Terms for subject Finances containing витрати на

Ukrainian	English
витрати на відрядження	business trip expenses
витрати на відрядження	travel expenses
витрати на емісію цінних паперів	flotation costs
витрати на загальнодержавні потреби	non-excludable costs
витрати на закриття позиції	unwinding costs (витрати або прибутки, що виникають у результаті закриття позиції на грошовому ринку, зайнятої банком із метою фондування якогось кредиту)
витрати на заміну активу	replacement cost of an asset
витрати на заміщення запозичення	replacement cost of borrowing
витрати на заробітну плату	payroll bill
витрати на заробітну плату	wage bill
витрати на капітальні вкладення	capital expenditure
витрати на комісійні	fee and commission expenses
витрати на монтаж	installation expense
витрати на монтаж	assembly costs
витрати на монтаж	set-up costs
витрати на наглядову діяльність	superintendence costs
витрати на наглядову діяльність	superintendence
витрати на науково-дослідні і дослідно-конструкторські роботи	research and development expenditure (витрати на НДДКР, R&D expenditure)
витрати на обслуговування боргу	debt service expense
витрати на обслуговування боргу	debt expense
витрати на опрацювання	cost of conversion
витрати на оренду	rental expenses
витрати на переліт	air travel expenses
витрати на персонал	personnel costs
витрати на приведення приміщень до початкового стану	reinstatement costs (звичайно передбачаються договором оренди)
витрати на придбавання	start-up expenses
витрати на придбавання	establishment expenses
витрати на придбання	establishment expenses
витрати на придбання	organisation expenses
витрати на придбання	set-up costs
витрати на придбання	cost of acquisition
витрати на придбання	cost of purchase
витрати на придбання	capital outlay
витрати на придбання основного капіталу	capital outlay
витрати на придбання основного капіталу	capital expenditure
витрати на придбання фіксованих активів	capital outlay
витрати на придбання фіксованих активів	capital expenditure
витрати на проїзд в обидва кінці	round travel expenses
витрати на резервування	provisioning costs
витрати на рекламу	advertising expenses
витрати на рекламу	advertising expenditure
витрати на рекламу	advertising budget
витрати на робочу силу	labour costs
витрати на робочу силу	personnel costs
витрати на розроблення проекту	project development cost
витрати на соціальну сферу	social overheads
витрати на соціальну сферу	social overhead costs (підприємства, SOC)
витрати на соціальні потреби	social overheads (підприємства)
витрати на соціальні потреби	social expenditures
витрати на соціальні потреби	social expenditure
витрати на сплату відсотків і аналогічні виплати	interest expense and similar charges
витрати на створення	organisation expenses
витрати на створення	set-up costs
витрати на створення	establishment expenses
витрати на створення	capital outlay (нового підприємства)
витрати на технічне обслуговування і поточний ремонт	cost of routine repairs
витрати на технічне обслуговування і поточний ремонт	maintenance cost
витрати на установку	organisation expenses
витрати на установку	capital outlay
витрати на установку	establishment expenses
витрати на установку	set-up costs
витрати на утримання	upkeep cost
витрати на утримання	expenses on upkeep
витрати на юридичне забезпечення	legal costs
витрати на юридичне забезпечення	legal charges
запис прибутків і витрат на момент їх виникнення	accrual accounting
кошторис витрат на розроблення проекту	operation budget
облік прибутків і витрат на момент їхнього виникнення	accrual accounting
резерв на відшкодування витрат	allowance for expenses incurred
резерв на непередбачені витрати	contingency reserve
установлення ціни на основі витрат	cost-based pricing
чисті витрати на сплату відсотків	net interest expense