| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | визначати розмір | size |
| law | визначати розмір | tax (штрафу тощо) |
| law | визначати розмір | fix (штрафу тощо) |
| econ. | визначати розмір | tax (штрафу, витрат, збитків) |
| IT | визначати розмір | size up |
| int.rel., econ. | визначати розмір | assess (податку, збитку, штрафу тощо) |
| law | визначати розмір | afeer |
| gen. | визначати розмір | afeer (суму) |
| law | визначати розмір боніфікації | determine the amount of price bonification |
| econ. | визначати розмір бюджету | set a budget |
| law | визначати розмір компенсації | assess compensation |
| amer. | визначати розмір податку | doom |
| gen. | визначати розмір податку | assess |
| gen. | визначати розмір шкоди | assess |
| amer. | визначати розмір штрафу | doom |
| law | визначати розмір штрафу | afeer a fine |
| law | визначати розмір суму штрафу | determine the amount of a fine (of a penalty) |
| law | визначати розмір суму штрафу | mete out a fine |
| law | визначати розмір суму штрафу | set the amount of a fine (of a penalty) |
| law | визначати розмір суму штрафу | mete out a penalty |
| law | визначати розмір суму штрафу | fix the amount of a fine (of a penalty) |
| law | визначати розмір штрафу | fix a fine (про суд тощо) |
| gen. | визначати розмір штрафу | assess |
| gen. | визначати розміри | trace (стародавніх споруд тощо за руїнами, що збереглися) |
| law | визначати розміри внесків | apportion the contributions |
| avia. | визначати розміри компенсації | to assess compensation |
| avia. | визначати розміри компенсації | assess compensation |
| law | визначати форму і розмір компенсації | determine the form and amount of reparation |
| law | визначати форму і розмір компенсації | determine the form and amount of compensation |
| hist. | розмір податку на майно, який визначає римський імператор | indiction |
| hist. | службовець в англійському університеті, який визначає розмір квартирної плати студентів | taxer |
| hist. | службовець в англійському університеті, який визначає розмір квартирної плати студентів | taxor |
| hist. | службовець в англійському університеті, який визначає розмір квартирної плати студентів | taxator |
| law | судовий чиновник, який визначає розмір судових витрат | taxing-master |
