Ukrainian | English |
використовувати щось як забезпечення | use something as collateral |
витрати на забезпечення необхідної інфраструктури | expenditures connected with provision of the required infrastructure |
відкритий кредит, що не має забезпечення | charge account |
давати цінні папери у забезпечення | pledge securities (завдаток) |
достатнє забезпечення | ample security (напр., задатком) |
дотримання всіх умов для забезпечення зацікавленості | full interest admitted |
забезпечення боргу | security for debt |
забезпечення договірних зобов'язань | security of contractual obligations |
забезпечення завдатком | security by an advance |
забезпечення застави | collateral |
забезпечення позики | security of a loan |
забезпечення позову судом | security for a claim through the court |
завдаткове забезпечення | pledged security |
квазі-матеріальне забезпечення боргу | quasi-tangible collateral (письмовими, документами, напр., коносаментами, векселями тощо) |
клас забезпечення | collateral class (один з критеріїв класифікації позик) |
комплект математичного забезпечення комп'ютерів | software package |
кредит без забезпечення | unsecured credit |
кредитування під забезпечення нерухомим майном | secured real estate lending |
ліквідація забезпечення | collateral liquidation (з метою погашення позики) |
майнове забезпечення | collateral |
маржа оцінки забезпечення кредиту | margin for collateral |
математичне забезпечення | computer software (комп'ютерів) |
математичне забезпечення комп'ютерів | software |
матеріальне забезпечення | tangible collateral (позики) |
обліґації з трастовим забезпеченням | collateral trust bonds |
позика під подвійне забезпечення | collateral loan |
позика, що має конкретне забезпечення | secured loan |
програмне забезпечення комп'ютерів | computer software |
продаж банком адміністративних підрозділів чи підрозділів забезпечення іншим компаніям | vending (напр., продаж видавничого центру банку, відділу поштової кореспонденції тощо) |
сертифікати з золотим забезпеченням | gold certificates |
система соціального забезпечення | welfare system |
тип забезпечення кредиту | type of collateral (напр., товари, земля, цінні папери тощо) |
фонди соціального забезпечення | welfare funds |
форма забезпечення | form of security |
чек без грошового забезпечення | rubber check (сленг) |
якість забезпечення | quality of collateral (кредиту) |