| Ukrainian | English |
| в'ялене м'ясо, нарізане вузькими смужками | biltong |
| властивий вузькому колу | with-it |
| вузька висока чарка | flute |
| вузька вулиця | pass |
| вузька вулиця | alley |
| вузька вуличка | lane |
| вузька довга спідниця з перехватом нижче колін | hobble-skirt |
| вузька долина | nick |
| вузька долина | coomb |
| вузька затока | sound |
| вузька кіноплівка | substandard film |
| вузька лісиста долина | glen |
| вузька морська затока | firth |
| вузька морська затока | inlet |
| вузька морська затока | arm |
| вузька протока | gut |
| вузька смужка | ribbon (чогось) |
| вузька смужка землі | slang |
| вузька смужка, що облямовує на гербі поле щита | orle (в геральдиці) |
| вузька спеціальність | particular speciality (амер. specialty) |
| вузька спідниця | hobble-skirt |
| вузька спідниця | hobble |
| вузька стежка | narrow track |
| вузька сукня | sheath |
| вузька тонка частина | small (чогось) |
| вузька тріщина, що нагадує лапу павука | spider-leg |
| вузька ущелина | gorge |
| вузька хвіртка | kissing-gate |
| вузька частина | waist (скрипки тощо) |
| вузька частина підошви між підбором і підметком | shank |
| вузька щілина, що нагадує лапу павука | spider-leg |
| вузьке вікно | slit |
| вузьке віконце | loop-light |
| вузьке місце | narrow |
| вузьке місце | bottleneck (Siris) |
| вузьке оздоблювальне бавовняне мереживо «торшон» | torchon lace |
| вузький вихід | jaws (затоки, долини тощо) |
| вузький вхід | jaws (затоки, долини тощо) |
| вузький кругозір | narrow-minded outlook |
| вузький листок | blade |
| вузький лоб | narrow forehead |
| вузький мис | bill |
| вузький отвір | throat |
| вузький прохід | bottle-neck |
| вузький прохід | gut |
| вузький прохід | interstice |
| вузький прохід | gorge |
| вузький прохід | narrow |
| вузький прохід | throat |
| вузький прохід | strait |
| вузький прохід | bottleneck (Siris) |
| вузький прохід між будинками | alley |
| вузький проїзд | bottle-neck |
| вузький проїзд | bottleneck (Siris) |
| вузький у плечах | tight at the shoulders |
| вузький іригаційний канал | drove |
| вузькі бакенбарди | peg-top whiskers |
| вузькі місницькі інтереси | parochialities |
| вузькі місця | bottlenecks (Yana33) |
| вузькі погляди | narrow short, contracted views |
| вузькі погляди | local outlook |
| вузькі погляди | limited views |
| глечик для води з довгою вузькою шийкою | water-monkey |
| глечик з вузькою шийкою | monkey |
| глибока і вузька долина | dean |
| довга вузька болотиста лука | lag |
| довга вузька лапа | harefoot (у деяких собак) |
| довга вузька смужка | slip (чогось) |
| довга вузька спідниця | sheath skirt |
| довга вузька стрічка | streamer |
| довгий вузький кусок | strip |
| довгий вузький кусок | coach-whip (паперу тощо) |
| довгий вузький обідній стіл | refectory table |
| ділити на вузькі смужки | ribbon |
| з вузьким кругозором | low-minded |
| з вузьким кругозором | hidebound |
| з вузькими поглядами | narrow-spirited |
| з вузькою шийкою | narrow-necked |
| його кругозір вузький | his world is narrow |
| клуб для вузького кола | exclusive club |
| людина з вузьким кругозором | man of unenlarged views |
| людина з вузьким кругозором | one-track mind |
| людина з вузькими поглядами | narrow-minded person |
| нарізати вузькими смужками | slit |
| невелика вузька затока | hope |
| освітлювальна лампа вузького спрямованого світла | spotlight |
| освітлювальна лампа вузького спрямованого світла | spotlamp |
| перетворюватися на вузьку смужку | ribbon |
| проходити вузькою колоною | defile |
| розрізання на довгі вузькі смуги | slitting |
| розрізання на довгі вузькі штаби | slitting |
| різати на довгі вузькі куски | strip |
| спідниця, надто вузька у стегнах | a skirt which is skimpy round the hips |
| спідниця, широка в стегнах і вузька внизу | peg-top skirt |
| стихар з вузькими рукавами | rochet |
| у вузькому колі | in private |
| ужитий у вузькому значенні | proper |
| фотографія довгого вузького формату | panel |
| штани, широкі в поясі і вузькі внизу | peg-top trousers |
| що має вузький вхід | stenopaeic |
| що має вузький кругозір | visionless |
| що має вузький отвір | stenopaeic |
