| Ukrainian | English |
| блокувальник спливаючих елементів | pop-up blocker (Software that prevents the display of pop-up items when browsing the Internet) |
| веб-частина елемента зовнішніх даних | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| веб-частина побудовника елемента зовнішніх даних | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| вибір зовнішнього елемента | External Item Picker (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| вибір кількох елементів | multiple selection (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| вимкнений елемент керування | disabled control (A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks) |
| вільний елемент керування | unbound control (A control that is not connected to a field in an underlying table, query, or SQL statement. An unbound control is often used to display informational text or decorative pictures) |
| графічний елемент | adornment (A control or status area that is attached to the edge of a pane or window, such as a toolbar or ruler) |
| група елементів керування | option group (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option) |
| додатковий елемент керування | custom control (A form component, such as a template part or ActiveX control, that isn't included with InfoPath by default. Form designers can add or remove custom controls by using the Controls task pane) |
| дочірній елемент | child element (In a tree structure, an element that is contained by a parent element. A subordinate element) |
| дубльований елемент | ghosted item (A file-backed item that was synchronized without its file stream) |
| елемент альтернативи | otherwise element (A logical "else" statement in a workflow that defines an alternative action in all cases that do not match the criteria defined in condition or branch elements) |
| елемент вектора синхронізації | clock vector element (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
| елемент відгалуження | branch element (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
| елемент відображення | display item (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
| елемент діаграми | chart element (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| елемент зображення | picture element (The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows) |
| елемент зовнішніх даних | External Data Item (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| елемент календаря | calendar item (An item in the Exchange store that represents an appointment, a meeting, a meeting request, or an event. It can identify the place, resources, recurrence, and attendees involved at a discrete time) |
| елемент кампанії | campaign item (A communication vehicle that contributes to the specified result of a campaign. You can create three types of campaign items in Commerce Server: ads, direct mail, or discounts. You can use third-party products to create additional types of campaign items) |
| елемент керування | control (An object that enables user interaction or input, often to initiate an action, display information, or set values) |
| елемент керування "вкладка" | tab control (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen) |
| елемент керування вмістом | content control (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select) |
| елемент керування для повторення вмісту | repeating section content control (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| елемент керування клієнтським розширенням | client extension control (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas) |
| елемент керування контейнера OLE | OLE container control (A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application) |
| елемент керування "поле зі списком" | combo box control (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
| елемент керування "Прикріплення файлу" | file attachment control (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out) |
| елемент керування підзвіту | subreport control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report) |
| елемент керування підформи | subform control (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report) |
| елемент керування рукописним вводом математичних символів | Math Input Control (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
| елемент керування хрому | chrome control (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint) |
| елемент-контакт | contact item (An item that represents a contact in the Exchange store) |
| елемент масиву | array element (A data value in an array) |
| елемент метавсесвіту | metaverse entry (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources) |
| елемент-повідомлення | message item (An implementation of the Internet Message Format defined by RFC2822. A message item is stored in the Exchange store) |
| елемент, пошук якого неможливий | unsearchable item (An item that can't be indexed for a mailbox search using Multi-Mailbox Search. This includes unrecognized message types and messages that contain attachments that are encrypted or have an unrecognized format) |
| елемент реєстрації подій | event registration item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| елемент системи показників | scorecard element (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| елемент списку нагляду | supervision list entry (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| елемент уособлення | impersonation token (" An access token that captures the security information of a client process, allowing a service to "impersonate" the client process in security operations.") |
| елемент історії зв'язків | communication history item (An item such as an appointment, business note, e-mail message, file, or task that is linked to an Account, Business Contact, Opportunity, or Business Project) |
| елементи керування для адміністратора Lync Online | Lync Online administrator controls (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| замінюваний елемент керування | delegate control (A control on a page or master page that can be replaced with another control or content) |
| зв'язаний елемент | bound item (An item that has been extended with system attributes and line-of-business (LOB) data for the purpose of associating it with an LOB entity) |
| зв'язаний елемент | bound element (In a static structure diagram, a use of a parameterized class, or template, in which the parameters from the parameterized class are bound to actual values) |
| зв'язаний елемент керування | bound control (A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or SQL statement) |
| зовнішній елемент | external item (An specific occurence of an external content type) |
| колекція елементів керування | Control Gallery (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| контекстний елемент інтерфейсу | OOUI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| контекстний елемент інтерфейсу | on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| контекстний елемент інтерфейсу | on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| кореневий елемент | root element (The element in an XML document that contains all other elements. It is the top-level element of an XML document and must be the first element in the document) |
| обчислюваний елемент | calculated measure (A measure whose value is calculated at run time by using an expression) |
| обчислюваний елемент керування | calculated control (A control used on a form, report, or data access page to display the result of an expression. The result is recalculated each time there is a change in any of the values that the expression is based on) |
| оцінювання елементів | Item Ratings (A feature that allows people to rate list items and documents on a SharePoint site using a 5-star rating system) |
| побудовник елемента зовнішніх даних | External Data Item Builder (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| пов'язані елементи | Related Items (A feature that enables users to link an item in a SharePoint task list to other items in the site that are related to it) |
| подання іменованих елементів | named item view (A Web Part that renders named objects or named items in a workbook, such as tables, charts, slicers or a named range of cells) |
| похідний елемент | derived element (An element, such as an attribute or association, that can be calculated or derived from other information. For example, an age attribute for the class Person can be derived if you know the Person's date of birth) |
| простий елемент керування | basic control (A control that is rendered as a label-value pair) |
| підрядковий елемент | descender (The portion of a lowercase letter that falls below the baseline of the bottom part of the lowercase Latin letters g, j, p, q, and y) |
| резюме елемента календаря | calendar item peek (A contextual summary of appointment or meeting information, which is displayed in a callout without opening the item) |
| робочий елемент | work item (A user-defined object with unique fields, forms, and rules. Work items can be queried across the database) |
| символ роздільника елементів списку | list-separator character (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| складений елемент керування | compound control (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
| спливаючий елемент | pop-up item (A new instance of the browser that occurs in the foreground of an html environment. Pop-up items include pop-up ads, pop-up forms, and other graphical browser-based items) |
| стиль елементів керування за замовчуванням | default control style (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually) |
| тип вмісту на основі елементів | item-based content type (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
| удосконалені елементи керування для доповідачів | enhanced presenter controls (A collection of Lync Meeting host and presenter controls that optimizes for the type of meeting, size of audience, content, and/or video sources available to participants) |
| інтерактивні елементи | Action Items (A feature that identifies a possible question or requested action in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
