма оцінки ефективності використання рамки при зльоті	Ski Jump Launch Assist Program
процес збирання на орбіті при ручному керуванні	manually controlled orbital assembly operation
півкут при вершині крила	wing semiapex angle
розрахунковий напрям польоту при наведенні	computed collision course
розсіювання при введенні в промінь	inlet dispersion
рятування капсули при аварії на стартовій площадці	on the pad escape
самонаведення при зустрічі	rendezvous homing
самонаведення при нульовому прискорюванні	zero g homing
сила тяжіння при стандартному прискоренні земного тяжіння	standard gravity
система наведення при посадці на місяць	lunar landing guidance system
слід при гіперзвуковій швидкості	hypersonic wake
сопло для роботи при високих температурах	high temperature nozzle
спосіб керування при мінімальному імпульсі	minimum impulse technique
стабілізація при виконанні маневру	maneuver stabilization
стабілізація ракети розкрученням при пуску	spin on rail launch stabilization
стан системи регулювання при надмірно сильному сигналі	hard over condition
стикування КЛА при зустрічі в мінімальний час	rendezvous coupling
стискання при сталому ступені дисоціації	frozen composition compression
стрибок тиску при займанні	ignition shock
стійкість при надзвукових швидкостях	supersonic stability
точка прицілювання при пуску	missile aim point
точність витримування початкових параметрів руху при пуску	launching accuracy
точність наведення при перехопленні	interception accuracy
траєкторія польоту при наведенні за променем	beam riding path
траєкторія при наведенні за променем	line of sight trajectory
траєкторія руху при дії системи аварійного припинення	abort trajectory
тривалість польоту при дистанційному керуванні	endurance under remote control
тяга при догоранні палива	tailoff thrust
тяга при запуску	starting thrust
тяга при спаді тиску	tailoff thrust
удар при займанні	ignition shock
удар при пуску	launching shock
умови посадки при високих перевантаженнях	high g landing environment
умови при польоті з великою швидкістю	high speed environment
управління при польоті поза атмосферою	nonatmospheric control
управління ШСЗ при входженні в щільні шари	satellite re entry guidance
фаза польоту при нульовій піднімальній силі	zero lift phase
ферма аварійної системи рятування при пуску	launch escape tower
формування розтяганням при дуже низькій температурі	cryogenic stretch forming
функція для визначення параметрів при вході	atmospheric entry function
фізика процесів при входженні в щільні шари	re entry physics
фізичні умови при планеруючому повертанні в щільні	glide re entry environment
шаруватий композиционний матеріал при навантажуванні втомленості	fatigue loaded composite laminate
швидкість зближення при зустрічі	rendezvous dosing velocity
швидкість обертання з кута місця при пошуку	elevation search rate
швидкість польоту при виході на орбіту	orbital injection velocity
швидкість польоту при працюючому двигуну	speed under power
швидкість при працюючому двигуну	speed under power