| Ukrainian | English |
| адміністраторський журнал перевірки | administrator audit log (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
| двоетапна перевірка | two-step verification (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| журнал перевірки поштової скриньки | mailbox audit log (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
| засоби перевірки правопису Microsoft Office | Microsoft Office Proofing Tools (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| засоби перевірки правопису | proofing tools (A collection of tools such as a spelling checker, grammar checker, and thesaurus) |
| засоби перевірки сумісності застосунків | Application Compatibility Toolkit (A suite of tools that enables software developers, independent software vendors (ISVs), and enterprise IT professionals to determine whether their applications are compatible with a new version of Windows before rolling it out to the company. ACT also enables such individuals to determine how Windows security updates may impact their applications) |
| Windows Genuine Advantage, засіб перевірки автентичності Windows Genuine Advantage | Windows Genuine Advantage (A program for licensed Windows software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions) |
| засіб перевірки готовності ПК до роботи зі службою Microsoft Office 365 | Microsoft Office 365 desktop readiness tool (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| засіб перевірки сумісності | Compatibility Checker (A feature that identifies elements in your file that aren't supported or will behave differently in a different format or previous version of the product) |
| код перевірки картки | card validation code (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| консоль посторінкової перевірки швидкодії | Page Performance Console (A troubleshooting tool used for per-page performance testing) |
| контекстна перевірка орфографії | Contextual Spelling (An enhanced spell-check feature that looks at words before or after the word in question to assess proper usage. This allows the software to flag correctly-spelled words as "wrong" if the usage appears to be incorrect) |
| одноразовий обхід перевірки | one-time bypass (To allow access one-time) |
| пакет перевірки апаратної сумісності | Hardware Compatibility Test kit (A collection of tests that verify hardware and device driver operations under a specific operating situation on Microsoft Windows operating systems. The tests exercise the combination of a device, a software driver, and an operating system under controlled conditions and verify that all components operate properly) |
| перевірка автентичності | genuine validation (A process that verifies whether installed software is genuine) |
| перевірка відкликання сертифікату | certificate revocation checking (A way to see if a certificate used to sign a message is valid. Outlook can check the status of the certificate from the issuing certification authority's database) |
| перевірка даних | data validation (The process of ensuring that data meets specified criteria) |
| перевірка доступності | Accessibility Checker (A feature that helps users of some Office applications to improve the accessibility of documents they create) |
| перевірка на рівні фігур | shape-level validation (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| перевірка необхідності настроювання | tune-up scan (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| перевірка необхідності настроювання | tune up scan (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| перевірка орфографії | spelling checker (A feature or tool that helps users check for and correct misspellings in a document) |
| перевірка платіжного засобу | payment instrument challenge (A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument) |
| перевірка сумісності | compatibility checker (A function that verifies the technology is compatible with the target browser) |
| перевірка узгодженості знань | Knowledge Consistency Checker (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| перевірка узгодженості пар параметрів | pair wise consistency check (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
| перевірка файлів Office | Office File Validation (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities) |
| перевірка функціональності обладнання | HFS (A process whereby a driver authenticates the validity of hardware) |
| попередня перевірка даних | preliminary data validation (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example) |
| Порадник із перевірки Windows XP | Windows XP Validation Advisor (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |
| правило перевірки | validation rule (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form) |
| протокол онлайнової перевірки стану сертифіката | Online Certificate Status Protocol (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| протокол перевірки пароля Shiva | Shiva Password Authentication Protocol (A two-way, reversible encryption mechanism for authenticating PPP connections employed by Shiva remote access servers) |
| протокол перевірки пароля | Challenge Handshake Authentication Protocol (A challenge-response authentication protocol for Point-to-Point Protocol (PPP) connections described in RFC 1994. It uses the industry-standard MD5 hashing algorithm to hash the combination of a challenge string issued by the authenticating server and the user's password in the response) |
| режим перевірки | audit mode (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user) |
| речення перевірки | check clause (Code that enforces constraints on a table or column) |
| сертифікат перевірки | verification certificate (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| служба перевірки правопису | Spelling Service (A Web service that provides spelling checker functionality) |
| точкова перевірка | Spot Verifier (A process that verifies and eliminates lengthy chkdsk due to any transient errors that NTFS detects) |
