Terms containing базовий

Subject	Ukrainian	English
IT	адресування за базовою сторінкою	base-page addressing
mil.	артилерійсько-технічний базовий авторемонтний батальйон	ordnance base automotive maintenance battalion
comp., MS	базова автентифікація	Basic authentication (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network)
mil.	базова авіація	land based aviation
IT	базова адреса	base address
IT	базова адреса	reference address
IT	базова адреса	frame address (при відносній адресації)
comp.	базова адреса	presumptive address
comp.	базова адреса 2. підстава системи числення 3. підстава логарифма	base
securit.	базова акція	underlying stock (Yuriy Sokha)
microel.	базова біполярна технологія	standard bipolar technology
math.	базова вага	base weight
avia.	базова вага порожнього літака	basic empty weight
econ.	базова валюта	base currency
comp., MS	базова версія	classic version (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection)
microel.	базова вхідна характеристика	base characteristic (транзистора)
mil., logist.	базова військова дорожня мережа	basis military route network
comp., MS	базова грошова одиниця	base currency (The currency a business uses to record all transactions in their ledgers, or the primary currency in which they transact with their bank. The base currency is also commonly referred to as the billing currency, functional currency, or booking currency of a business. The Order Processing pipeline always processes orders using the base currency of the Web site. The base currency can be different than the buyer currency and the supplier currency. The base currency is stored in the billing_currency field in the orderform header)
IT	базова стрижнева, стрижньова гілка	mainline (програми)
IT	базова гілка	mainline (програми)
bus.styl.	базова дата	base date
comp.	базова дискова операційна система БДОС	Basic Disk Operating System
microel.	базова дифузія	base diffusion
avia.	базова довжина ЗПС	basic runway length
comp., MS	базова доступність ресурсу	Base Capacity (The amount of available time a resource has to work based on their resource base calendar. This is equivalent to the capacity of the position to which the resource is assigned. For example, a resource in a 70% part-time position has a Base Capacity of .7FTE. Not very useful for scheduling but of more value in determining the maximum capacity or cost of an organization)
mil.	базова ділянка	base section (зони комунікацій)
mil.	базова кваліфікація для участі в операції	basic mission qualified (статус досягається шляхом успішного проходження курсу)
fin.	базова комутаційна система загального користування	basic public switched telephony
microel.	базова комірка	master cell
microel.	базова комірка	basic cell
econ.	базова конструкція	basic design
IT	базова конфігурація	basic configuration
mil.	базова конфігурація	configuration baseline
fin.	базова кредитна ставка	base lending rate
mil.	базова лабораторія контролю якості ГММ	base petroleum products laboratory
mil.	базова лінія	horizontal center line
avia.	базова лінія	base line
O&G	базова лінія	datum
gen.	базова лінія	datum-line
avia.	базова лінія крила	wing base line
IT	базова машина	underlying computer (мережі)
IT	базова мережа	backbone network
comp.	базова мережа передачі даних	subnetwork
IT	базова мова	kernel language
IT	базова мова	host language
comp.	базова мова	core language
mil.	базова модель	reference model
avia.	базова модель двигуна	baseline engine
avia.	базова модель ПС	baseline aircraft
microel.	базова напруга	base voltage
microel.	базова область	base area
microel.	базова область	base
microel.	базова область, обмежена з бічних сторін шаром оксиду	oxide-walled base
comp., MS	базова одиниця	base unit (A fundamental unit of measure in a system of measurement from which other units are derived)
mil.	базова операційна інформаційна система	base operating system
IT	базова операція	primitive operation
bus.styl.	базова орієнтовна ціна	benchmark price
ed.	базова освіта наукового спрямування	basic scientific direction education (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	базова основа мережі	basic network
econ.	базова плата	base pay
transp.	базова плита	base plate
telecom.	базова приймально-передавальна станція	Base Transceiver Station
IT	базова програма	kernel program
microel.	базова промислова МОН-технологія	industry-standard MOS technology
O&G	базова проникність породи	base rock permeability
econ.	базова пропозиція	basic offer
comp., MS	базова підтримка	mainstream support (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support)
mil.	базова ремонтно-відновна майстерня	base workshop
econ.	базова ринкова вартість	base market value
ed.	базова середня освіта	basic secondary education (gov.ua, gov.ua bojana)
comp., MS	базова система вводу-виводу	basic input/output system (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users)
comp.	базова система вводу-виводу	Basic Input-Output System
microel.	базова смужка	base finger (транзистора з проникною базою)
fin.	базова ставка	prime rate
fin.	базова ставка	basic rate
fin.	базова ставка	base rate
fin.	базова ставка кредиту	prime lending rate
fin.	базова ставка кредиту	base lending rate
econ.	базова ставка прибуткового податку	basic rate of income tax
telecom.	базова станція	Base Station
comp.	базова сторінка	base page (у деяких архітектурах ЕОМ)
microel.	базова структура	basic structure
mil.	базова сума грошового утримання	base pay (of servicemen)
mil.	базова сума місячного грошового забезпечення	monthly basic pay
IT	базова сітка	backbone network
mil.	базова танкоремонтна майстерня	base tank workshop
microel.	базова технологія	mainstream technology
microel.	базова технологія	major process
microel.	базова технологія	baseline technology
econ.	базова технологія	basic technology
mil.	базова техніка	field craft
IT	базова точка	reference point
IT	базова точка відліку часу	reference time
mil.	базова траєкторія	reference trajectory
microel.	базова ТТЛ-схема	basic transistor-transistor logic
fin.	базова угода	master agreement
fin.	базова угода	underlying agreement
fin.	базова угода	framework agreement
mil.	базова угода про замовлення	basic ordering agreement (передує індивідуальному замовленню на постачання після проведення торгів)
fin.	базова ціна	benchmark price (при випуску цінних паперів)
econ.	базова ціна	target price
fin.	базова ціна	benchmark
econ.	базова ціна	base price
mil.	базова імовірність	basic probability
fin.	базова інфляція без обліку іпотечних платежів	underlying inflation excluding mortgage payments
fin.	базове дослідження	baseline study
comp., MS	базове журналювання	basic logging (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it)
el.	базове зміщення	base bias
IT	базове значення	basic value
mil.	базове командування на острові ньюфаундленд	Newfoundland Base Command
astronaut.	базове містечко житлових автопричепів	base trailer court
gen.	базове навантаження	baseload (Brücke)
IT	базове обладнання	underlying hardware
mil.	базове технічне обслуговування	base maintenance (ТО)
mil.	базове тилове командування	base logistical command
avia.	базове ТО	base maintenance
comp.	базове устаткування	underlying hardware
bus.styl.	базове число	base date
avia.	базовий авіаційний бензин	aviation base-stock gasoline
mil.	базовий авіаційний суміш	base air depot
avia.	базовий аеропорт	depot aerodrome (для виконання складних форм обслуговування ПС)
avia.	базовий аеропорт	base airport
bus.styl.	базовий акціонерний капітал	base stock
avia.	базовий бензин	base gasoline
microel.	базовий вивід	base lead
tech.	базовий відсік для розміщання систем	basic subsystem module
mil.	базовий госпіталь	base hospital
comp., MS	базовий диск	basic disk (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives)
comp., MS	базовий CSP для смарт-карток	Base Smart Card CSP (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
fin.	базовий договір	general contract
fin.	базовий договір	master agreement
fin.	базовий договір	framework contract
microel.	базовий електрод	base electrode
microel.	базовий електрод	base contact
microel.	базовий елемент порогової логіки	DSTL gate
microel.	базовий елемент порогової логіки	digital summation threshold logic gate
econ.	базовий запас	basic stock
IT	базовий кадр	keyframe
IT	базовий кадр	key frame
fin.	базовий капітал	core capital
econ.	базовий капітал	core equity
IT	базовий каталог	base directory
comp., MS	базовий каталог	base catalog (A catalog containing product data that is referenced by a virtual catalog. Base catalogs are stored in the catalog database)
IT	базовий клас	base class
comp., MS	базовий клас	base class (A class from which other classes are derived by inheritance)
mil.	базовий комплекс тактичних ВПС	tactical air force base complex
IT	базовий комплект обладнання	basic hardware
avia.	базовий компонент	basis
microel.	базовий конструктивний модуль	basic building-block module (назва серії ВГІС)
microel.	базовий конструктивно-технологічний метод	basic approach
microel.	базовий контакт	base contact
microel.	базовий контакт у вигляді бар'єру Шоткі	Schottky base contact
comp., MS	базовий криптопровайдер для смарт-карток	Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
microel.	базовий кристал типу матриці логічних елементів	gate-array chip
avia.	базовий кут	datum angle
microel.	базовий кільцевий контакт	base ring
microel.	базовий матричний кристал	masterslice
microel.	базовий матричний кристал	programmable system component
microel.	базовий матричний кристал	uncommitted die
microel.	базовий матричний кристал	quickchip (фірмова назва серії лінійних БМК фірми Tektronix)
microel.	базовий матричний кристал	Poly Use chip
microel.	базовий матричний кристал	master-slice unit
microel.	базовий матричний кристал	master chip
microel.	базовий матричний кристал	customizable chip
microel.	базовий матричний кристал	master-slice chip
microel.	базовий матричний кристал	master slice array
microel.	базовий матричний кристал	master slice
microel.	базовий матричний кристал	array chip
microel.	базовий матричний кристал для виготовлення напівзамовлених ІС	semicustom masterslice
microel.	базовий матричний кристал з масковим програмуванням	mask-programmable chip
microel.	базовий матричний кристал з МОН-комірками	masterMOS
microel.	базовий матричний кристал на інтегральній логіці Шоткі	integrated Schottky logic masterslice
microel.	базовий матричний кристал типу матриці логічних елементів	gate-array masterslice
microel.	базовий матричний кристал фірми "Ескар"	XR chip (США)
microel.	базовий матричний кристал, що програмується шаблоном	mask-programmable array
microel.	базовий матричний кристал, який відповідає західно-європейському стандарту	Eurochip
comp., MS	базовий модуль фільтрації	Base Filtering Engine (A service that coordinates the filtering platform components)
environ.	базовий моніторинг	baseline monitoring (Моніторинг довгострокових змін складу атмосфери, що мають важливе значення для вивчення погоди і клімату)
mil.	базовий мінний загороджувач	coastal mine layer
comp., MS	базовий набір рішень	Development Accelerator Core (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems)
IT	базовий обчислювальний пристрій	mainframe
econ.	базовий оклад	basic salary
econ.	базовий оклад	base salary
met.	базовий параметр дифузійного шару	case depth limit
math.	базовий період	reference period
math.	базовий період	base period
mil.	базовий плавний засіб	service craft
comp., MS	базовий план	baseline plan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments)
microel.	базовий план кристала	plan
transp.	базовий порт	home port
mil.	базовий потенціал	foundation capability
fin.	базовий прибуток на акцію	basic earnings per share
O&G	базовий продуктивний горизонт	chief producing horizon
O&G	базовий продуктивний горизонт	main pay
O&G	базовий продуктивний пласт	chief producing horizon
O&G	базовий продуктивний пласт	main pay
math.	базовий простір	base
IT	базовий процесор	basic processor
mil.	базовий підрайон	base subarea
mil.	базовий район ТВД	theater base
IT	базовий режим	base mode
mil.	базовий ремонт	base repair
mil.	базовий ремонт бойової техніки	base maintenance
comp.	базовий реєстр	base register
fin.	базовий ризик	basis risk
IT	базовий рядок	baseline
dipl.	базовий рік	base year
econ.	базовий рік	reference year
comp., MS	базовий сервер	home server (The Exchange server that contains a user's mailbox)
comp., MS	базовий символ	base character (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark)
mil.	базовий склад	depot
mil.	базовий склад артилерійсько-технічного майна	ordnance base depot
mil.	базовий склад артилерійсько-технічного майна	base ordnance depot
construct.	базовий склад вибухонебезпечних матеріалів	explosive holding depot
O&G	базовий склад для нафти та нафтопродуктів	oil terminal
O&G	базовий склад нафти	bulk plant
mil.	базовий склад промислового постачання МО	Defense Industrial Supply Depot
chem.	базовий стан	basic state
microel.	базовий струм	base current
avia.	базовий ступінь підвищення тиску	reference pressure ratio
fin.	базовий сценарій	medium-case scenario
fin.	базовий сценарій	baseline scenario
mil.	базовий табір	base camp
econ.	базовий тариф	basing rate
avia.	базовий тариф	basic fare
IT	базовий тест	basic test
microel.	базовий технологічний метод виготовлення ІС з прихованим шаром колектора	SBC technique
IT	базовий тип	base type
comp.	базовий тип	fundamental type (даних)
IT	базовий тип даних	fundamental type
comp., MS	базовий том	basic volume (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk)
econ.	базовий фонд	basic funds
econ.	базовий фонд	basic fund
econ.	базовий фрахт	base freight
fin.	базовий цінний папір	underlying security
microel.	базовий шар	base layer
polygr.	базовий шрифт	regular type
account.	базовий індекс	base index
fin.	базовий індекс цінних паперів	reference index of securities
IT	базові апаратні засоби	hardware platform
econ.	базові дані	basic data
IT	базові дані	basal data
econ.	базові дані	reference data
IT	базові засоби тестування	baseline test environment
microel.	базові комірки, що повторюються	iterative master cells
EU.	базові напрями	basic choices (of the common foreign and security policy, спільної зовнішньої та безпекової політики)
law	базові норми	fundamental rules
audit.	базові облікові дані	underlying accounting data
econ.	базові показники	base values
dipl.	базові положення	guidelines
dipl.	базові принципи	guidelines
IT	базові програмні засоби	software platform
mil., logist.	базові розвідувальні дані	basic intelligence
econ.	базові урядові облігації	benchmark government bonds
bus.styl.	базові фонди	base stock
microel.	безканальний базовий матричний кристал	channelless gate array
microel.	безканальний базовий матричний кристал	channel-free gate array
comp., MS	бібліотека базових класів	base class library (A library that contains base classes)
microel.	вікно для проведення базової дифузії	base diffusion window
microel.	вікно до базової області р–n–р-транзистора	p-n-p base window
microel.	вікно до базової області n–р–n-транзистора	n-p-n base window
microel.	ВІС на базовому матричному кристалі	master-slice LSI
microel.	ГІС з базовими матричними кристалами	gate array hybrid
IT	деструктор базового класу	base destructor
microel.	домішка в базовій області	base impurity
microel.	елемент базового матричного кристала	array element
microel.	заглиблена допоміжна базова область	base-insert
mil.	заснований на концепції операцій базових ефектів	effects-based
avia.	затримка у базовому аеропорту	terminal delay
microel.	КМОН-базовий матричний кристал	CMOS masterslice
microel.	КМОН-базовий матричний кристал	CMOS master slice
microel.	КМОН-базовий матричний кристал з суцільною напівпровідниковою підкладкою	bulk CMOS array
mil.	командування об'єднаної базової авіації НАТО в зоні Середземного моря	Mediterranean
mil.	конкурсна базова угода про замовлення	competed basic ordering agreement (яку укладають замовник і постачальник після офіційних торгів)
IT	конструктор базового класу	base constructor
microel.	контактне вікно до базової області	base contact window
mil.	координаційний комітет з використання патрульних літаків базової авіації НАТО	NATO Maritime Patrol Aircraft Steering Committee
microel.	кільцевий базовий контакт	base ring tab
microel.	логічна ІС на основі базового матричного кристала	master-slice logic chip
microel.	логічні схеми з базовими зв'язками	base-coupled logic
transp.	лінія базова лінія	datum line
math.	лінія базова лінія	base line
mil.	літак базової патрульної авіації далекої дії	long range maritime patrol aircraft
microel.	макет ІС на основі базового матричного кристала	master slice breadboard
microel.	матрична ІС на основі базового матричного кристала	master slice array
comp., MS	мережева базова система вводу-виводу	network basic input/output system (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network)
comp.	мережева базова система вводу/виводу	Network Basic Input/Output System (стандартний мережевий інтерфейс)
microel.	метод базових комірок, що повторюються	iterative-cell approach
fin.	метод базового запасу	base stock method
microel.	метод базового матричного кристала	master-slice approach
microel.	метод базового матричного кристала	gate-array approach
microel.	метод базового матричного кристала з МОН-комірками	master MOS approach
microel.	метод виготовлення базового матричного кристала типу "море вентилів"	sea gates approach
microel.	метод базового плану кристала	chip floorplan technique
microel.	метод виготовлення ІС на основі базових матричних кристалів	masterslice technique
microel.	метод виготовлення ІС на основі базового матричного кристала	slice technique
microel.	метод проектування за допомогою бібліотеки базових логічних елементів	cellular approach
microel.	метод проектування логічних ВІС на основі базових матричних кристалів	composite cell logic process
mil.	модифікація базової моделі озброєння	variant
microel.	напівзамовлена ІС на основі базового матричного кристала	master slice semicustom
microel.	напівпровідникова пластина з базовими матричними кристалами	master slice
microel.	напівпровідникова пластина з базовими матричними кристалами	master-slice wafer
microel.	напівпровідникова пластина з базовими матричними кристалами	prediffused wafer slice
microel.	напівпровідникова пластина з базовими матричними кристалами	uncommitted wafer
microel.	напівпровідникова пластина з базовими матричними кристалами	prediffused wafer
microel.	напівпровідникова пластина з базовими матричними кристалами	customed wafer
microel.	напівпровідникова пластина з КМОН-базовими матричними кристалами	CMOS master slice
mil.	операції базових ефектів	effects-based operations
avia.	основна базова конструкція	basic design
microel.	основна базова функція	basic function
mil.	патрульний літак базової авіації	maritime patrol
mil.	патрульний літак базової авіації НАТО	NATO maritime patrol aircraft
econ.	подвійна базова ставка	dual prime rate
telecom.	підсистема базової станції	Base Station Subsystem
mil.	ремонт в базовій майстерні	base repair
microel.	розводка базового матричного кристала	master-slice chip wiring
mil.	розвідувально-патрульний літак базової авіації	maritime patrol and reconnaissance aircraft
microel.	розгін домішки для формування базової області	base drive-in
mil.	сили базової авіації	land-based naval air forces
microel.	спеціалізація базового матричного кристала	gate array personalization
O&G	станція розподільна базова	bulk station
mil.	стаціонарна базова радіостанція	fixed base
mil.	створювати основу базових навичок курсанта	establish a foundation for cadet's basic military skills
telecom.	стільникова мережа з комірковою стільниковою топологією mesh network, в якій кожна комірка, або сота cell, містить базовий приймач-передавач, що обслуговує певний район	Cellular network (Коли абонент переміщається з своїм телефонним апаратом від одної комірки до іншої, електронна комутаційна система автоматично перемикає його на найближчу базову станцію, яка «чує» краще. Крім того, система забезпечує підключення базових станцій до звичайної телефонної мережі)
microel.	технологія ІС на базовому матричному кристалі типу нескомутованої логічної матриці	ULA technology
microel.	технологія ІС на основі базового кристала типу матриці логічних елементів	gate-array technology
microel.	технологія ІС на основі базового кристала типу матриці логічних елементів	cell array technology
microel.	технологія ІС на основі базового матричного кристала	master-slice technology
microel.	технологія ІС на основі базового матричного кристала	master slice process
microel.	топологія базового матричного кристала	array layout
mil.	управління з використання патрульних літаків базової авіації НАТО	NATO Maritime Patrol Aircraft Agency
microel.	формування малюнка з'єднань на базовому матричному кристалі	array patterning
fin.	фіксована базова комутаційна система загального користування	fixed basic public switched telephony
fin.	фінансування за базовою ціною	benchmark financing
microel.	час життя носіїв в базовій області	base lifetime
microel.	шаблон для формування базових областей	base-region mask
microel.	шаблон для формування базових областей	base mask
microel.	шаблон для формування базових резисторів	base-resistor mask
IT	ідентифікація базових блоків	basic block analysis (програми)
microel.	ізоляція за базовою технологією ІС з прихованим шаром колектора	standard buried collector isolation
microel.	ізоляція методом базової дифузії	base-diffusion isolation
microel.	І2Л-схема з діодами Шоткі в базових областях	Schottky-base integrated injection logic
IT	інтерфейс базової лінії	basic-rate interface (мережі)
microel.	ІС на основі базового матричного кристала	master-slice integration
microel.	ІС на основі базового матричного кристала	prediffused integrated circuit
microel.	ІС на основі базового матричного кристала	master-slice integrated circuit
microel.	цифрова ІС на основі базового матричного кристала	gate-array integration