Terms containing нікуди

Subject	Ukrainian	English
gen.	йому більше нікуди йти	he has no other place to go to
gen.	йому нікуди не хочеться йти	he doesn't want to go anywhere
gen.	мені нікуди піти	I nave nowhere to go
proverb	навіть будучи на правильному шляху, ви нікуди не потрапите, якщо просто сидітимете на ньому	even if you are on the right track, you won't get over if you sit there
cliche.	нікуди не годиться	it is no good at all
gen.	нікуди не годиться	it won't do
amer., inf.	нікуди не годний	not worth shucks
gen.	нікуди не годний	epicene
gen.	нікуди не гідний	good-for-nothing
gen.	нікуди покласти речі	there is no place no room to put the things
nautic.	по саме нікуди	chock-a-block
gen.	після цієї катастрофи наша машина нікуди більше не годилася	our car was a total loss after the accident (InnaKr)
gen.	їй нікуди подітися	she has nowhere to go