Terms for subject General containing злочин

Ukrainian	English
бандит, який використовує під час злочинів автомобіль	motor-bandit
бути невинуватим у вчиненні злочину	be innocent of the crime
бути причетним до злочину	be implicated in a crime
бути спійманим на місці злочину	be caught red-handed
бути спійманим на місці злочину	be taken in the act of crime
бути спійманим на місці злочину	be taken red-handed
бізнес-злочин	business crime (Yanamahan)
винуватий у злочині	offending
воєнний злочин	military offence
воєнні злочини	war crimes
вчинення злочину	perpetration
вчинити злочин	commit a crime
відвернення злочину	prevention of crime
відплатити комусь за злочини	recompense smb. for his misdeeds
відтворити картину злочину	reconstruct a crime
він не винний у цьому злочині	he is guiltless of the crime
державний злочин	state-crime
дрібний злочин	misdemeanour
жахливий злочин	grievous crime
жахливий злочин	enormity
жорстокий злочин	atrocious crime
зазнати покарання за злочини	be brought to punishment for one's crimes
запідозрити злочин	scent a crime
застати на місці злочину	catch flat-footed
застати на місці злочину	catch in the very act
застати на місці злочину	take in the act
застати на місці злочину	catch someone red-handed (Brücke)
застукати на місці злочину	take red-handed
звинувачувати у вчиненні злочину	impeach
звинувачувати у вчиненні тяжкого злочину	empeach
злочин проти людства	an outrage upon humanity
злочин проти людства	an outrage on humanity
злочин проти людяності	a crime against humanity
злочин, у вчиненні якого злочинець не покаявся	unconfessed crime
злочин, що карається стратою	capital crime
злочинець, що учинив злочин уперше	first offender
злочини проти людяності	crimes against humanity
знову обвинуватити когось у злочині	recharge smb. with a crime
знову стати на шлях злочинів	relapse into crime
карний злочин	criminal offence
комп'ютерний злочин	computer crime
місце злочину	the locale of the crime
спійманий на місці злочину	red-handed
недосвідчений у злочинах	young in crime
нерозкритий злочин	unexposed crime
обвинувачення у злочині	crimination
обвинувачення у карному злочині	beef
обвинувачувати у злочині	criminate
обвинувачувати у злочині	attaint
обвинувачувати у тяжкому злочині	appeal
огидний злочин	hateful crime
оглядати місце злочину	visit the scene of a crime
особа, винувата у вчиненні злочину	criminal
особливо тяжкий злочин	treason
покарання повністю відповідає тяжкості злочину	the punishment was fully proportioned to the offence
політичний злочин	political crime (offence)
політичний злочин	state-crime
притягнення до карної відповідальності вдруге за той же злочин	double jeopardy
проникнення в будинок з метою злочину	entry
піймати на місці злочину	catch on the spot
піймати на місці злочину	catch in the very act (of)
розкриття злочину	clearance
розслідувати злочин	investigate a crime
скоїти злочин	commit a crime
службовий злочин	misconduct
сприяння злочину	abetment
сприяти злочину	hold a candle to the devil
спроба здійснити злочин	attempted crime
співучасник злочину	a partner in crime
співучасник злочину	a fellow in crime
співучасть у злочині	participation in a crime
співучасть у злочині	fellowship in crime
спіймати когось на місці злочину	catch smb. with the goods
спіймати на місці злочину	catch red-handed
спіймати на місці злочину	take red-handed
спіймати на місці злочину	catch in the very act
спіймати на місці злочину	catch in the act
спіймати на місці злочину	pull
страхітливий злочин	monstrous crime
страхітливі злочини	unnatural crimes
тяжкий злочин	grievous crime
тяжкий злочин	villainy
тяжкий злочин	worst crime
учинити карний злочин	commit a felony
штовхати когось на злочин	incite smb. to crime
штовхати когось на злочин	drive smb. to crime
штовхати когось на злочин	put smb. up to commit a crime
що не чинив злочину	crimeless
що нічого не знає про цей злочин	witless of the crime
я застав його на місці злочину	I surprised him in the act
явний злочин	patent crime