Terms for subject Aviation containing порядок

Ukrainian	English
бойовий порядок "коробочка"	box formation
бойовий порядок літаків	flight formation
бойовий порядок "прямокутник"	box formation
вказівка щодо порядку чекання	holding instruction (у зоні)
вказівка щодо порядку чекання	holding instruction (у зоні)
встановлений порядок виконання польоту	approved flight procedure
встановлений порядок обслуговування	routine servicing
зворотний порядок	inversion
керівництво з порядку дій під час огляду	inspection procedures manual
керівництво з порядку дій під час інспектування	inspection procedures manual
консультативне повідомлення про порядок виконання маневру ухилення	avoidance manoeuvre advisory
консультативне повідомлення про порядок витримування заданих параметрів	maintain advisory (польоту)
летіти у тісному бойовому порядку	to fly in close formation
летіти у тісному бойовому порядку	fly in close formation
особливий порядок розповсюдження аеронавігаційної інформації	Aeronautical Information Regulation and Control (AIRAC gov.ua bojana)
пасажири, які порушують встановлений порядок	disruptive passengers
порушувати установлений порядок	to violate the law (напр. пролітання території)
порушувати установлений порядок	violate the law (напр. пролітання території)
порядок введення тарифів	fare-setting machinery
порядок видавання дозволу на право передавати повноваження	delegation option authorization procedures (право підписувати посвідчення про придатність до польотів, форм стосовно ремонту і заміни деталей, форм оглядів виробів авіатехніки)
порядок вимикання двигуна	cut-off engine operation
порядок витрати палива з паливних баків	tank usage procedure
порядок послідовність дій	procedure
порядок дій в аварійних випадках	emergency procedure
порядок дій екіпажу	crew operating procedure
порядок дій за аварійних обставин	emergency procedures
порядок дій по тривозі на аеродромі	aerodrome alerting procedure
порядок запалювання	firing order (у циліндрах)
порядок запуску двигуна	starting procedure
порядок наземної підготовки	ground training procedure (льотного складу)
порядок обслуговування	servicing procedure
порядок обслуговування	service procedure
порядок перевірки	checkout procedure
порядок послідовність розбирання	disassembly procedure (агрегата)
порядок проведення передпольотної перевірки	preflight check procedure
порядок підготовки тарифів	fare-making machinery
порядок розслідування аварій	crash investigation procedure
порядок розслідування катастроф	crash investigation procedure
порядок руху	traffic pattern
порядок спостережень	observational procedure
порядок технічного обслуговування	maintenance procedure
порядок установлення повітряного судна на стоянку	docking procedure
порядок установлення тарифів	rate-fixing machinery
розміщувати в певному порядку	rank
що порушує встановлений порядок	disruptive