Terms for subject General containing вага

Ukrainian	English
автоматичні ваги	weighing-machine
аптекарська вага	apothecaries weight
атомна вага	atomic weight
багаж більше дозволеної ваги	overweight luggage
багаж понад дозволену вагу	overweight luggage
боксер другої півсередньої ваги	welter
боксер другої середньої ваги	middle-weight
боксер найлегшої ваги	fly-weight
борець другої півсередньої ваги	welter
борець другої середньої ваги	middle-weight
борець найлегшої ваги	fly-weight
бути рівним за вагою	equiponderate
вага брутто	total weight (InnaKr)
вага кожного з них дорівнює пересічно 70 кілограмам	they average about 70 kilograms each
вага одного бушеля	bushel weight
вага одного бушеля	bushel
вага партії матеріалу	burden
вага порожняком	unladen weight
вага руди	tonnage of ore
вага тари	tare
ваги для важких вантажів	weighing-machine
ваги для важких вантажів	weighing-engine
ваги-платформа	weigh-bridge
вагон-ваги	scale car
вагою у півфунта	half-pound
великої ваги	heavy
визначати вагу	weight
визначати вагу вантажу	bulk (на митниці)
визначати вагу нетто	net
визначати вагу тари	tare
власна вага	dead load
втрата ваги	waste
втрата ваги худоби під час перевезення	shrinkage
втрачати вагу	lose weight
втрачати вагу	slenderize
гиря вагою в один фунт	pound-weight
дуже легка вага	feather-weight
дієта для зниження ваги	reducing
жива вага	live weight (про худобу)
загальна вага	total weight (InnaKr)
загальна вага у фунтах	poundage
зайва вага	excess weight
зайвина ваги	overweight
збільшення ваги	a gain in weight
збільшувати вагу	weight
згинатися під вагою	groan (чогось)
зменшення ваги м'яса	shrinkage (під час готування)
зменшувати вагу спеціальним тренуванням	train down
зчіпна вага	adhesion weight
контролер міри та ваги	surveyor of weights and measures
лишок ваги	overweight
людина нижче середньої ваги	light-weight
людина певної ваги	a man of importance (в суспільстві, товаристві)
людина певної ваги	a man of weight (в суспільстві, товаристві)
людина певної ваги	a highly influential man (в суспільстві, товаристві)
людина, що не має ваги в суспільстві	nobody
мати вагу	weigh
мати вагу	scale
мати вагу	ponderate
мати вагу	be influential (про особу)
мати вагу	carry weight (про думку, consequence)
мати велику вагу	be heavy
мито з ваги	poundage
монетна вага	troy weight
мостові ваги	weigh-bridge
міра ваги	seer (в Індії, близько 2 фунтів)
міра ваги	weight
міра ваги	maund
міра ваги вугілля	keel (близько 21 тонни)
міра ваги у країнах Далекого Сходу	tael
міри ваги	standards of weight
набирати ваги	rise
набирати ваги	gain
набирати вагу	put on weight
набувати ваги	acquire significance
набути ваги	put on weight
надавати ваги	weight
надлишкова вага	overweight
надто велика вага	overweight
найлегша вага	fly-weight
незначна вага	lightness
неправильної ваги	light
об'ємна вага	unit weight
одиниця ваги	unit of weight
одиниця ваги	weight
одиниця ваги	boll (140 фунтів)
одиниця ваги вовни	tod (=28 фунтам)
одиниця ваги цвяхів	keg (45 кг)
орієнтовна вага	rough weight
перевищувати визначену вагу	overweigh
питання особливої ваги	a burning question
питання першорядної ваги	a question of paramount importance
питома вага	specific weight
питома вага	specific gravity
платформні ваги	platform-scale
повна вага	weight
потрібна вага	weight
правила для врахування ваги тари	tare and tret
правильна вага	weight
предмет вагою в десять фунтів	ten-pounder
предмет вагою в один фунт	pounder
предмети, рівні за вагою	equiponderants
продавати на вагу	sell by weight
пружинні ваги	Roman balance
пружинні ваги	spiral balance
пружинні ваги	quick balance
рівна вага	equiponderancy
рівний за вагою	equiponderant
рівність ваги	equipoise
річ вагою у три фунти	three-pounder
середня вага	middle-weight
система мір і ваги	metrology
сотенні ваги	centesimal balance
того ж розміру і тієї ж ваги	of the same flight
точна вага	nice scales
точні ваги	sensible balance
точні ваги	just balances
точні ваги	just scales
тройська вага	troy weight
тройська система мір і ваги	troy
фактична вага тари	real tare
центр ваги	centre of gravity
чиста вага	net weight
що згинається під вагою	laden (плодів тощо)
що наліг усією вагою	incumbent
що показує більшу вагу	fast (про терези)
який набирає ваги	rising (в суспільстві)