Terms containing наклеп

Subject	Ukrainian	English
proverb	жало наклепу гостріше за шаблю	slander's sting is sharper than a sword
proverb	жало наклепу гостріше за шаблю	slander is sharper than the sword
avia.	з наклепом	hardenable
avia.	з наклепом при механічній обробці	work hardenable
law	зведення наклепів на вищу за становищем людину	scandalum magnatum
gen.	звести наклеп	belie
gen.	зводити наклеп	bespatter
gen.	зводити наклеп	blacken
gen.	зводити наклеп	breathe
gen.	зводити наклеп	cant (на когось)
gen.	зводити наклеп	denigrate
gen.	зводити наклеп	peach
gen.	зводити наклеп	traduce
gen.	зводити наклеп	villainize (HanPi)
gen.	зводити наклеп	wrong
gen.	зводити наклеп	slander
gen.	зводити наклеп	malign
gen.	зводити наклеп	defame
law	зводити наклеп	libel (у пресі тощо)
law	зводити наклеп	belie
obs., poetic	зводити наклеп	mis-say
gen.	зводити наклеп	calumniate
gen.	зводити наклеп	blackwash
gen.	зводити наклеп	asperse
gen.	зводити наклеп на	calumniate (smb., когось)
gen.	зводити наклеп на	cast aspersion on (smb., когось)
gen.	зводити наклеп на	accuse unjustly (когось)
dipl.	зводити наклеп на зовнішню політику	libel the foreign policy
gen.	зводити наклеп на когось	slander (smb.)
gen.	зводити наклеп на когось	cast aspersions on (smb.)
dipl.	зводити наклеп на країну	denigrate a country
gen.	зводити наклеп поза очима	backbite
law	зводити наклеп у займатися дифамацією	libel
law	зводити наклеп у пресіу займатися дифамацією	libel
law	зловмисний наклеп	malicious defamation (дифамація)
law	зловмисний наклеп	malicious libel
gen.	злісний наклеп	vicious slander
dipl.	кампанія наклепу	slander campaign
law	компенсація за наклеп	slander compensation
proverb	краще терпіти наклеп, ніж самому його зводити	it is better to be lied about than to lie
O&G	крихкість від наклепу	work brittleness
gen.	мерзенний наклеп	evil slander
proverb	наклеп жбурляє каміння в самого себе	slander flings stones at itself
proverb	наклеп зникає перед дверима доброчесної жінки	slander expires at a good woman's door
gen.	наклеп поза очима	backbite
gen.	позов за наклеп	libel action
gen.	порушувати проти когось судову справу за наклеп	summon smb. for libel
dipl.	порушувати проти когось судову справу про наклеп	summon smb. for libel
law	поширювати наклепи	spread calumnies
gen.	поширювати наклепи	calumniate
law	прилюдний наклеп	folk-leasing
law	робити наклеп	slander (в усній формі)
law	робити наклеп	malign
law	робити письмовий наклеп	libel in writing
dipl.	розповсюджувати наклепи	spread slanders
dipl.	судова справа за звинуваченням у наклепі	action for libel
law	усний наклеп	slander
proverb	чим більше правда, тим більше наклеп	the greater the truth, the greater the libel
gen.	який зводить наклепи	slanderous
law	який робить наклеп	slanderous