Terms for subject Diplomacy containing план

Ukrainian	English
агресивні плани	aggressive designs
американські кредити за планом Маршалла	off-shore dollars (для закупки товарів за межами США)
безглузді плани	wild-cat schemes
безглузді плани	wild schemes
безглузді плани	chimeric schemes
безумні плани	desperate schemes
визначений план	settled plan
виношувати безглузді плани	hatch desperate schemes
виношувати план	nurture a plan
виношувати плани	scheme
виношувати плани війни	breed wars
виношувати таємні плани повалення	scheme smb.'s downfall (когось)
виступити проти плану	oppose a scheme
виступити проти плану	oppose a plan
висунути план	offer a plan
висунути план	put forward a plan
висунути план	initiate a plan
внести радикальні зміни у план	make radical changes in a scheme
всі їхні плани провалились	all their plans broke down
всім їхнім планам кінець	that puts the lid on their plans
втілювати плани в життя	translate schemes into actions
військові плани	military designs
далекоглядні плани	far-reaching designs
далекосяжні плани	far-reaching plans
державний план	state plan
детальне вивчення плану	scrutiny of a plan
детально розробляти план	elaborate plan
добре зрілий план	mature scheme
добре обдуманий план	mature scheme
добре продуманий план	elaborate plan
дотримуватися плану	pursue
забезпечений належними гарантіями план роззброєння	adequately safeguarded disarmament
задумувати плани	scheme
залишатись на задньому плані	stay in the background
заперечувати проти плану	oppose a scheme
заперечувати проти плану	oppose a plan
запропонувати план	launch a plan
затвердити план	approve a plan
здійсненний план	feasible plan
здійснимий план	workable scheme
здійснити план	execute a plan
змінити план	change a plan
змінювати плани відповідно до нових обставин	adapt plans to suit new circumstances
зрив планів	frustration of smb.'s plans
зривати плани	disrupt plans
зруйнувати чиїсь плани	disturb smb's plans
зруйнувати чиїсь плани	disappoint smb.'s plans
зухвалий план	daring plan
зірвати чиїсь плани	frustrate smb.'s plans
зірвати чиїсь плани	frustrate smb.'s designs
каледарний план	time-table
комплексний план роззброєння	package disarmament plan
крах планів	discomfiture
мати далекосяжні плани	pursue far-reaching political goals
мати інші плани стосовно	have other views for (smth., чогось)
мобілізаційний план	mobilization plan
нав'язати комусь план	foist a plan upon (smb.)
нав'язувати кому-небудь план	enforce a plan upon (smb.)
намітити певний план дій	lay down a definite line of action
не передбачатися планом	be excluded from the scope of work
невдалий план	objectionable plan
невиконання плану	defiance of the plan
недоцільний план	non-productive plan
нездійсненний план	impracticable plan
необдумані плани	wild schemes
перспективні плани	extensive plans
план дій у надзвичайних обставинах	contingency plan
план заходів по досягненню перемоги	Vee programme
"план-пакет"	package plan
план-розклад	time-table
план розміщення	seating plan (гостей на офіційному обіді)
плани на майбутнє	prospects
планувати план	schedule
подати плани на чийсь розгляд	subject one's plans to smb.'s consideration
порушення чиїхось планів	frustration
приховувати свої плани	veil one's designs
провал планів	collapse of plans
провести свій план	put one's case over (smth.)
пронюхати про чиїсь плани	get wind of smb.'s plans
просувати план	boost a plan
процес зміни стратегічних планів	evolution of strategic plans
підтримати план	lend countenance to a plan
підтримати план	give countenance to a plan
підтримувати план	boost a plan
радикально змінити план	make radical changes in a scheme
реальний план	workable scheme
реальний план	feasible plan
реальні плани	practical schemes
реалізувати план	execute a plan
розкриття власних планів	showdown
розладнати чиїсь плани	upset smb.'s plans
розладнувати чиїсь плани	disarrange smb.'s plans
розробити план	make a plan
розробити план	devise a plan
розробка плану	formation of a plan
руйнування планів	discomfiture
руйнувати плани	blow up plans
скласти план	make up a plan
скласти план	map out
скласти план	form a plan
скласти план дій	map out a course of action
у плані	in the context
у цьому плані	in this context
чіткий план	clean-cut scheme
єдиний інтегрований оперативний план	single-integrated operational plan (SIOP)