Terms for subject Aviation containing мінімальний

Ukrainian	English
економія за рахунок мінімальної компенсації за життя пасажирів	saving in lives
зближення з мінімальними витратами палива	optimal rendezvous
зближення з мінімальними витратами палива	minimum-fuel rendezvous
зниження ваги до мінімального рівня, що визначається потрібним запасом надійності	marginal weight reduction
клапан мінімальної витрати	minimum flow valve
конструкція мінімальної маси	least mass design
маршрут мінімального часу польоту	minimum time track
маршрут мінімального часу польоту	least-time track
маршрут мінімального шуму	minimum noise route
методика польоту з мінімальним шумом	minimum noise procedure
мінімальна абсолютна висота на маршруті	minimum en route altitude
мінімальна абсолютна висота польоту в зоні	area minimum altitude
мінімальна безпечна висота	minimum safe height (польоту)
мінімальна безпечна абсолютна висота	minimum safe altitude
мінімальна безпечна швидкість зльоту	minimum take-off safety speed
мінімальна висота	minimum altitude
мінімальна абсолютна висота	minimum altitude
мінімальна висота	critical height (зниження)
мінімальна висота безпечного польоту над перешкодою	obstacle clearance limit
мінімальна відносна висота зниження	minimum descent height
мінімальна висота зниження	minimum descent altitude
мінімальна абсолютна висота зниження	minimum descent altitude
мінімальна висота на маршруті	minimum en route altitude
мінімальна висота польоту за маршрутом	minimum en-route altitude
мінімальна висота польоту по колу	minimum circling procedure height
мінімальна висота приймання радіосигналів	minimum reception altitude
мінімальна висота прийняття рішення	minimum decision altitude (у польоті)
мінімальна висота прольоту перешкод	clearance limit
мінімальна висота пролітання перешкод	minimum obstacle clearance
мінімальна абсолютна висота у секторі	minimum sector altitude
мінімальна глісада	minimum glidepath
мінімальна глісада	minimum glide path
мінімальна демонстраційна швидкість перетинання ЗПС	minimum demonstrated threshold speed
мінімальна дозволена висота	minimum authorized altitude
мінімальна допустима відстань від ЗПС до рульової доріжки	taxiway minimum clearance
мінімальна допустима відстань колеса	minimum wheel clearance (напр. від краю рульової доріжки)
мінімальна допустима відстань між рульовими доріжками	taxiways clearance
мінімальна еволютивна швидкість заходження на посадку, розпочата при нормальній роботі всіх двигунів	minimum control speed during landing approach with all engines operating
мінімальна еволютивна швидкість на землі	minimum control speed on the ground
мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з двома непрацюючими критичними двигунами	minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative
мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з непрацюючим критичним двигуном	minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative
мінімальна еволютивна швидкість у повітрі	minimum control speed in the air
мінімальна кількість	minima
мінімальна швидкість відриву	minimum unstick speed
мінімальна швидкість перетинання порога ЗПС	minimum threshold speed
мінімальна швидкість усталеного польоту	minimum steady flight speed
мінімальна індикаторна земна швидкість звалювання	minimum calibrated speed in flight during normal small manoeuvre
мінімальний безпечний запас висоти над перешкодою	minimum obstacle clearance
мінімальний запас висоти прольоту перешкод	minimum obstacle clearance
мінімальний стикувальний час	minimum connecting time
мінімальний струм вимкнення	drop-out current
мінімальні вимоги стандартів до характеристик коліс літаків та агрегатів "колесо-гальмо"	aeroplane wheels and wheel–brake assemblies minimum performance standards
мінімальні витрати на установлення	minimum installation costs (обладнання чи агрегата на ПС)
площина мінімальної висоти прольоту над перешкодою	obstacle clearance surface
поворот площини орбіти з мінімальною витратою палива	minimum-fuel plane change
попередження про мінімальну безпечну висоту	minimum safe altitude warning
попередження щодо мінімальної безпечної висоти польоту	minimum safety altitude warning (gov.ua bojana)
рекомендована мінімальна дистанція	reference minimum distance (між повітряними суднами у польоті)
стандарти мінімальних експлуатаційних характеристик	minimum operational performance standards
становити мінімальну небезпеку	present a minimum hazard
становити мінімальну небезпеку	to present the minimum hazard
становити мінімальну небезпеку	present the minimum hazard
технічні вимоги до мінімальних навігаційних характеристик	minimum navigation performance specifications