Terms containing заносити

Subject	Ukrainian	English
econ.	заносити в актив	enter as an asset
econ.	заносити в бухгалтерську книгу	post
law	заносити в досьє	bring to book
econ.	заносити в журнал	log (book)
law	заносити в журнал реєстрації	enter in the register
comp.	заносити в каталог	catalog
econ.	заносити в книгу	register
gen.	заносити в книгу	book
econ.	заносити в пасив балансового звіту	carry as liabilities
econ.	заносити в покажчик	index
econ.	заносити в список	record
econ.	заносити в список	inscribe
econ.	заносити в у список	register
account.	заносити витрати на рахунок	charge an expense
gen.	заносити до акта	enregister
nautic.	заносити до декларації суднового вантажу	manifest
law	заносити до документа	enter
law	заносити до кадастру	enter in the cadastral register
gen.	заносити до каталогу	schedule
law	заносити до опису	calendar (переліку, списку)
gen.	заносити до опису	schedule
law	заносити до переліку	schedule
law	заносити до переліку	enter in a list
gen.	заносити до покажчика	index
gen.	заносити до протоколу	record
law	заносити до протоколу	place in the records
h.rghts.act.	заносити до протоколу	enter in the minutes
law	заносити до протоколу	place in the minutes (on record)
law	заносити до протоколу	make an entry in the minutes (in the record)
law	заносити до протоколу	record in the minutes
law	заносити до протоколу	incorporate in the record (невиголошену промову тощо)
law	заносити до протоколу	enter on the journal
law	заносити до протоколу	enter in the minutes (on record)
gen.	заносити до протоколу	protocol
gen.	заносити до протоколу	enregister
law	заносити до протоколу допиту	enter in the report of the interrogation
law	заносити до протоколу допиту	enter in the report of the examination
econ.	заносити до реєстру	register
law	заносити до реєстру	enter in the register
gen.	заносити до реєстру	record
gen.	заносити до списку	record
gen.	заносити до списку	enroll
gen.	заносити до списку	list
dipl.	заносити до списку	enrol
law	заносити до списку	enter in a list (in a register)
law	заносити до списку	put on record
law	заносити до списку	slate
busin.	заносити до списку	enter in a register
gen.	заносити до списку	enregister
law	заносити до списку виборців	enter in the voting list
law	заносити до списку виборців	enter in the voters' list
amer.	заносити до списку кандидатів	slate (на виборах)
gen.	заносити до списків	table
gen.	заносити мулом	silt
account.	заносити на активну сторону балансу	carry as asset
account.	заносити на пасивну сторону балансу	carry as liability
account.	заносити на рахунок	accredit
econ.	заносити на рахунок	pass
gen.	заносити назву коня до списків тоталізатора	pencil
comp.	заносити нуль	clear
law	заносити прізвище	enter name (до списку тощо)
avia.	заносити ПС до реєстру	to enter the aircraft (авіакомпанії)
avia.	заносити ПС до реєстру	enter the aircraft (авіакомпанії)
gen.	заносити піском	sand
gen.	заносити снігом	snow up
gen.	заносити снігом	snow under
gen.	заносити снігом	snow in
mil.	заносити у декларацію	manifest (вантажу)
mil.	заносити у декларацію судового вантажу	professional manning
law	заносити у книгу	book (бухгалтерську тощо)
bus.styl.	заносити як показник	index
IT	заносити інформацію до бази	base (в базу)
IT	заносити інформацію до бази даних	database