Terms for subject Economy containing витрати на

Ukrainian	English
аванс на витрати	advance on expenses
брати на себе витрати	bear expenses
брати на себе витрати	absorb expenses
взяти на себе витрати	bear expenses
взяти на себе витрати	absorb expenses
витрата матеріалів на одиницю виробу	per unit consumption of materials
витрати виробництва на одиницю продукції	unit costs
витрати, віднесені на...	cost charged to...
витрати, віднесені на операційний рахунок	absorbed expenses
витрати, віднесені на рахунок амортизаційного фонду	expenditure charged to a depreciation reserve
витрати, віднесені на рахунок капіталовкладення	expenditure charged to a capital account
витрати на адміністративні потреби	administrative expenses
витрати на амортизацію	amortization expenses
витрати на арбітраж	cost of arbitration
витрати на аудит	auditing expenses
витрати на безнадійні борги	bad debt expenses
витрати на безнадійні борги	bad debts expense
витрати на буксирування	towage expenses
витрати на ведення судової справи	legal expenses
витрати на ведення судової справи	court costs
витрати на виготовлення партії	lot quantity costs
витрати на виготовлення партії	lot quantity cost
витрати на виконання замовлення	ordering costs
витрати на виплату відсотка	interest expenses
витрати на випуск виробу	launching costs
витрати на випуск облігації	bond issue costs
витрати на виробництво	input
витрати на відтворення	expenses of reproduction
витрати на гарантований ремонт	warranty expenses
витрати на гарантійне зобов'язання	warranty costs
витрати на готель	hotel costs
витрати на доставку	delivery expenses
витрати на доставку	cost of delivery
витрати на доставку	delivery cost
витрати на душу населення	per capita expenses
витрати на життя	living expenses
витрати на життя	living costs
витрати на забезпечення рівня якості	quality related costs
витрати на забезпечення якості	quality expenses
витрати на забезпечення якості	quality costs
витрати на заробітну плату	wage disbursement
витрати на заробітну плату	wage costs
витрати на заробітну плату	labour costs
витрати на зарплату	wage costs
витрати на зарплату	labour costs
витрати на зберігання	storage expenses
витрати на зберігання запасів	inventory holding cost
витрати на збут	marketing costs
витрати на збут	distribution expenses
витрати на збут	marketing cost
витрати на збут продукції	selling expenses
витрати на здійснення	executory cost
витрати на здійснення проекту	project costs
витрати на здійснення проекту	project cost
витрати на зміну структури виробництва	displacement cost
витрати на знешкодження відходів	waste disposal expenses
витрати на зниження будь-чого	reduction costs
витрати на зношення	depreciation expenses
витрати на капіталовкладення	investment costs
витрати на квартирну плату	rent costs
витрати на контракт	contract costs
витрати на контроль	supervision costs
витрати на кредит	credit costs
витрати на куртаж	brokerage costs
витрати на матеріально-технічне постачання	procurement costs
витрати на монтаж	installation expenses
витрати на морське транспортування	maritime costs
витрати на навантаження й розвантаження	handling charges
витрати на навчання	training cost
витрати на навчання персоналу	staff training expenses
витрати на нагляд	supervision costs
витрати на наймання	hiring costs
витрати на налагодження	set-up costs
витрати на науково-дослідні та проектно-конструкторські роботи	research and development R&D costs
витрати на НДДКР	R&D spending (Yanamahan)
витрати на обладнання	equipment spendings
витрати на обробку	handling cost
витрати на обробку	handling expenses
витрати на обробку	handling costs
витрати на обробку	conversion costs
витрати на обслуговування	service costs
витрати на обслуговування	service expenses
витрати на одержання страхового відшкодування	claims expenses
витрати на одиницю продукції	unit costs
витрати на оклади	salary disbursement
витрати на оплату відсотка	interest costs
витрати на оплату відсотка	interest charges
витрати на оплату житла	rent expenditure
витрати на оплату житла	rent allowance
витрати на оплату страхових внесків	premium expenses
витрати на опрацювання	handling expenses
витрати на опротестування векселя	expenses for protesting a bill
витрати на організацію збуту	marketing expenses
витрати на орендну плату	rent costs
витрати на оренду	rent expenses
витрати на освоєння	development costs
витрати на основі діяльності для всіх зацікавлених сторін	activity-based costing to all concerned parties (Yanamahan)
витрати на охорону навколишнього середовища	pollution abatement costs
витрати на охорону навколишнього середовища	environmental costs
витрати на охорону навколишнього середовища	pollution abatement cost
витрати на охорону навколишнього середовища	environmental cost
витрати на оцінку	cost of appraisal
витрати на оцінку	appraisal cost
витрати на пакування	packing expenses
витрати на пакування	packaging cost
витрати на пальне	fuel costs
витрати на патентування	expenses on patenting procedure
витрати на перевантаження	expenses of transhipping
витрати на перевантаження	transhipment expenses
витрати на перевантаження	transhipment costs
витрати на перевезення	hauling expenses
витрати на перевезення	freight expenses
витрати на перевезення	expenses of shipping
витрати на перевезення	expenses of trackage
витрати на перевезення	expenses of carriage
витрати на перевезення	freight costs
витрати на перевірку якості	quality inspection costs
витрати на переміщення	removal expenses
витрати на переробку	treating costs
витрати на переробку	processing costs
витрати на перероблення	reoperating costs
витрати на перероблення	reoperating cost
витрати на пересилання товарів	forwarding expenses
витрати на переїзд	removal expenses
витрати на персонал	staff costs
витрати на періодичне поповнення запасів	cycle inventory costs
витрати на періодичне поповнення запасів	cycle inventory cost
витрати на політику	policy cost
витрати на понаднормову роботу	overtime costs
витрати на понаднормову роботу	overtime cost
витрати на попереднє замовлення	reservation costs
витрати на послуги спеціаліста	professional expenses
витрати на поточну дату	costs incurred to date
витрати на придбання	purchase costs
витрати на придбання	purchasing costs
витрати на придбання	purchase cost
витрати на придбання капітальних товарів	capital goods expenditure
витрати на придбання матеріалів	inventory acquisition costs
витрати на проведення аудиторської перевірки	auditing expenses
витрати на проведення інвентаризації	cost of inventory
витрати на продаж і розповсюдження	merchandising costs
витрати на проектування	designing costs
витрати на проектування	designing cost
витрати на просування й продаж	promotion and sales expenses (частина маркетингових витрат)
витрати на підготовчі операції	preparation expenses
витрати на рахунок	expenses for the account of (кого, чого)
витрати на рекламу	publicity costs
витрати на рекламу	advertising cost
витрати на рекламу	advertising costs
витрати на рекламу і збут	promotion and sales expenses
витрати на рекламування	advertising expenses
витрати на рекламування марочного товару	brand advertising expenditure
витрати на ремонт	expenses on repairs
витрати на робочу силу	manpower costs
витрати на робочу силу	payroll cost
витрати на робочу силу	payroll costs
витрати на робочу силу	manpower cost
витрати на робочу силу в одиниці продукту	unit labour cost
витрати на робочу силу в одиниці продукту	unit wage costs
витрати на робочу силу в одиниці продукту	unit labour costs
витрати на робочу силу й устаткування	labor and machinery costs
витрати на розвантаження	discharging expenses
витрати на розвантаження	unloading costs
витрати на розподіл	distribution costs
витрати на розробку	development cost
витрати на розробку нового продукту	project costs
витрати на розробку нового продукту	project cost
витрати на розсортування	sorting costs
витрати на розташування	installation costs
витрати на рятування вантажу	salvage expenses
витрати на складське зберігання	warehouse charges
витрати на сплату податків	tax expense
витрати на становлення	installation costs
витрати на стимулювання збуту	sales promotion costs
витрати на стимулювання збуту	promotional expenses
витрати на страхування	insurance expenditure
витрати на страхування	insurance expenses
витрати на страхування	insurance cost
витрати на технічне обслуговування	upkeep costs
витрати на технічне обслуговування	support costs
витрати на технічне обслуговування	maintenance expenses
витрати на технічне обслуговування	maintenance costs
витрати на транспортування	shipping cost
витрати на транспортування	shipping costs
витрати на транспортування	transfer costs
витрати на транспортування	carrying cost
витрати на транспортування за круговим маршрутом	round-trip costs
витрати на транспортування за круговим маршрутом	round-trip cost
витрати на управління	management expenses
витрати на установку обладнання	equipment maintenance expenses
витрати на утримання	upkeep costs
витрати на утримання персоналу	staff expenses
витрати на утримання персоналу	staff costs
витрати на фактори виробництва	factor costs
витрати на фактори виробництва	input cost
витрати на фактори виробництва	factor cost
витрати на фонд окладів	salary expenditure
витрати на формування	preliminary expenses
витрати на фінансування	financing expenses
витрати, на які існує податкова знижка	allowable expenses
витрати на інкасо	recovery expenses
витрати на інкасо	collection costs
витрати на інкасування	expenses of collection
витрати, перенесені на собівартість	attributed costs
витрати по сплаті податку на прибуток	income tax expenses
витрати робочої сили на одиницю продукту	unit labor cost
віднести витрати на рахунок	charge expenses to the account of (кого, чого)
віднести на рахунок витрат	put something on an expense account
віднести на рахунок витрат	charge something to an expense account
відносити витрати на рахунок	charge expenses to the account of (кого, чого)
відносити на рахунок витрат	put something on an expense account
відносити на рахунок витрат	charge something to an expense account
відношення накладних витрат до витрат на оплату праці	burden rate
відрахування витрат на медичне обслуговування	medical expense deduction
відрахування витрат на переїзд	moving expense deduction
відрахування витрат на переїзд до місця навчання	educational travel deduction
відрахування витрат на підприємницьку діяльність	business expense deduction
відрахування витрат на харчування	meal expense deduction
відрахування на представницькі витрати	entertainment expense deduction
відхилення за прямими витратами на робочу силу	direct labour variance
граничні витрати на використання капіталу	marginal capital costs
граничні витрати на використання капіталу	marginal capital cost
граничні витрати на використання робочої сили	marginal labour cost
граничні витрати на зменшення забруднення	marginal cost of pollution abatement
граничні витрати на одиницю продукції	marginal unit costs
граничні витрати на ресурс	marginal resource cost
граничні витрати на ресурс	marginal input cost
граничні витрати на ресурси в умовах монопсонії	marginal resource cost under monopsony
граничні витрати на робочу силу	marginal labor cost
граничні витрати на робочу силу	marginal labor
державні витрати на військові потреби	defense budget
додаткові витрати на енергію	incremental energy costs
додаткові витрати на обслуговування	incremental costs of service
додаткові витрати на робочу силу	payroll fringe costs
допомога на оплату дорожніх витрат	travel grant
дохід, який повністю використовується на покриття витрат	break-even income
економити на витратах	save costs
економія, зумовлена ростом сфери діяльності групи підприємств і зниженням витрат на кожному окремому підприємстві	external economies of scale
загальнонаціональні витрати на рекламу	national advertising budget
засіб на непередбачені витрати	contingency funds
знижка для компенсації витрат на рекламування	advertising allowance
калькуляція витрат на основі діяльності	activity-based costing (Yanamahan)
капітальні витрати на устаткування	equipment capital costs
кошти на непередбачені витрати	contingency funds
кошторис витрат на закупівлю	purchase budget
кошторис витрат на заходи для стимулювання збуту	sales promotion budget
кошторис витрат на маркетинг	marketing budget
кошторис витрат на популяризацію	publicity budget
кошторис витрат на придбання	purchase budget
кошторис витрат на придбання й заміну устаткування	acquisition and replacement estimates
кошторис витрат на придбання матеріалів	materials budget
кошторис витрат на проект	project budget
кошторис витрат на рекламу	advertising budget
кошторис витрат на рекламу	ad budget
кошторис витрат на рекламу і просування	advertising and promotion budget
кошторис витрат на стимулювання збуту	sales promotion budget
кошторис витрат на стимулювання попиту	promotion budget
кошторис прямих витрат на оплату праці	direct labour budget
кошторис прямих витрат на оплату робочої сили	direct labour budget
кошторис прямих витрат на основні матеріали	direct materials budget
метод прямого списання безнадійних боргів на витрати	direct charge-off method
непрямі витрати на оплату праці	indirect labour costs
норма витрат на машино-час	machine-hour rate
обраховувати витрати на виробництво	work out the production cost
обраховувати витрати на основні матеріали	work out direct material outlays
обраховувати прямі витрати на робочу силу	work out direct labour
обрахувати витрати на виробництво	work out the production cost
обрахувати витрати на основні матеріали	work out direct material outlays
обрахувати прямі витрати на робочу силу	work out direct labour
операційні витрати на одиницю продукції	unit operating costs
оплатити витрати на виробництво	pay the production cost
оплатити витрати на виробництво	meet the production cost
оплатити витрати на допоміжні матеріали	meet indirect material costs
оплатити витрати на основні матеріали	pay for direct material
оплатити витрати на основні матеріали	meet direct material costs
оплатити непрямі витрати на робочу силу	pay for indirect labour
оплатити непрямі витрати на робочу силу	meet indirect labour costs
оплатити прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
оплатити прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
оплачувати витрати на виробництво	pay the production cost
оплачувати витрати на виробництво	meet the production cost
оплачувати витрати на допоміжні матеріали	meet indirect material costs
оплачувати витрати на основні матеріали	pay for direct material
оплачувати витрати на основні матеріали	meet direct material costs
оплачувати непрямі витрати на робочу силу	pay for indirect labour
оплачувати непрямі витрати на робочу силу	meet indirect labour costs
оплачувати прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
оплачувати прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
оцінити витрати на виробництво	estimate the production cost
оцінка витрат на виробництво	production estimate
оцінювати витрати на виробництво	estimate the production cost
перенесення збитків, витрат і т.д. поточного періоду на майбутні періоди	carryforward
перенесення збитків, витрат і т.д. поточного періоду на минулі періоди	carryback
перенос витрат на рахунки майбутнього періоду	deferring
податок, який регулює витрати на споживання товарів	state tax
покривати витрати на виробництво	meet the production cost
покривати витрати на виробництво	cover the production cost
покривати витрати на допоміжні матеріали	meet indirect material costs
покривати витрати на основні матеріали	meet direct material costs
покривати витрати на основні матеріали	cover direct material outlays
покривати непрямі витрати на робочу силу	meet indirect labour costs
покривати прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
покривати прямі витрати на робочу силу	cover direct labour
покрити витрати на виробництво	meet the production cost
покрити витрати на виробництво	cover the production cost
покрити витрати на допоміжні матеріали	meet indirect material costs
покрити витрати на основні матеріали	meet direct material costs
покрити витрати на основні матеріали	cover direct material outlays
покрити непрямі витрати на робочу силу	meet indirect labour costs
покрити прямі витрати на робочу силу	meet direct labour costs
покрити прямі витрати на робочу силу	cover direct labour
покриття витрат на продаж	sales coverage
постійні витрати на розширення виробництва	capacity costs
прирощені витрати на виробництво	incremental production costs
прирощені витрати на енергію	incremental energy costs
підраховувати витрати на виробництво	calculate the production cost
підраховувати витрати на основні матеріали	calculate direct material outlays
підраховувати прямі витрати на робочу силу	calculate direct labour
підрахувати витрати на виробництво	calculate the production cost
підрахувати витрати на основні матеріали	calculate direct material outlays
підрахувати прямі витрати на робочу силу	calculate direct labour
рахунок витрат на опалення	account of heating expenses
рахунок на представницькі витрати	entertainment account
резерв на непередбачені витрати	reserve for contingencies
резерв на покриття накладних витрат	reserve for overheads
середні витрати на ресурс	average resource cost
середні витрати на ресурс	average input cost
сплатити витрати на виробництво	pay the production cost
сплатити витрати на основні матеріали	pay for direct material
сплатити прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
сплачувати витрати на виробництво	pay the production cost
сплачувати витрати на основні матеріали	pay for direct material
сплачувати прямі витрати на робочу силу	pay for direct labour
ставка накладних витрат на машино-час	machine-hour burden rate
ставка накладних витрат, що відносяться на матеріали	material cost burden rate
сукупні витрати на одиницю продукції	total unit cost
сукупні витрати на робочу силу	total labour costs
сукупні витрати на чекання	total delay cost
сума витрат з розрахунку на клієнта	customer rate
сума витрат з розрахунку на ящик	case rate
сума на непередбачені витрати	contingency sum
ціноутворення на основі повних витрат	full-cost pricing
частина накладних витрат, віднесена на незавершене виробництво	absorbed burden
частина накладних витрат, віднесених на незавершене виробництво	absorbed expenses
чисті витрати на закупівлю	net cost of purchases