| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | абсолютна висота пролітання перешкод | obstacle clearance altitude |
| avia. | абсолютна висота проліту над перешкодою | obstacle clearance altitude |
| mil. | автокореляція перешкод | autocorrelational noise compensation |
| mil. | автоматизована станція перешкод | automated jamming station |
| avia. | автоматичне облітання перешкод | automatic terrain following |
| mil. | автоматичне огинання перешкод | automatic terrain following |
| mil. | автоматичне пригнічення перешкод від місцевих предметів | automatic clutter elimination |
| avia. | активне створення перешкод | active countermeasures |
| mil. | активні навмисні радіоелектронні перешкоди | electronic jamming |
| mil. | активні перешкоди | jamming |
| mil. | активні перешкоди радіолокаційним станціям | railing |
| avia. | акустичні перешкоди | acoustic disturbance |
| mil. | антенної передавача радіолокаційних перешкод | radar jamming antenna |
| mil. | апаратура створення перешкод РЛС | radar-jamming gear |
| mil. | апаратура створення перешкод інфрачервоним засобам | infra red deception equipment |
| gen. | атмосферні перешкоди | strays |
| ecol. | атмосферні перешкоди | atmospheric noise (радіозв'язку) |
| avia. | атмосферні перешкоди | precipitation interference |
| gen. | атмосферні перешкоди | atmospheric noise |
| mil., logist. | багаточастотна станція активних перешкод | barrage jammer |
| mil. | батарея встановлення перешкод | jamming battery |
| avia. | без атмосферних перешкод | static-free |
| gen. | без перешкод | swimmingly |
| gen. | без перешкод | unconstrained |
| gen. | без перешкод | unencumbered |
| gen. | без перешкод | free |
| avia. | безпечна висота пролітання перешкод | clearance of obstacles |
| avia. | безпечна відстань до перешкоди | safe obstruction clearance |
| avia. | безпечне пролітання перешкод | obstruction clearing |
| avia. | безпілотний постановник перешкод | drone jammer |
| mil. | бетонні перешкоди | concrete obstacle |
| avia. | бортовий передавач перешкод | airborne jammer |
| gen. | брати перешкоди | lark (на коні) |
| sport. | брати перешкоду | clear obstacles |
| gen. | брати участь у бігу з перешкодами | steeplechase |
| gen. | брати участь у гонках з перешкодами | steeplechase |
| gen. | брати участь у перегонах з перешкодами | steeplechase |
| gen. | бути перешкодою | handicap |
| gen. | бути перешкодою | hinder |
| fig. | бути перешкодою | spoke |
| gen. | бути перешкодою | stand in the way (of) |
| gen. | бути перешкодою | interfere (комусь) |
| gen. | бути перешкодою | intervene |
| gen. | бути перешкодою для когось | be a hindrance to (smb.) |
| mil. | біг з перешкодами | steeplechase |
| sport. | біг з перешкодами | obstacle-race |
| gen. | біг з перешкодами на 3000 м | steeplechase |
| mil. | вбудований радіолокаційний приймач перешкод | radar set-on receiver/jammer |
| mil. | введення помилки навмисними перешкодами | meaconing |
| gen. | взаємні перешкоди | interference |
| gen. | взаємні перешкоди радіостанцій | jamming |
| mil. | взаємодіюча система встановлення перешкод бойової групи | battle group interactive jamming system |
| gen. | взяти перешкоду | take a leap |
| mil., logist. | вибіркові перешкоди | selective jamming |
| mil., logist. | визначена перешкода | directed obstacle |
| mil. | викривлення пеленга неправдивою перешкодою | meaconing |
| avia. | випадкові перешкоди | random noise |
| avia. | випадкові перешкоди | random interference |
| mil. | випробування щодо впливу електромагнітних перешкод | electromagnetic interference testing |
| mil. | високий рівень перешкод | high noise |
| mil. | високочастотні перешкоди | radio frequency interference |
| mil. | висота над перешкодою | obstruction clearance |
| mil. | висота прольоту перешкод при візуальному маневруванні | oca for visual maneuvering |
| avia. | висота пролітання перешкод | obstacle clearance |
| avia. | висота пролітання перешкод у секторі глісади | glide path sector obstacle clearance |
| avia. | виявлення перешкод | obstacle detection |
| mil. | водна перешкода | stream |
| mil. | водна перешкода | gap |
| mil. | водна перешкода | water obstacle |
| mil. | водна перешкода | river line |
| mil. | водна перешкода | river barrier |
| mil. | водна перешкода, непрохідна вбрід | unfordable stream |
| mil. | встановлювати смугу перешкод | establish zones of obstacles |
| mil. | вузькосмугові перешкоди | spot jamming |
| mil. | вузькосмугові радіо перешкоди | spot jamming |
| mil. | відбивачі із смуг металізованого паперу для створення пасивних радіолокаційних перешкод | flak paper |
| avia. | відносна висота пролітання перешкод | obstacle clearance height (у зоні аеродрому) |
| gen. | відсутність перешкод | facility |
| avia. | вільна від перешкод | clearway (для початкового етапу набирання висоти) |
| avia. | вільна від перешкод зона | obstacle free zone |
| avia. | вільна від перешкод поверхня | obstacle clearance surface |
| gen. | вільний від перешкод | noise-free |
| mil. | генератор перешкод | jamming station |
| mil. | генератор перешкод | jammer |
| gen. | гонка з перешкодами | steeplechase |
| mil. | горизонтальна дротяна перешкода | fraise |
| avia. | грозові перешкоди | lightning |
| avia., corp.gov. | група експертів з питань прольоту перешкод | obstacle clearance panel |
| mil. | дерев'яна перешкода | wood obstacle |
| gen. | долати перешкоди | overcome obstacles |
| gen. | долати перешкоди | worry along |
| mil. | долати перешкоди | bridge (завади) |
| gen. | долати перешкоди | surmount obstacles |
| sport. | долати перешкоди | hurdle |
| avia. | долати перешкоди | to overcome obstacles |
| gen. | долати перешкоди | bridge |
| avia. | допуск на домінуючу перешкоду | dominant obstacle allowance |
| avia. | допуск на максимальну висоту перешкоди | dominant obstacle allowance |
| avia. | допустима відстань до перешкоди | obstruction clearance |
| mil., logist. | електромагнітна перешкода | electromagnetic interference |
| avia. | електромагнітна перешкода | electromagnetic disturbance |
| ecol. | електромагнітні перешкоди | electromagnetic interference |
| mil., logist. | електронні перешкоди | electronic jamming |
| mil. | забезпечення обльоту перешкод | terrain clearance |
| mil. | загороджувальні перешкоди | multiple jamming |
| mil. | загороджувальні перешкоди | barrage jamming |
| mil. | загороджувальні радіо-перешкоди | multiple jamming |
| mil., logist. | замінована фортифікаційна перешкода | prepared demolition obstacle |
| mil., logist. | запланована перешкода | preliminary obstacle |
| mil. | запобігання зіткненню з наземними перешкодами | terrain avoidance |
| mil. | застосування каната при подоланні перешкод в ході бойових дій | military rapelling and rope work |
| mil. | засіб для форсування водної перешкоди | assault river crossing craft |
| mil. | засіб створення перешкод радіолокаційній станції | radar blinder |
| gen. | затримуватися перед перешкодою | dwell (про коня) |
| avia. | захист від перешкод | anti-jamming |
| mil. | захист від штучних перешкод | electronic counter-countermeasures |
| gen. | захист проти перешкод | antijamming |
| gen. | захищений від перешкод | noise-stop |
| gen. | зв'язаний з перешкодами | scabrous |
| avia. | зв'язок рівень перешкод | noise level |
| avia. | зв'язок рівень перешкод | noise grade |
| avia. | зліт з прольотом над перешкодами | obstacle clearance takeoff |
| sport. | змагання з перешкодами | handicap |
| gen. | змагання з подолання перешкод | jumping competition (кінний спорт) |
| mil. | знищувати перешкоду | demolish an obstacle |
| avia. | зона радіозв'язку без перешкод | interference-free area |
| avia. | зона, вільна від перешкод | obstacle free zone |
| avia. | зона посадки без перешкод | unobstructed landing area |
| avia. | зона приземлення, де є перешкоди | obstructed landing area |
| avia. | зіштовхуватися з перешкодами | to fail to clear |
| avia. | зіштовхуватися з перешкодами | fail to clear |
| comp. | канал з перешкодами | noisy channel |
| avia. | карта аеродромних перешкод | aerodrome obstruction chart |
| avia. | карта аеродромних перешкод | aerodrome obstacle chart |
| mil., logist. | картка облікованих перешкод | listed obstacle sheet |
| mil. | коефіцієнт перешкод | signal-to-noise ratio |
| mil. | мобільний комплекс технічного контролю, радіоелектронної імітації та постановки перешкод радіоелектронним засобам "Леєр-2" на шасі "Тигр-М" | electronic emulation and electronic countermeasures system Leer-2 on Tigr-M chassis (РФ, МКТК РЕІ ПП) |
| mil., logist. | конус перешкоди | obstacle cone |
| avia. | критерій безпечного пролітання перешкод | obstruction clearing criterion |
| avia. | критерій маркування перешкод | obstruction marking criterion |
| gen. | крос з перешкодами | steeplechase |
| mil. | кінетична енергія при зустрічі з перешкодою | striking power |
| sport. | кінь, що бере перешкоди | jumper |
| gen. | кінь, що бере участь у перегонах з перешкодами | steeplechaser |
| gen. | кінь, що бере участь у скачках з перешкодами | steeplechaser |
| gen. | кінь, що добре долає перешкоди | workman |
| gen. | кінь, що добре долає перешкоди | timber-jumper |
| gen. | кінь, що зупиняється перед перешкодою | dweller |
| sport. | кінь, який бере участь у перегонах з перешкодами | hurdler |
| gen. | кінь, який бере участь у перегонах з перешкодами | fencer |
| gen. | легка перешкода | jog |
| sport. | легко взяти перешкоду | take smth. in one's stride |
| amer., inf. | легко здоланна перешкода | push-over |
| avia. | лінія безпечного пролітання над перешкодами | obstacle clearance line |
| mil. | літальний апарат для створювання перешкод | jamming vehicle |
| avia. | магнітні перешкоди | magnetic interference |
| avia. | маневр ухилення від перешкоди | flight evasive action |
| mil. | механічні перешкоди | mechanical disadvantage (величина сили тертя і вага затвора) |
| mil. | мобільний комплекс технічного контролю, радіоелектронної імітації та постановки перешкод радіоелектронним засобам МКТК РЕІ ПП "Тигр-М" | mobile electronic emulation and electronic countermeasures system Leer-2 on Tigr-M chassis ("Леєр-2", РФ) |
| mil. | модуль захисту від перешкод сигналу підвищеної точності з вибірковою доступністю | selective availability anti-spoofing module |
| mil. | модуляція перешкод | jamming modulation |
| avia. | можливість створення умисних перешкод | jamming capability |
| gen. | моральна перешкода | ring-fence |
| mil. | мостовий перехід через нешироку перешкоду | short gap bridge |
| avia. | міжканальні перешкоди | co-channel interference |
| avia. | міжсупутникові перешкоди | intersatellite interference |
| avia. | мінімальна висота безпечного польоту над перешкодою | obstacle clearance limit |
| mil. | мінімальна висота над перешкодою на місцевості | minimum vertical terrain clearance |
| avia. | мінімальна висота прольоту перешкод | clearance limit |
| avia. | мінімальна висота пролітання перешкод | minimum obstacle clearance |
| avia. | мінімальний безпечний запас висоти над перешкодою | minimum obstacle clearance |
| avia. | мінімальний запас висоти прольоту перешкод | minimum obstacle clearance |
| mil., logist. | міст через сухопутну перешкоду | dry gap bridge |
| mil. | наведення мостів для форсування водних перешкод | assault bridging |
| mil. | навчальна смуга перешкод | assault course |
| mil. | навчальна смуга перешкод | obstacle course |
| gen. | наштовхнутися на нездоланну перешкоду | run up on rocks |
| gen. | наштовхнутися на перешкоду | strike a snag |
| gen. | наштовхнутися на перешкоду | run against a snag |
| gen. | наштовхнутися на перешкоду | come on a snag |
| comp. | невелика перешкода | jog |
| mil. | незаконне вторгнення до приміщення з подоланням фізичних перешкод | break-in |
| mil. | незаконне вторгнення до приміщення з подоланням фізичних перешкод | break in |
| gen. | нездоланна перешкода | unsurmountable obstacle |
| avia. | немарковані аеродромні перешкоди | unmarked aerodrome obstruction |
| mil. | ненавмисні перешкоди | unintended interference |
| gen. | непереборна перешкода | insurmountable insuperable obstacle |
| fr. | непередбачена перешкода | contretemps |
| mil. | непрохідна водна перешкода | unfordable stream |
| avia. | несинхронні перешкоди | asynchronous interference |
| inf. | несподівана перешкода | snag |
| amer., inf. | несподівана перешкода | facer |
| gen. | несподівана перешкода | Derby dog |
| avia. | несподівана перешкода у польоті | hidden flight hazard |
| mil., logist. | обладнання природної перешкоди-ділянки місцевості | improvement of a natural obstacle |
| mil., logist. | обладнання природної перешкоди-ділянки місцевості | improvement of an area of ground |
| avia. | обліт перешкод | obstacle avoidance |
| gen. | обліт перешкоди | fly-around |
| avia. | облітання перешкоди | flying around obstacle |
| avia. | облітання перешкоди | fly-around |
| avia. | обмеження перешкод чи шумів | noise limitation |
| mil. | обхід наземних перешкод | terrain avoidance (у горизонтальній площині при польоті на малій висоті) |
| mil., logist. | обхід перешкод | obstacle bypass |
| mil. | обхід перешкод з використанням бортового радіолокатора | radar avoidance |
| gen. | організована перешкода | jamming |
| avia. | оцінка висоти перешкод | obstacles evaluation (у польоті) |
| avia. | оцінювання висоти перешкод | obstacle assessment (для пролітання) |
| mil. | пасивні перешкоди радіолокаційним засобам | window |
| mil. | пасивні перешкоди РЕБ | passive jamming |
| gen. | пасивні радіолокаційні перешкоди | radar deception |
| mil. | пеленгатор передавачів перешкод | jammer hunter |
| mil. | переборювати перешкоди | bridge (завади) |
| gen. | переборювати перешкоди | bridge |
| gen. | перегони без перешкод | flat races |
| gen. | перегони без перешкод | flat race |
| gen. | перегони з перешкодами | obstacle race |
| gen. | перегони з перешкодами | steeplechase |
| sport. | перегони з перешкодами | handicap |
| sport. | перегони з перешкодами | obstacle-race |
| mil. | перегони з перешкодами | obstacle race (біг) |
| gen. | перегони з перешкодами | hurdle-races |
| avia. | передавач активних перешкод | electronic jammer |
| avia. | передавач активних перешкод | active jammer |
| mil. | передавач активних умисних перешкод оборонного призначення | defensive jammer |
| avia. | передавач дезінформувавьних напр. імітаційних перешкод | deception jammer |
| mil. | передавач дезінформувальних перешкод РЛС | radar deception jammer |
| mil. | передавач загороджувальних перешкод | barrage jammer |
| mil. | передавач навмисних перешкод | jammer |
| avia. | передавач перешкод | jammer |
| avia. | передавач умисних перешкод | jammer |
| mil. | передавач перешкод на ракеті-носії | rocket-borne jammer |
| mil. | передавач перешкод оборонного призначення | defensive jammer |
| mil. | передавач перешкод РЛС | radar jammer |
| mil. | передавач перешкод станціям виявлення | search jammer |
| mil. | передавач прицільних перешкод | spot jammer |
| mil. | передавач радіолокаційних перешкод | radar breaker |
| mil. | передавач тактичної системи створення перешкод | tactical jamming transmitter |
| avia. | передавач імітаційних перешкод | smart jammer |
| mil. | переправа через водну перешкоду | unopposed stream crossing |
| sport. | перехід перешкоди впритул | skimming clearance |
| comp. | перехідна перешкода | coupling noise |
| gen. | перехідні перешкоди | self-interference |
| avia. | перешкода в зоні аеропорту | airport hazard |
| avia., OHS | перешкода в зоні заходження на посадку | approach area hazard |
| avia. | перешкода руху повітряних суден у районі аеропорту | airport hazard |
| avia. | перешкоди в зоні заходження на посадку | approach area hazard |
| avia. | перешкоди в ланцюгу | circuit noise |
| avia. | перешкоди внаслідок перевантаження вхідного пристрою | front-end overload interference |
| avia. | перешкоди внаслідок перехресної модуляції | intermodulation interference |
| comp. | перешкоди внаслідок самоіндукції | self-induced noise |
| avia. | перешкоди від авіаційних засобів зв'язку | air clutter |
| avia. | перешкоди від авіаційних об'єктів | aviation-to-aviation type of interference |
| ecol. | перешкоди від системи запалення | ignition noise |
| avia. | перешкоди від суміжного каналу | adjacent channel interference |
| avia. | перешкоди від сусідніх електричних приладів | ambient emission |
| avia. | перешкоди від тиску | pressure disturbance |
| gen. | перешкоди від індукції | inductive disturbances |
| avia. | перешкоди на шляху польоту | air obstacle |
| avia. | перешкоди під час приймання та передавання сигналу | jam |
| avia. | перешкоди під час радіоприймання | interference with reception |
| avia. | перешкоди у вигляді електромагнітних випромінювань | electromagnetic interference |
| avia. | площина мінімальної висоти прольоту над перешкодою | obstacle clearance surface |
| avia. | поверхня граничних висот перешкод | obstacle clearance surface |
| avia., insur. | поверхня запасу висоти над перешкодами | obstacle clearance surface |
| avia. | поверхня над перешкодою | obstacle clearance surface |
| avia. | поверхня обмеження висоти перешкод | obstacle clearance surface |
| avia., insur. | поверхня обмеження перешкод | obstacle limitation surface |
| avia. | поверхня оцінки перешкод | obstacle assessment surface |
| mil. | подолання вертикальних перешкод | obstacle climbing |
| mil. | подолання водних перешкод | stream crossing |
| mil. | подолання загороджень та перешкод | negotiation of obstacles |
| mil., logist. | подолання загороджень і перешкод | negotiation of obstacles |
| mil. | подолання навчальної полоси перешкод | obstacle race |
| mil. | подолання водних перешкод | crossing |
| mil. | подолання перешкод | breaching |
| mil. | подолання перешкод | breaching of obstacles |
| avia. | подолання перешкод | obstacle negotiation |
| sport. | подолання перешкоди | clearance (легка атлетика) |
| mil., logist. | подолання перешкоди з попередньою підготовкою | deliberate crossing |
| mil. | подолання смуги перешкод | obstacle race |
| gen. | подолати всі перешкоди | carry everything before one |
| gen. | подолати всі перешкоди | carry all before one |
| gen. | подолати перешкоду | surmount an obstacle |
| gen. | подолати перешкоду | cross the river |
| gen. | подолати перешкоду | overcome a handicap |
| gen. | подолати перешкоду | clear |
| avia. | позначення перешкод | denoting of the obstacle (на аеродромі) |
| mil. | постановка радіоелектронних перешкод | electronic jamming |
| mil. | постановник перешкод в лініях передачі даних | communications data link jammer |
| mil., logist. | пояс перешкод | obstacles belt |
| mil., logist. | пояс перешкод | belt |
| avia. | прапор для розпізнавання перешкоди | obstacle flag (у зоні аеродрому) |
| avia. | приборкання перешкод кодування | degarbling |
| avia. | приборкання перешкод кодування | defruiting |
| avia. | приборкувач перешкод кодування | defruiter |
| mil. | придушення перешкод від сусіднього каналу | adjacent channel rejection |
| mil. | придушення радіоелектронними перешкодами | jamming countermeasures |
| mil. | приймач із захистом від перешкод місцевих станцій | anti clutter receiver |
| mil. | прилад для захисту від навмисних перешкод | antijamming attachment |
| avia. | припустимі перешкоди | permissible interference |
| mil. | природна перешкода | natural obstacle |
| mil. | природна перешкода | physical obstacle |
| mil., logist. | пристрій встановлення електромагнітних або інфрачервоних перешкод | electromagnetic or infrared decoy |
| mil. | пристрій встановлення теплових перешкод | chaff and flare dispenser |
| avia. | прихована перешкода в зоні злітної смуги | runway hidden hazard |
| avia., OHS | прихована перешкода в районі злітно-посадкової смуги | runway hidden hazard |
| avia. | прихована перешкода у зоні ЗПС | runway hidden hazard |
| avia. | приховувати перешкоди | haze (у зоні польотів) |
| avia. | проведення робіт зі зменшення висоти перешкод | obstacle clearing (у зоні аеродрому) |
| mil. | проникнення джерела навмисних перешкод | nuisance intrusion |
| mil. | протидесантна перешкода | anti airborne obstacle |
| mil. | протидія засобам створення активних перешкод | antijamming |
| mil. | протипожежна перешкода | firebreak |
| mil. | протипіхотна перешкода | antipersonnel obstacle (загородження) |
| mil. | протипіхотні перешкоди | antipersonnel obstacle (загородження) |
| gen. | протитанкова перешкода | tank obstacle |
| mil. | протитанкова перешкода | antitank obstacle (загородження) |
| gen. | протитанкова перешкода | tank barrier |
| mil. | протитанкові перешкоди | tank obstacles |
| nautic. | протитральна перешкода | sweep obstructor |
| mil. | протичовнова перешкода | antiboat obstacle (загородження) |
| avia. | підвищення над поверхнею граничних висот перешкод | penetration of obstacle clearance surface |
| mil. | підводна перешкода | underwater obstacle |
| mil. | радіоелектронні перешкоди | jamming |
| mil., logist. | радіолокаційна перешкода | radar clutter |
| gen. | радіолокаційна перешкода | clutter |
| mil. | радіолокаційне поглинання шумів і місцевих перешкод | radar absorption of noise and clutter |
| mil. | радіолокаційні перешкоди | radar interference |
| mil. | радіолокаційні перешкоди | radar clutter (Сигнали-перешкоди, ехосигнали або зображення на екрані, які заважають спостереженню за корисними сигналами) |
| mil. | радіолокаційні перешкоди від кутикових відбивачів | confusion reflector counter glow |
| mil. | радіолокаційні перешкоди від місцевих предметів | clutter |
| mil., brit. | радіорозвідка передавачів перешкод | J-watch |
| mil. | радіостанція перешкод | jamming station |
| mil., logist. | район, вільний від перешкод | obstacle free area |
| mil., logist. | район перешкод | obstacle area |
| mil., logist. | район, що обмежений перешкодами | obstacle restricted area |
| mil. | ретранслятор перешкод | repeater jammer |
| med. | реєстратор атмосферних перешкод | lightning recorder |
| avia. | РЛС обльоту перешкод | terrain-following radar (що знаходяться на трасі польоту) |
| avia. | РЛС облітання перешкод | terrain-clearance radar (що знаходяться на трасі польоту) |
| avia. | РЛС попередження зіткнень із наземними перешкодами | terrain avoidance radar |
| mil. | рубіж перешкод | obstacle line |
| mil. | руйнувати перешкоду | demolish an obstacle |
| mil. | самонаведення на станцію перешкод | jamming homing |
| mil., logist. | світлотехнічне позначення проходу колони через перешкоду | marking of a lane through an obstacle |
| mil. | "сигнал з перешкодами" | with interference (термін радіообміну) |
| mil. | сигнал забезпечення сталості системи до навмисних перешкод | antijamming waveform |
| avia. | сигнал перешкоди | interfering signal |
| mil. | система навігації та обходу перешкод | navigation and avoidance system |
| mil., logist. | система перешкод | barrier |
| mil. | система створення перешкод тактичним РЛС | battlefield radar countermeasures system |
| gen. | скачки з перешкодами | steeplechase (по місцевості) |
| gen. | скачки з перешкодами | obstacle race |
| mil. | служити перешкодою | divide |
| avia. | смуга, вільна від перешкод | clearway |
| avia. | смуга зона, вільна від перешкод | clearway (для початкового етапу набирання висоти) |
| mil. | смуга перешкод | zone of obstacles |
| mil., logist. | смуга перешкод | barrier |
| mil. | смуга перешкод | obstacle belt |
| sport. | смуга перешкод | obstacle course |
| mil. | смуга перешкод для подолання на лижах | ski course |
| mil. | смуга протитанкових перешкод | belt of anti tank obstacles |
| mil., logist. | список перешкод | obstacle list |
| mil. | способи протидії активним перешкодам | antijamming techniques |
| mil. | способи протидії засобам створення активних перешкод | antijamming techniques |
| mil. | співвідношення перешкода-шум | interference-to-noise ratio |
| avia. | співвідношення "сигнал/перешкода" | signal-to-interference ratio |
| fig. | ставати на перешкоді | shackle |
| mil. | ставити перешкоди | place obstacles |
| gen. | ставити перешкоди | place obstacles in the way |
| mil. | сталеві перешкоди | steel obstacle |
| mil., logist. | станція встановлення перешкод-відповідач | repeater-jammer |
| mil., logist. | станція встановлення перешкод-повторювач | repeater-jammer |
| mil. | станція радіо перешкод | jamming station |
| mil. | станція перешкод | jammer |
| mil., logist. | станція перешкод з автоматичним супроводженням | automatic search jammer |
| mil. | станція радіолокаційних перешкод | radar breaker |
| gen. | стати на перешкоді | obstruct |
| gen. | стати бути на перешкоді | stand in the way (of) |
| gen. | стати бути на перешкоді | hamper |
| gen. | стати бути на перешкоді | hinder |
| gen. | стати на перешкоді | intervene |
| mil. | створення активних перешкод | jamming (Умисне випромінювання електромагнітної енергії з метою зниження ефективності дії електронних пристроїв) |
| avia. | створення активних перешкод | jamming blanketing |
| mil. | створення активних радіотехнічних перешкод | jamming |
| avia. | створення багаточастотних перешкод | multiple frequency jamming |
| avia. | створення вибіркових перешкод | selective jamming |
| avia. | створення дезінформувальних напр. імітаційних перешкод | deception jamming |
| avia. | створення дезінформувальних напр. імітаційних перешкод | confusion jamming |
| avia. | створення загороджувальних перешкод | full-band jamming |
| avia. | створення загороджувальних перешкод | barrage jamming |
| avia. | створення модульованих перешкод | modulated jamming |
| avia. | створення пасивних перешкод | passive jamming |
| avia. | створення пасивних перешкод за допомогою дипольних відбивачів | window jamming |
| avia. | створення пасивних перешкод за допомогою дипольних відбивачів | chaff jamming |
| avia. | створення перешкод | noise generation (для зв'язку) |
| mil. | створення перешкод | jamming countermeasures |
| avia. | створення перешкод | jamming |
| gen. | створення перешкод | obstructiveness |
| mil. | створення перешкод для РЛС | radar jamming |
| mil. | створення перешкод космічним електронним системам з землі | darth to space jamming |
| mil. | створення перешкод оперативно-тактичним системам зв'язку | tactical communications jamming |
| avia. | створення перешкод радіозасобам | radio jamming |
| avia. | створення перешкод для РЛС | radar jamming |
| mil. | створення перешкод роботі зв'язного і радіолокаційного способу | countermeasure |
| avia. | створення перешкод системам наведення | guidance jamming |
| mil. | створення перешкод тактичним засобам зв'язку | tactical jamming |
| mil. | створення перешкод тактичним системам | tactical jamming |
| mil. | створення перешкод тактичним системам зв'язку | tactical communications jamming |
| avia. | створення прицільних перешкод | spot jamming |
| mil. | створення прицільних перешкод радіотехнічним засобам | spot jamming |
| mil. | створення радіоелектронних перешкод | electronic jamming |
| mil., inf. | створення радіолокаційних перешкод | moonshine |
| avia. | створення частотно-модульованих перешкод | frequency-modulation jamming |
| mil. | створення штучних перешкод | delaying actions |
| mil. | створення штучних перешкод | delaying operations |
| mil. | створення штучних перешкод | delay operations |
| mil. | створення штучних перешкод | delay actions |
| avia. | створення імпульсних перешкод | pulsed jamming |
| avia. | створення імітаційних перешкод | smart jamming |
| gen. | створювання перешкод | jamming |
| avia. | створювати перешкоди | block |
| avia. | створювати перешкоди | clutter |
| fig. | створювати перешкоди | spoke |
| avia. | створювати перешкоди | jam |
| gen. | створювати перешкоди | obstruct |
| gen. | створювати перешкоди | snag |
| gen. | створювати перешкоди | hedge |
| gen. | створювати штучні перешкоди | put sand in the wheels |
| mil. | створюючий перешкоди землетрус | interfering earthquake |
| mil. | стійкий до перешкод | immune to countermeasures |
| avia. | стійкий до перешкод | anti-interference |
| gen. | стійкий до перешкод | noiseproof |
| avia. | суттєва перешкода | significant obstacle |
| avia. | схема розміщення перешкод у зоні аеродрому | aerodrome obstruction chart |
| mil. | тактика захисту від активних перешкод | antijamming techniques |
| mil. | тактична дротяна перешкода | tactical wire |
| mil. | тактична перешкода | tactical obstacle |
| mil. | тактична система постановки активних перешкод | tactical jamming system |
| mil. | тактична система створення перешкод | tactical jamming system |
| mil. | тактична станція умисних перешкод | tactical jammer |
| gen. | телеграфні перешкоди | thump |
| mil. | технічні перешкоди | technical impediments |
| gen. | той, що стоїть на перешкоді | obstructor |
| mil. | у формі перешкод електростатичного походження | in the form of static |
| avia. | уникнення зіткнень із наземними перешкодами | terrain avoidance |
| mil. | установлювати горизонтальну дротяну перешкоду | fraise |
| gen. | усувати перешкоди | push aside all obstacles |
| gen. | усувати перешкоди | unstop |
| mil. | усувати перешкоди | expedite |
| gen. | усувати перешкоди | let down the bars |
| gen. | усувати перешкоди | obviate obstacles |
| gen. | усувати перешкоди | clear |
| avia. | усунення перешкод | removal of obstacles |
| mil. | усунення перешкод | clearance (завад) |
| gen. | усунення перешкод | clearance |
| gen. | усунути перешкоди | plane the path |
| gen. | усунути перешкоди | plane the way |
| gen. | усунути перешкоди | remove obstacles |
| gen. | усунути перешкоду | unblock |
| mil. | усунути перешкоду | remove an obstruction |
| gen. | усунути перешкоду | remove a hindrance |
| gen. | учасник бігу з перешкодами | steeplechaser |
| gen. | учасник гонок з перешкодами | steeplechaser |
| gen. | учасник перегонів з перешкодами | steeplechaser |
| gen. | уявна перешкода | a lion in the way |
| gen. | уявна перешкода | a lion in the path |
| mil. | форсування водної перешкоди | tactical crossing |
| mil., logist. | форсування водної перешкоди | water crossing |
| mil. | форсування водної перешкоди | opposed stream crossing |
| mil. | форсування водної перешкоди | river crossing (operation, ріки) |
| mil. | форсування водної перешкоди з планомірною підготовкою | deliberate stream crossing |
| mil. | форсування водної перешкоди з попередньою підготовкою | deliberate crossing |
| mil. | форсування водної перешкоди з ходу | hasty stream crossing |
| mil. | форсування водних перешкод | crossing |
| mil. | фізична перешкода | physical obstacle |
| gen. | хаотична перешкода | hash |
| gen. | частина поля з природними і штучними перешкодами | hazard (гольф) |
| mil. | частотно-модульовані перешкоди | frequency modulation noise |
| inf. | чинити перешкоди | stall |
| gen. | чинити перешкоди | put obstacles in the way |
| gen. | чинити перешкоди | raise difficulties |
| gen. | чинити перешкоду | obstruct |
| mil. | широкосмугові перешкоди | barrage jamming |
| mil., logist. | широкосмугові перешкоди | sweep jamming |
| mil. | шкідливі перешкоди | harmful interference |
| gen. | штучна перешкода | artificial obstacle (кінний спорт) |
| mil. | штучне перешкоди | man-made obstacle |
| mil. | штучні перешкоди | manmade obstacles |
| avia. | шумові перешкоди | noise interference |
| avia. | шумові перешкоди | grass |
| avia. | шумові перешкоди | noise disturbance |
| gen. | що усуває перешкоди | antijamming |
| gen. | який не зупиняється перед перешкодами | unstayed by obstacles |
| gen. | який не зустрів перешкод | unstayed |
| avia. | імпульсні перешкоди | pulse interference |
| mil. | імпульсні перешкоди на екрані індикатора | hast |
| avia. | індуктивна перешкода | inductive disturbance |
| avia. | інтерференційні перешкоди | harmful interference |
| avia. | істотна перешкода | significant obstruction (яку необхідно враховувати) |
