Terms for subject Oil and gas containing місце

Ukrainian	English
автоматичне втримання на місці стояння	automatic station keeping (бурового судна або плавучої напівзануреної бурової платформи)
аналіз робочого місця	job analysis
апарат, який вказує на місце припливу води	water location device (у свердловині)
вибір місця для бурової свердловини	locating drill-hole site
вибір місця для буріння свердловини	location of well
вигнуте місце	dent
визначати місце	spot (прихоплення інструмента в стовбурі)
визначення місць негерметичності	leakage survey
визначення місця негерметичності	leak location
визначення місця припливу води в свердловині	locating points of entry of water
визначити місце прихоплення довгої колони шляхом вимірювання її видовження при натягуванні	take a stretch on pipe
випробування на місці встановлення	site test
висота місця встановлення ключа	tong space (на трубі або замку)
висота місця встановлення ключа на замку	pin tong space
висота місця встановлення ключа на муфті	box tong space
внутрішня гільза, яка перекриває і герметизує пошкоджене місце колони обсадних труб	patch liner
внутрішній патрубок, що перекриває місце пошкодження колони труб	patch liner
встановлення на місці стояння	positioning
відкрите місце під башмаком колони	open hole
зварювання на місці	site welding (на відміну від заводського)
зміна місця розташування	rearrangement
змішування на місці	mixing in place
зрушити з місця	unseat (пакер)
місце акумуляції	final resting place (нафти або газу)
місце буріння свердловини	drilling site
місце в свердловині, підготовлене для башмака обсадної колони	landing
місце в трубі з корозією	pithole
місце вивантаження	delivery point
місце встановлення	site
місце встановлення	seating
місце встановлення	seat
місце встановлення уіпстока у свердловині	whipstock point
місце відкладення	place of settling
місце з'єднання	seam
місце з'єднання труб	pipe junction
місце закладання свердловини	location
місце закладення	place of deposition
місце залягання	final resting place (нафти або газу)
місце зварювання	weld area
місце зварювання	welding position
місце зварювання	welding spot
місце зварювання	shut
місце паяння	junction
місце посадки башмака обсадної колони в свердловині	socket
місце посадки клапана	packer seat
місце розриву	point of fracture
місце розташування	nest
місце розташування свердловин	well site
місце розташування свердловини	well site
місце розташування свердловини	well location
місце розташування у вишці верхолаза	crow's nest
місце розширення стовбура, спричинене коливаннями бурильних труб	whip out
місце сплетення	splice (каната)
місце стиску	nip
місце установки уіпстока	whipstock point
на місці	on site (робіт, залягання тощо)
на місці походження	in situ
на місці походження	in place
нещільне місце	leakiness
обладнання, що дає змогу стежити за місцем розташування	position monitoring equipment (бурового судна)
переводити бурову установку до місця робіт	move in
площа поперечного перерізу в місці руйнування	area of fracture
повертати на попереднє місце	restore
прилад Для визначення місця витоку в обсадних трубах	tester
прилад для визначення місця припливу води	water locating device
прилад для визначення місця припливу води у свердловину	water witch
припідняти з місця посадки	unseat (вставний насос)
продуктивний тільки в окремих місцях	productive in spots
речовина агент, за якою визначають місця пропуску газу	leakage detection agent
рівне місце	level ground
ставити на місце	spot
що перебуває на місці утворення	autochtonous
індикатор місце знаходження донної опорної плити	template level indicator