Terms for subject Law containing вимагати

Ukrainian	English
вимагати видачі військового злочинця	demand extradition of a war criminal
вимагати виконання тракту	claim performance of a contract
вимагати виконання угоди	claim performance of an agreement
вимагати виконання формальностей	require formalities
вимагати викуп	demand payment
вимагати викуп	hold to ransom (за когось або щось)
вимагати викуп	demand ransom
вимагати викуп	hold smb to ransom (за)
вимагати викуп	ransom
вимагати викуп	exact ransom
вимагати винесення вироку	invoke a sentence
вимагати втручання громадськості	warrant public intervention (про ситуацію тощо)
вимагати відшкодування	claim damages
вимагати відшкодування збитків	claim damages
вимагати відшкодування збитків	sue smb for damages (через суд)
вимагати відшкодування збитків	seek damages
вимагати відшкодування шкоди збитків	sue smb for damages (через суд)
вимагати відшкодування шкоди	claim damages (збитків)
вимагати голосування	force division (особл. в британському Парламенті)
вимагати голосування	demand a poll
вимагати гроші	extort money
вимагати гроші	exact money
вимагати данину	extort tribute
вимагати данину	exact tribute
вимагати детальні дані	apply for particulars
вимагати документи	demand documents
вимагати дотримання законів	enforce the laws
вимагати забезпечення	demand security
вимагати забезпечення	call for security
вимагати застосування	invoke
вимагати застосування покарання	invoke punishment
вимагати застосування санкції	seek a sanction
вимагати здійснення платежу	demand payment
вимагати зміни платежу	claim corrective payment
вимагати компенсації	claim damages
вимагати компенсації	claim compensation
вимагати куртаж	request brokerage
вимагати куртаж	demand brokerage
вимагати ліквідації дискримінації	press for eliminating discrimination
вимагати мужності	require courage
вимагати нового слухання	demand a retrial (справи)
вимагати оплату	exact payment
вимагати першочергової уваги	claim priority attention (до, to)
вимагати періодичної звітності	require periodical reports
вимагати плату	enforce payment (від когось, from)
вимагати поведінки	enjoin conduct
вимагати повернення	reclaim
вимагати повернення	redemand (чогось)
вимагати повернення позички	call the loan
вимагати пограбувати	pinch (гроші)
вимагати покладання відповідальності	claim responsibility
вимагати посвідчення особи	demand one's identification
вимагати посвідчення особи	demand one's identification
вимагати пояснень	bring to account
вимагати припинення агресії	demand an end to aggression
вимагати припинення дебатів	invoke cloture
вимагати припинення справи	claim dismissal of an action
вимагати присутності	require attendance (когось)
вимагати присутності свідка	compel the attendance of a witness
вимагати ратифікації	require ratification (про документ)
вимагати розгляду справи	demand a trial
вимагати розгляду справи в суді присяжних	demand a jury trial
вимагати розлучення	seek a divorce
вимагати розслідування	demand an investigation
вимагати сатисфакції	seek a redress
вимагати свого	claim one's right
вимагати свого	claim one's right
вимагати свідчень	seek testimony
вимагати силою	squeeze
вимагати скидки	claim a discount
вимагати смертної кари	seek the death penalty
вимагати сплати	request for payment
вимагати сплати компенсації	claim compensation
вимагати сплати неустойки в розмірі	claim damages at the rate of
вимагати сплати фрахту	claim freight
вимагати страхового відшкодування	claim insurance indemnity
вимагати суворих заходів	demand tough measures
вимагати судового рішення	warrant judgement (про вчинок тощо)
вимагати територіальних поступок	demand territorial concessions
вимагати уваги правознавців	require legal attention
вимагати хабара	exact a bribe
вимагати через суд	demand by a court action
вимагати юридичних формальностей	require legal formalities
не вимагати виконання	waive (чогось)
особа, яка вимагає ордер	person requesting a warrant
повноваження, яких вимагають	requisite powers
повноваження, яких вимагають	requisite authority
право вимагати адвоката	right to request a counsel
право вимагати визнання свого авторства на твір	right to claim authorship
право вимагати вилучення будь-якої інформації	right to demand that any type of information should be expunged
право вимагати оплату	right to exact payment
який вимагає	requiring
який вимагає	demanding