 |
| Ukrainian | English |
| акторська знімальна проба | screen test |
| знімальна відстань | taking distance |
| знімальна група | crew |
| знімальна група | team |
| знімальна група | film unit |
| знімальна група | unit |
| знімальна позиція камери | camera set up |
| знімальна точка | camera view point |
| знімальний день | shooting day |
| знімальний дубль | take |
| знімальний дубль | retake |
| знімальний короткофокусний об'єктив | short-focus lens |
| знімальний майданчик | movie film set |
| знімальний майданчик | location shooting |
| знімальний майданчик | location |
| знімальний майданчик | set (Не просто "знімальний майданчик", а "штучне" місце, декорація: According to the director no stages or sets were ever used, only existing locations. bojana) |
| знімальний натурний майданчик | filming ground |
| знімальний натурний майданчик | back lot |
| знімальний павільйон | film studio |
| знімальний павільйон | studio floor |
| знімальний павільйон | stage |
| знімальний павільйон | set |
| знімальний павільйон | floor |
| матеріал знімального дня | dailies |
| натурний знімальний майданчик | ranch |
| фотограф знімальної групи | still man |