Terms containing вклад

Subject	Ukrainian	English
fin.	арешт на вклад	blocked balance
fin.	арешт на вклад	stopped account
fin.	арешт на вклад	frozen account
fin.	арешт на вклад	frozen balance
fin.	арешт на вклад	blocked account
mil.	армійський фонд грошових вкладів	Army Deposit fund (ОС)
bus.styl.	банк із застрахованими вкладами	insured bank
gen.	банківський вклад	bank deposit
econ.	безвідсотковий вклад	non-interest bearing deposit
fin.	безстроковий вклад	demand deposit
fin.	безстроковий вклад	sight deposit
econ.	безтерміновий вклад	demand deposit
gen.	великий вклад	substantial contribution
gen.	вилучення вкладу	deposit-taking
econ.	виплата відсотків за вкладом	payment of interest on deposits
econ.	виплата за вкладом	payment of a deposit
dipl., amer.	вклад в банку	deposit account
mil.	вклад в НАТО	NATO commitment
mil.	вклад в оборону	defense commitment
bus.styl.	вклад в ощадному банку	savings deposit
bus.styl.	вклад в ощадній касі	savings deposit
bus.styl.	вклад до банку	deposit
bus.styl.	вклад до вимоги	call deposit
bus.styl.	вклад до вимоги	deposit at short notice
bus.styl.	вклад до вимоги	demand deposit
fin.	вклад до запитання	non-fixed deposit
fin.	вклад до запитання	sight deposit
fin.	вклад до запитання	call deposit
fin.	вклад до запитання	demand deposit
fin.	вклад з повідомленням	deposit at notice
econ.	вклад на вимогу	demand deposit
bus.styl.	вклад на поточний рахунок	current account deposit
econ.	вклад на поточний рахунок	on call deposit
econ.	вклад на термін	term deposit
gen.	вклад у банку	deposit
econ.	вклад у ринок праці	labor market contribution
econ.	вклад у товарній формі	share in the form of commodities
bank.	вклади фізичних осіб	retail deposits (masizonenko)
econ.	внести вклад у валовий внутрішній продукт	contribute to the gross domestic product
econ.	внести вклад у валовий національний продукт	contribute to the gross national product
econ.	вносити вклад	make a deposit
mil.	вносити вклад	contribute to
econ.	вносити вклад у валовий внутрішній продукт	contribute to the gross domestic product
econ.	вносити вклад у валовий національний продукт	contribute to the gross national product
econ.	відсотки по безтерміновому вкладу	service charge on a demand deposit account
econ.	відсотковий вклад	interest bearing deposit
econ.	відсоток на вклад	interest on investment
econ.	відсоток по вкладах	interest on deposits
mil.	військовий вклад	military contribution
bus.styl.	грошовий вклад	cash deposit
gen.	грошовий вклад	input
gen.	грошові вклади	money on deposit
mil.	добровільний вклад держав	voluntary national contributions
econ.	довготерміновий вклад	long-term deposit
gen.	дохід від вкладу	interest on a deposit
gen.	жертвувати вклад	endow (монастирю)
gen.	збереженість вкладів	safety of deposits
IT	зробити вклад	ante
econ.	зростання вкладів клієнтів	growth in customer deposits
law	компенсація знецінених вкладів	compensation of depreciated deposits
law	компенсувати знецінення вкладів	reimburse the depreciation of deposits
bus.styl.	короткостроковий вклад	short-term deposit
econ.	короткотерміновий вклад	short-term deposit
econ.	короткотерміновий вклад	short deposit
law	короткотерміновий вклад	deposit at short notice
econ.	кредитні вклади	provision of credit arrangements
mil.	майновий вклад	in-kind contribution
econ.	Малайзійська корпорація страхування вкладів	Malaysia Deposit Insurance Corporation (Yanamahan)
bus.styl.	надійні вклади	blue chip investment
mil.	негрошовий вклад	in-kind contribution
gen.	особа, якій довірено вклади	depositary
econ.	ощадний вклад	savings deposit
fin.	панічне вилучення вкладів	stampede
fin.	панічне вилучення вкладів	run on a bank
bus.styl.	повертати вклади до уставного фонду	recoup contributions to an authorized fund
econ.	податок на вклади	tax on investments
econ.	працедавець, який вносить вклад в пенсійний фонд своїх працівників	contributing employer
econ.	прибуток у вигляді дивидендів по фінансових вкладах	dividend income
econ.	прибуток у формі дивідендів за фінансовим вкладом	dividend income
bus.styl.	призначення вкладу	endowment
gen.	приймання вкладів	reception of deposits
econ.	приймати вклад під відсоток	accept a deposit at interest
bus.styl.	процентна ставка вкладу	deposit interest rate
bus.styl.	рентабельність вкладу	profitability of contribution
busin.	рентабельність вкладів	profitability of contributions (investments)
IT	робити вклад	ante
econ.	робити вклад	endow
gen.	розписка про одержання вкладу	deposit-receipt
econ.	служба нічного приймання вкладів	night depository service
econ.	ставка відсотка за вкладом	deposit rate
econ.	ставка відсотка одноденного вкладу	overnight rate
econ.	ставка відсотків по вкладах	interest rate on deposit
math.	статистика вкладу	score statistic
IMF.	страхування банківських вкладів	Deposit Insurance
econ.	страхування-вклад	endowment assurance
law	страхування-вклад	endowment insurance
insur.	страхування вкладів	endowment insurance
fin.	строковий вклад	time deposit
fin.	строковий вклад	notice money
fin.	строковий вклад	fixed deposit
fin.	строковий вклад	notice deposit
econ.	строковий вклад	deposit at call
econ.	строковий вклад	deposit account
econ.	строковий вклад	fixed period deposit
gen.	строковий вклад	time-deposit
fin.	строковий вклад на ім'я юридичної особи	non-personal deposit
fin.	суворі закони про таємницю банківських вкладів	strong bank secrecy laws
fin.	таємниця банківських вкладів	privacy of bank deposits
fin.	таємниця банківських вкладів	bank secrecy
fin.	таємниця банківських вкладів	banking secrecy
fin.	таємниця банківських вкладів	secrecy in banking
fin.	таємниця банківських вкладів	banking confidentiality (банківських операцій)
law	таємниця банківських вкладів	secrecy of bank deposits
econ.	таємниця вкладів	confidentiality of deposits
bus.styl.	терміновий вклад	time deposit
bus.styl.	терміновий вклад	fixed deposit
fin.	уявний вклад	deposit in escrow
law	цільовий вклад	specific deposit
econ.	штраф за дострокове вилучення вкладу	penalty for early withdrawal
gen.	що має постійний прибуток від дарчих вкладів	endowed
bus.styl.	іменний вклад	special deposit
bus.styl.	іменний вклад	deposit payable to a particular person
gen.	істотний вклад	substantial contribution