| Subject | Ukrainian | English |
| microel. | активний вхід логічного елементу | sensitive input gate |
| microel. | активний елемент | active part |
| microel. | активний елемент | active element |
| avia. | активний елемент | active element (схеми) |
| microel. | активні паразитні елементи | active parasitics (напр. транзистори) |
| chem. | акумуляторний елемент | accumulator cell |
| mil. | акумуляторний елемент | battery cell |
| auto. | амортизуючий елемент | damping element |
| microel. | аналіз граничних елементів | boundary element analysis |
| microel. | аналіз логічних елементів | gate-level analysis |
| microel. | аналіз слідів домішкових елементів на поверхні | surface elemental analysis |
| mil. | арифметичний процесорний елемент РЛС | radar arithmetic processing element |
| comp. | аттрибут елемента зображення | display attribute |
| mil. | багатозарядний боєприпас нелетальної дії з дерев'яними елементами ураження | multiple wooden baton projectile |
| mil. | багатозарядний боєприпас нелетальної дії з дерев'яними уражальними елементами | multiple wooden baton projectile |
| mil. | балістичний елемент | ballistic element |
| mil. | балістичні елементи пострілу | shot ballistic elements |
| environ. | банк зразків природних елементів | environmental specimen bank (Місце, де відібрані зразки (риби, молюски, молоко, зразки ґрунту, людських тканин, ін) зберігають в умовах, що не допускають процесу розкладання) |
| tech. | батарея з паралельним включенням елементів | banked battery |
| ecol. | батарея сонячних елементів | solar array |
| avia. | батарея сонячних елементів | solar battery |
| chem. | блок елементів | block of elements |
| mil. | блок з плівкових елементів | micromodule |
| mil. | бойова частина з фугасними вражаючими елементами | explosive pellet warhead |
| mil. | бойовий елемент | submunition (касетного боєприпасу) |
| mil. | бойовий елемент | lethal force |
| environ. | будівельний елемент | building component (Частина конструкції на основі промислових виробів, які вироблені як самостійні продукти, а потім з'єднані разом з іншими) |
| mil. | важливі елементи інформації | essential elements of information (заздалегідь визначені основні дані / завдання розвідки) |
| chem. | валентність елемента в сполуці | actual valency |
| chem. | валентність елемента в сполуці | active valency |
| chem. | вентильний фолоелектричний елемент | photovoltaic cell |
| chem. | вентильний фотоелектричний елемент | photovoltaic cell |
| mil. | вертикальна антена з додатковими горизонтальними відбивальними елементами в нижній частині | ground plane antenna |
| mil. | вертикальна антена з додатковими горизонтальними відбивальними елементами в нижній частині | ground plane antenna |
| gen. | верхній виносний елемент | ascender (букви) |
| comp. | видалення елементів, що рідко використовуються | least frequently used removal (у системах керування віртуальною пам'яттю) |
| tech. | визначення елементів орбіти | orbit determination |
| mil. | визначення елементів стрільби при наземному розриві | definitions at air burst |
| chem. | визначення хімічних форм елементів | speciation analysis |
| mil. | вимірювальний елемент | measuring element |
| mil. | вимірювальний елемент | measurement element |
| mil. | вимірювальний елемент | measurement component |
| mil. | вимірювальний елемент | indicating element |
| gen. | випадковий елемент | accidental |
| archit. | виступаючий елемент | scarcement |
| mil. | витягання вибухових елементів | extraction of explosive components |
| comp. | вихідний елемент даних | source field |
| mil. | включати елементи перевантаження, послідовності, рівноваги, різноманітності та систематичності | include the elements of overload, progression, balance, variety, and regularity |
| chem. | внутрішні перехідні елементи | inner transition elements |
| chem. | воднева сполука елемента | hydride |
| construct. | водовідбійний елемент | baffle |
| chem. | водоналивний елемент | electrolytic cell |
| mil. | вражаючий елемент | destructive agent |
| econ. | врахований елемент ризику | risk element involved |
| mil. | втрата убойної сили вражаючими елементами | killing attenuation |
| mil. | відділ розробки і випробувань паливних елементів | fuel element department |
| construct. | відповідальний елемент конструкції | vital part |
| mil. | військовий елемент | military feature |
| comp. | віртуальний похідний елемент даних | virtual derived data item |
| tech. | газоподібний елемент | elementary gas |
| tech. | галетний елемент | flat cell |
| chem. | гальванічний елемент | primary cell |
| chem. | гальванічний елемент | galvanic cell |
| avia. | гальванічний елемент | cell |
| ecol. | генний мобільний елемент | gene transposable element |
| aerodyn. | геометричний крок елемента лопаті | geometric pitch of blade element |
| aerodyn. | геометричний крок елемента лопаті | geometrical pitch of blade element |
| tech. | герметизований елемент | potted component |
| avia. | герметичний елемент | airproof cell |
| mil. | гніздо для елемента невитягуваності | actuator well |
| mil. | гніздо для підривника елемента невитягуваності | actuator well |
| mil. | касетна головна частина балістичних ракет з індивідуальним наведенням вражальних елементів | multiple independently targetable reentry vehicle (вражає кілька цілей при запуску однієї ракети) |
| mil. | головна частина ракети, що розділяється на бойові елементи | warhead cluster |
| gen. | головний елемент | the staple (чогось) |
| avia. | горючий елемент | combustible element |
| mil. | готовий до розгортання елемент відділ об'єднаного штабу | deployable joint staff element |
| mil. | гіроскопічний елемент | gyro-unit |
| mil. | гіроскопічний задавальний елемент | gyroscopic reference unit |
| chem. | двовалентний елемент | dyad |
| aerodyn. | двовимірний елемент | two-dimensional element |
| math. | дефектний елемент | defective unit |
| tech. | динамометричний елемент | pressure cell |
| tech. | динамометричний елемент | load cell |
| med. | довгий пороховий елемент | long grain |
| comp. | довільний вибір елемента | shuffle (напр. вибір треку у програмі Winamp) |
| comp. | додатковий елемент | add-on device |
| biol. | дозрівання жіночих статевих елементів раніше від чоловічих | protogyny |
| microel. | домішковий елемент | impurity element |
| tech. | допоміжний несучий елемент | subsidiary bearer |
| fin. | дотаційний елемент | grant element |
| comp. | друкувальний елемент | print member |
| mil. | дійсний елемент | intrinsic element (траєкторії) |
| law | екстремістські елементи | extremist elements |
| chem. | електролітичний елемент | electrolytic cell |
| chem. | електрохімічний елемент | electrochemical cell |
| tech. | елемент акумулятора | storage battery cell |
| mil. | елемент артилерійського пострілу | ammunition component |
| avia. | елемент батареї | battery cell |
| chem. | елемент l-блоку | f-block element |
| chem. | елемент d-блоку | d-block element |
| mil. | елемент бойового порядку | combat formation element |
| mil. | елемент бойового порядку | echelon |
| mil., logist. | елемент бойового управління | command element |
| econ. | елемент вибору | sample unit |
| math. | елемент вибірки | sampling unit |
| math. | елемент вибірки | sample unit |
| comp. | елемент відображення | graphical output primitive |
| comp. | елемент відображення | display element |
| aerodyn. | елемент газу | gas element |
| construct. | елемент голея | Golay cell |
| comp. | елемент даних | data item (запис, поле запису, елемент масиву) |
| comp. | елемент даних | datum (запис, поле запису, елемент масиву) |
| econ. | елемент даних | database item |
| comp. | елемент даних | item |
| comp. | елемент даних | data element (запис, поле запису, елемент масиву) |
| comp. | елемент даних - віртуальна копія джерела | virtual source data item |
| comp. | елемент даних - віртуальний результат | virtual result data item |
| comp. | елемент даних - копія джерела | source data item (у базах даних) |
| comp. | елемент даних - реальна копія джерела | actual source data item (у мережевих базах даних) |
| comp. | елемент даних - реальний результат | actual result data item (у мережевих базах даних) |
| comp. | елемент даних - результат | result data item (у базах даних) |
| chem. | елемент Даніеля | Daniel cell |
| econ. | елемент доданої вартості | value added component |
| environ. | елемент живлення | cell energy, The basic building block of a battery. It is an electrochemical device consisting of an anode and a cathode in a common electrolyte kept apart with a separator. This assembly may be used in its own container as a single cell battery or be combined and interconnected with other cells in a container to form a multicelled battery (Основна одиниця акумулятора. Електрохімічний пристрій, що складається з анода й катода, занурених в електроліт, розділених сепаратором. Такий пристрій може бути використаний в одному контейнері як самостійний елемент живлення або як компонент об'єднання декількох подібних пристроїв із утворенням багатосекційної батареї; техн) |
| environ. | елемент живлення | button-cell battery (Маленька батарейка, призначена для використання в годиннику або інших мікроелектронних приладах) |
| mil. | елемент жорсткості | strengthening member |
| avia. | елемент жорсткості | reinforcement |
| gen. | елемент жорстокості | a strain of ferocity |
| mil. | елемент з обмеженим ресурсом | controlled item |
| tech. | елемент закупорювання | packing element |
| med. | елемент запам'ятовувального пристрою | memory cell |
| mil. | елемент запобігання знешкодженню | anti-fuse-removal device (СВП) |
| mil. | елемент запобігання знешкодженню | anti-handling device (СВП) |
| mil. | елемент запобігання знешкодженню | anti-countermining device |
| mil. | елемент заряду | piece of the charge |
| law | елемент злочину | element of crime |
| law | елемент злочину | element of offence |
| law | елемент злочину | vital element of crime |
| law | елемент злочину | essential element of offence |
| law | елемент злочину | constituent element of offence |
| mil. | елемент зображення РЛС | radar resolution cell |
| econ. | елемент капіталу | capital unit |
| comp. | елемент-ключ | key item (в базах даних) |
| mil. | елемент конструкції | structural unit |
| avia. | елемент конструкції | structural element |
| mil. | елемент конфігурації | configuration item |
| comp. | елемент-лічильник | count item (в базах даних) |
| comp. | елемент-малюнок | drawing entity |
| comp. | елемент масиву | array component |
| tech. | елемент настроювання за допомогою ферита | ferrite tuning element |
| mil. | елемент невидалення | activating device |
| expl. | елемент невиймання | anti-handling device (Brücke) |
| expl. | елемент невилучення | anti-handling device |
| mil. | елемент невитягуваності | anti-withdrawal device (СВП) |
| mil. | елемент невитягуваності | anti-recovery device (СВП) |
| expl. | елемент незнешкоджуваності | anti-handling device (забезпечує захист від розмінування) |
| mil. | елемент необезшкоджуваності | anti-fuse-removal device (пристрій, що унеможливлює вилучення запобіжника) |
| aerodyn. | елемент об'єму | volume element |
| mil. | елемент планування | planning element |
| chem. | елемент плівки | film element |
| aerodyn. | елемент поверхні | surface element |
| aerodyn. | елемент поверхні | area element |
| tech. | елемент поглинання вібрації | vibration damping element |
| law | елемент почерку | handwriting element |
| comp. | елемент програми | program element (напр. опис, блок, процедура, контекст, цикл, оператор) |
| construct. | елемент рами | frame member |
| law | елемент раптовості | element of surprise |
| chem. | елемент р-блоку | p-bloc element |
| avia. | елемент розділення РЛС | radar cell |
| aerodyn. | елемент рідини | fluid element |
| chem. | елемент симетрії | symmetry element |
| mil. | елемент системи наведення ракети | missile guidance element |
| mil. | елемент системи протиракетної оборони | missile-defense asset |
| nautic. | елемент системи стеження | servo element |
| law | елемент складу злочину | element essential to the offence |
| comp. | елемент сортування | sorting item |
| mil. | елемент тактичного маскування | tactical deception element |
| environ. | елемент у слідовій кількості | trace element (Хімічний елемент, який зустрічають у дуже малих кількостях в організмах і є важливим для багатьох фізіологічних і біохімічних процесів) |
| mil. | елемент управління | command and control element |
| tech. | елемент фільтрування | filter element |
| chem. | елемент х-блоку | s-bloc element |
| chem. | елемент хіральності | chirality element |
| fin. | елемент, що врівноважує | set-off |
| mil. | елемент що забезпечує невилучення | anti-withdrawal device (невилучаність - захист від розмінування) |
| mil. | елемент, що забезпечує невилучення | anti-recovery device (невилучаність – захист від розмінування) |
| environ. | елемент ядерного палива | nuclear fuel element (Частина ядерного палива, якій надали форму, покрили спеціальним покриттям і приготували для завантаження до ядерного реактора) |
| math. | елемент імовірності | probability element |
| med. | елемент-індикатор | tracer element |
| archive. | елементи архівного описання | entry |
| mil. | елементи військової служби | elements of service |
| chem. | елементи другого періоду | bridge elements |
| mil. | елементи з'ємного устаткування | elements of removable equipment |
| gen. | елементи навчального предмета | accidence |
| chem. | елементи платинової групи | platinum group elements |
| tech. | елементи поглинання вібрації | vibration damping elements |
| environ. | елементи погоди | weather patterns |
| mil. | елементи підсистеми засобів життєзабезпечення екіпажу | personnel subsystem elements |
| mil. | елементи ракети | missile components |
| construct. | елементи силового блоку системи живлення | power supply circuitry |
| law | елементи складу злочину | elements essential to the offence |
| mil. | елементи траєкторії | elements of a trajectory |
| mil. | елементи траєкторії | trajectory elements |
| gen. | елементи читання | letters |
| chem. | ефект елемента | element effect |
| mil. | з двома забійними елементами | duplex |
| chem. | заважальний елемент | interfering element |
| mil. | задіяні елементи | involved elements (підрозділу) |
| law | зазначення елементів новизни | statement of novelty |
| mil. | зазор між гвинтом і елементами конструкція літака | propeller structural clearance |
| construct. | закріплення кінця консольного елемента | tailing |
| meteorol. | залишковий елемент | trace element |
| construct. | замінний елемент | interchangeable unit |
| chem. | заміняти один елемент іншим | displace |
| microel. | запам'ятовуючий елемент | charge-storage cell |
| microel. | запам'ятовуючий елемент | memory element |
| comp. | запам'ятовуючий елемент | storage element |
| gen. | записувати елемент даних | post (напр., у файл) |
| tech. | збуджувальний елемент | feed element |
| tech. | збуджувальний елемент | driving element |
| construct. | збірний елемент | precast unit |
| construct. | збірний елемент | prefabricated unit |
| construct. | збірний елемент | precast element |
| gen. | злочинний елемент | the criminal element |
| law | злочинні елементи | gangster elements |
| law | злочинні елементи | felonry (злочинний світ, злочинці) |
| gen. | злочинні елементи | criminals |
| auto. | змінний елемент фільтру | filtration package |
| tech. | змінний елемент фільтрування | filter cartridge |
| gen. | змінювати елементи | transelement (чогось) |
| gen. | змішаний з різнорідних елементів | hybrid |
| mil. | зона з ядерними паливними елементами | nuclear fueled region |
| expl. | зона розльоту бойових елементів касетного боєприпасу | cluster strike footprint (український варіант – мій 4uzhoj) |
| expl. | зона розльоту бойових елементів касетного боєприпасу | cluster munition footprint (український варіант – мій 4uzhoj) |
| comp. | карта елементів зображення | pixel map |
| mil. | касетна авіабомба зі стрілоподібними уражальними елементами | antipersonnel dart bomb |
| mil. | касетна бойова частина з фугасними вражаючими елементами | explosive-pellet warhead |
| mil. | касетна бойова частина з індивідуальним наведенням уражальних елементів | multiple independently targetable reentry vehicle |
| comp. | кольоровий рідкокристалічний дисплей з матрицею потрійних пасивних нематичних елементів | Tripple-SuperTwist Nematic display |
| mil. | командно-штабне навчання з елементами моделювання | table-top exercise |
| mil. | командно-штабні навчання з елементами моделювання | table-top exercise |
| law, patents. | комбінація відомих елементів | combination of known elements (що не дає нового позитивного ефекту) |
| law | комбінація відомих елементів | combination of known elements пат. (що не дає нового позитивного ефекту) |
| mil. | компонувальний елемент | configuration item |
| gen. | консервативні елементи | the Establishment |
| law | конститутивні елементи злочину | vital elements of crime |
| fin. | конструктивний елемент | building block |
| chem. | концентрація, нижче якої елемент не заважає визначенню аналіта | tolerance limit |
| chem. | корозія в концентраційному елементі | concentration-cell corrosion |
| law | корумповані елементи | corrupt elements |
| avia. | космічний сонячний елемент | space solar cell |
| mil. | критично важливий елемент | critical item |
| construct. | кріпильний елемент | fastening element |
| aerodyn. | кут встановлення елемента лопаті | blade element angle |
| mil. | кінцевий елемент | terminal element (траєкторії) |
| mil. | лазер на рідкоземельних елементах | rare-earth laser |
| chem. | легуючий елемент | alloying element |
| comp. | логічний елемент | logic cell |
| comp. | логічний елемент | logical element |
| comp. | логічний елемент | logical unit |
| comp. | логічний елемент | logical component |
| comp. | логічний елемент | logic unit |
| comp. | логічний елемент | logic element |
| comp. | логічний елемент | gate |
| environ. | лужний елемент живлення | alkaline battery (Елемент живлення, що використовує лужний електроліт, зазвичай гідроокис калію, що забезпечує напругу біля 1,5 вольта при більш високій потужності струму, ніж звичайний вугільно-цинковий елемент. Ще звуть "луго-марганцевим елементом") |
| law | ліквідовувати підривні елементи | root out subversive elements |
| aerodyn. | лінійний елемент | linear element |
| microel. | літографія для формування елементів з нанометровими розмірами | nanolithography |
| microel. | літографія для формування елементів мікронних розмірів | micron lithography |
| microel. | літографія для формування елементів мікронних розмірів | micrometer micron lithography |
| microel. | літографія для формування елементів субмікронних розмірів | submicron lithography |
| mil. | магнітний багатодірковий елемент | magnetic multi aperture element |
| aerodyn. | матеріальний елемент | material element |
| mil. | машини елемент інформації | machine cëobo |
| avia. | методика визначення надійності при пошкодженні окремих елементів | fail-safe procedure |
| mil. | модульний елемент системи озброєння | weapon module |
| mil. | міна з елементом невилученості | booby-trapped mine |
| comp. | мінімальний адресований елемент пам'яті | addressing unit (біт, байт, слово, сегмент, сторінка, блок) |
| mil. | навчальний центр підготовки ОС з елементами несподіванки і ризику | adventurous training centre |
| tech. | навісний елемент | add-on device |
| gen. | нагрівальний елемент | heating spiral |
| gen. | нагрівальний елемент | heating element |
| mil. | нагрівальні елементи лопатей | blade heating elements |
| mil. | нагрівальні елементи лопатей | blade de-icers |
| comp. | надбудований елемент | riser (літери) |
| gen. | надрядковий елемент | riser (літери) |
| chem. | напруга елемента | cell voltage |
| mil. | національний елемент підтримки | national support element |
| gen. | неблагонадійний елемент | security risk |
| tech. | невзаємний елемент | nonreciprocal element |
| mil. | невід'ємний елемент | seamless element |
| law | невід'ємний елемент законності | inherent element of the rule of law |
| chem. | необхідний для організму елемент | essential element |
| construct. | неробочий елемент | inactive entry |
| mil. | несний елемент | structural unit (конструкції) |
| avia. | несний елемент | carrier (конструкції) |
| construct. | несучий елемент | bearing component (конструкції) |
| construct. | несучий елемент | bearing element (конструкції) |
| construct. | несучий елемент | load-bearing member (конструкції) |
| gen. | несучий елемент | bearer (конструкції) |
| mil. | несучий елемент конструкції | load carrying unit |
| law | нетрудові елементи | non-working elements |
| archit. | нижня частина архітектурного елемента | sub-base |
| gen. | нижній виносний елемент літери | descender |
| chem. | нормальний елемент Даніеля | Daniel standard cell |
| tech. | нікель-кадмієвий елемент | nickel-cadmium cell |
| comp. | об'ємний елемент | voxel |
| chem. | одиничний елемент симетрії | unit element of symmetry |
| chem. | одновалентний елемент | monad |
| aerodyn. | одновимірний елемент | one-dimensional element |
| tech. | опорний елемент | reference element |
| auto. | оптичний елемент фари | sealed beam |
| mil. | опір виконавчого елементу | actuator resistance |
| chem. | п'ятивалентний елемент | pentad |
| mil. | п'єзоелектричний елемент | piezoelectric element |
| ecol. | паливний елемент | fuel cell |
| avia. | паливний елемент | combustion cell |
| construct. | паливний елемент на продуктах біологічної діяльності | biological fuel cell |
| energ.ind. | пальний елемент | fuel pellet |
| comp. | палітра елементів управління | controls palette |
| avia. | панель сонячних елементів | solar-cell blanket |
| mil. | параметронний логічний елемент | wiretron |
| mil. | патрон з декількома убійними елементами | flechette cartridge |
| mil. | патрон з кулею з декількома убивчими елементами | flechette cartridge |
| mil. | патрон з кулею з декількома убойними елементами | flechette cartridge |
| mil. | патрон з кулею з декількох забійних елементів | multiplex cartridge |
| math. | первинний елемент | primary unit |
| mil. | первинні уражальні елементи | primary debris |
| microel. | перемикаючий перемикач елемент | switching device |
| gen. | переміщати елементи | transelement (чогось) |
| amer. | переслідувати прогресивні елементи | red-bait |
| chem. | перехідний елемент | transition element |
| environ. | перехідний хімічний елемент | transition element (Група металевих елементів, що мають незавершені внутрішні електронні оболонки; до цієї групи відносять елементи з 21-го до 29-го (від скандію до міді), від 39-го до 47-го (від ітрію до срібла), від 57-го до 79-го (від лантану до золота), а також усі відомі елементи починаючи з 89-го (актиній)) |
| chem. | перехідні елементи | transition elements |
| comp. | перший елемент списку | head |
| chem. | періодична система елементів | periodic system (Mendeleyev's) |
| chem. | періодична система елементів | natural system |
| tech. | плівковий сонячний елемент | thin film solar cell |
| construct. | повздовжній елемент жорсткості даху | roof purline |
| mil. | повздовжній силовий елемент | longitudinal |
| mil. | повітряно-цинковий елемент | zinc-air battery (Гальванічний елемент, в якому як анод використовується цинк, електроліт — водний розчин гідроксида калію (або розчини хлориду цинка), катод — газовий (повітряний електрод). Елемент відрізняється досить високою питомою енергоємністю (вище ніж у літій-іонних акумуляторів)) |
| construct. | подовжній елемент конструкції | longitudinal |
| gen. | поділ на три елементи | trichotomy |
| tech. | поздовжній елемент | side-member |
| mil. | поздовжній елемент | longitudinal member |
| avia. | поломка елементів конструкції повітряного судна | airframe failure |
| tech. | поперечний елемент | crosspiece |
| tech. | поперечний елемент | cross-member |
| mil. | пороховий елемент | powder element |
| mil. | порушення елементів енергетичного і водного балансу | disturbance of the energy and water balance |
| chem. | потенціал елемента | cell potential |
| chem. | потенціал реакції в елементі | potential of a cell reaction |
| gen. | потурання злочинним елементам за хабар | protection |
| comp. | похідний елемент даних | derived field |
| comp. | похідний елемент даних | derived data item (у мережевих базах даних) |
| mil. | початковий елемент | initial element (траєкторії) |
| gen. | пробільний елемент | spacing |
| gen. | пробільний елемент | space |
| mil. | проектування розподільних елементів | valving |
| med. | пролежневий елемент | wheal (місце ураження шкіри та тканин вагою Анастасия Беляева) |
| mil. | протипіхотна міна, що вистрибує, з готовими уражальними елементами | antipersonnel prefragmented bounding mine (Протипіхотна міна, розроблена для використання на відкритих площах. Після спрацювання детонатора, невеликий заряд вистрілює тіло міни на висоту 0,9–1,2 метри у повітря, де вибухає головний заряд який розкидає осколки приблизно на рівні талії) |
| econ. | процентне співвідношення елементів структури капіталу компанії | capitalization ratio |
| mil. | пружна деформація елементів ГС | hydraulic system compliance |
| construct. | пружний елемент підвіски | elastic support |
| tech. | підвищена міцність за рахунок застосування надлишкових елементів | redundant reliability |
| construct. | підвіска з пружними елементами | elastic support |
| mil. | підготовка з елементами несподіванки і ризику | adventurous training |
| mil. | підготовка військовослужбовців з елементами ризику | adventurous training |
| mil. | підкріплювальний елемент | strengthener |
| inf. | підозрілий елемент | suspicious character |
| law | підривний елемент | subversive |
| law | підривний елемент | subversive person |
| mil. | підривний заряд для перебивания елементів конструкції | cutting charge |
| mil. | підривний заряд для перебивання елементів конструкції | cutting charge |
| gen. | підрядковий елемент літери | descender |
| tech. | підсилювальний елемент | strengthener |
| mil. | підстроювальний елемент | trimmer |
| mil. | піротехнічний елемент | ordnance item |
| mil. | радикалізація неформальних елементів суспільства | radicalization of fringe elements |
| chem. | радіоактивний елемент | radio-element |
| mil. | радіус безпечного віддалення від вибухонебезпечних елементів | quality distance |
| mil. | ракета-носій касетної бойової частини з реактивними бойовими елементами | missile-carrying missile |
| tech. | рамний елемент конструкції | bent |
| comp. | реальний похідний елемент даних | actual derived data item (у мережевих базах даних) |
| gen. | революційні елементи | the Reds |
| avia. | регулювальний елемент | adjuster |
| mil. | розлітання уражальних елементів бойової частини | warhead emission |
| comp. | розмір елемента даних | item size (у бітах, байтах чи цифрах) |
| construct. | розтягнутий елемент | tie |
| chem. | рідкісноземельні елементи | rare-earth elements |
| chem. | рідкісноземельні елементи | rare earths |
| chem. | рідкісні елементи | rare elements |
| gen. | різьблений елемент | entail |
| avia. | силовий елемент конструкції | primary element of structure |
| chem. | символ елемента | element symbol |
| comp. | символ роздільника елементів | unit separator (у коді ASCII представлений числом 31) |
| mil. | система термінів для позначення елементів підводного рельєфу | submarine terminology |
| mil. | система управління елементами | Element Management System (мережі) |
| gen. | скидання непотрібних елементів | staging (конструкції) |
| comp. | складений елемент даних | data aggregate |
| gen. | складений з різнорідних елементів | hybrid |
| gen. | складовий елемент | factor |
| gen. | складовий елемент | component |
| chem. | слідовий елемент | trace element |
| mil. | смертельний елемент | pellet |
| mil. | снаряд з керамічними вражаючими елементами | ceramic shards projectile (для виведення з ладу двигунів або зниження непомітності літака) |
| mil. | снаряд з керамічними уражальними елементами | ceramic shards projectile |
| mil. | снаряд з протипіхотними стрілоподібними уражальними елементами | antipersonnel flechette round |
| mil. | снаряд, який формується при підриві уражаючого елемента | explosively formed projectile |
| environ. | сонячний елемент | solar cell |
| avia. | сонячний елемент, калібрований на повітряній кулі-зонді | balloon calibrated solar cell |
| mil. | специфічні елементи боєприпасів | ammunition peculiar equipment |
| construct. | споруда з готових елементів | prefabricated structure |
| aerodyn. | спрощена теорія елемента лопаті | simple blade-element theory |
| mil. | срібно-цинковий елемент акумуляторної батареї | silver-zinc storage battery cell |
| chem. | стандартний потенціал елемента | standard cell potential |
| mil. | стандартні елементи і обладнання для ВПС | Air Force Standard Items and Equipment (США) |
| avia. | стоповий елемент | stop element |
| law | структурний елемент | structural member |
| law | структурний елемент | structural element (діяння) |
| aerodyn. | струминний елемент | fluid element |
| aerodyn. | субстанційний елемент | substantial element |
| mil. | супутник для випробування елементів космічної техніки | space technology satellite |
| law | суттєвий елемент | essential element |
| law | суттєвий елемент злочину | essential element of a crime |
| gen. | сухий елемент | dry pile |
| mil. | табличка для позначення елементів бойового порядку | battle sign |
| chem. | твердооксидний паливний елемент | solid-oxide fuel cell (Yuriy Sokha) |
| mil. | телескопічний трубчастий висувний елемент конструкції | storable tubular extensible member |
| aerodyn. | теорія елемента лопаті Джевецького | Drzewiecki blade element theory |
| energ.ind. | тепловиділяючий елемент | fuel element |
| nautic. | тепловиділяючий елемент | heat producing element |
| mil. | термоелектричний елемент | thermocouple |
| ecol. | технологія паливних елементів | fuel technology |
| mil. | топогеодезична прив'язка елементів бойового порядку | battle disposition topogeodetic survey |
| mil., logist. | транспортний елемент | movement cell |
| chem. | трансурановий елемент | transuranium |
| chem. | трансуранові елементи | transuranium elements |
| mil. | трасувальний елемент | tracer element |
| mil. | тренажер для відпрацювання елементів дій для виконання завдання | part task trainer |
| aerodyn. | тривимірний елемент | three-dimensional element |
| mil. | ударний елемент | lethal force |
| mil. | уражальний елемент | warhead damage agent |
| mil. | уражаючий елемент | submunition (касетного боєприпасу) |
| mil. | уражаючий елемент касетного боєприпасу | submunition |
| chem. | утворення довгих ланцюгів або циклів між атомами одного елемента | catenation |
| construct. | фетровий елемент | felt element |
| ling. | формотворний елемент | non-radical |
| mil. | фіксувальний елемент | fixing element |
| microel. | фіктивний елемент | phantom element (напр. тесту, схеми) |
| avia. | фільтр з металопористим елементом | porous metal filter |
| mil. | фільтрувальний елемент | filter unit |
| nat.sc. | фільтрувальний елемент | filter element |
| mil. | фільтрувальний елемент | filtering element |
| avia. | фільтрувальний елемент | cartridge |
| avia. | характеристика сонячного елемента | solar cell performance |
| environ. | хімічний елемент | chemical element |
| environ. | хімічний елемент | chemical element elements and their compounds ; A substance made up of atoms with the same atomic number; common examples are hydrogen, gold, and iron (Речовина, що складається із сукупності атомів з однаковим зарядом числа і числом протонів, що збігається з порядковим номером в таблиці Д. Менделєєва. Наприклад, водень, золото й залізо) |
| environ. | хімічний елемент групи III | element of group |
| environ. | хімічний елемент групи IV | element of group |
| environ. | хімічний елемент групи V | element of group |
| environ. | хімічний елемент групи VI | element of group |
| environ. | хімічний елемент групи VII | element of group (Певний елемент із сімейства галогенів - фтор, хлор, бром, йод, астат) |
| environ. | хімічний елемент групи II | element of group (Будь-який представник двовалентних позитивно заряджених металів, таких як берилій, магній, кальцій, стронцій, барій, радій, що становлять II-у групу періодичної таблиці) |
| environ. | хімічний елемент групи I | element of group (Представник одновалентних металів, таких як літій, натрій, калій, рубідій, цезій, францій, унуненій, що складають I-у групу періодичної таблиці. Усі дуже активні й позитивно заряджені) |
| environ. | хімічний елемент нульової групи | element of group 0 |
| chem. | хімічні форми визначуваного елемента | species |
| gen. | цькування прогресивних елементів | red-baiting |
| gen. | чотиривалентний елемент | tetrad |
| mil. | чутливий елемент | actuating device (міни, вибухового пристрою) |
| mil. | чутливий елемент | sensing element |
| mil. | чутливий елемент | sensitive gear (міни, вибухового пристрою) |
| mil. | чутливий елемент | sensory organ |
| mil. | чутливий елемент | actuation device (міни, вибухового пристрою) |
| avia. | чутливий елемент | sensing device |
| gen. | чутливий елемент | sensor |
| mil. | чутливий елемент | sensitive unit |
| mil. | чутливий елемент | detector element |
| gen. | чутливий елемент | detector |
| mil. | чутливий елемент бортової системи управління | tranquilizer |
| avia. | чутливий елемент датчика | sensor |
| avia. | чутливий елемент компаса | compass detector |
| mil. | швидкість розльоту уражальних елементів бойової частини | warhead emission velocity |
| mil., brit. | штабний елемент | staff branch |
| mil., amer. | штабний елемент | staff section |
| mil. | штабний елемент програми "Партнерство заради миру" | Partnership for Peace Staff Element |
| gen. | штрихові елементи, що створюють тон | stipple |
| gen. | що об'єднує в собі три елементи | threefold |
| gen. | що об'єднує в собі чотири елементи | fourfold |
| gen. | що об'єднує два елементи | twofold |
| gen. | що складається з безлічі елементів | atomistic |
| chem. | що складається з двох елементів | dyadic |
| gen. | що складається з різнорідних елементів | heterologous |
| biol. | що характеризується дозріванням жіночих статевих елементів раніше від чоловічих | protogynous |
| gen. | щось складене з різнорідних елементів | hybrid |
| construct. | ізопараметричний елемент | isoparametric element |
| microel. | І2Л-схема без ізоляції елементів | nonisolated integrated injection logic |
| microel. | І2Л-схема з ізоляцією елементів полікристалічним кремнієм | polysilicon integrated injection logic |
| comp. | інформаційний елемент | data entry |
| mil. | ініційний елемент | initiator (explosives) |
| mil. | ініційний елемент з напівпровідниковим містком | semi-conductor bridge initiator |
