| Subject | Ukrainian | English |
| law | адміністративна будівля | hall |
| mil. | адміністративна дільниця | division |
| gen. | адміністративна звітність | management reporting (ROGER YOUNG) |
| gen. | адміністративна область | department |
| bus.styl. | адміністративна одиниця | division |
| hist. | адміністративна одиниця | residency |
| environ. | адміністративна організація | administrative organisation |
| econ. | адміністративна особа | administrator |
| environ. | адміністративна посада | administrative occupation |
| econ. | адміністративна посада | deskwork |
| law | адміністративна посадова особа | administrator |
| environ. | адміністративна процедура | administrative procedure |
| environ. | адміністративна підготовка | administrative instructions (Підготовка з теоретичних і практичних основ управління підприємницькою структурою, підприємством або організацією) |
| environ. | адміністративна санкція | administrative sanction (Як правило, будь-яке офіційне накладання штрафу або покарання; руйнування, оволодіння, захоплення чи утримання майна; оцінка збитку, відшкодування, реституція, компенсація витрат, штрафи або збори; вимога, відгук або призупинення дії ліцензії, а також будь-які інші дії обов'язкового чи обмежувального характеру, вироблені організацією, агентством або їх представником) |
| law | адміністративна справа | administrative case (Brücke) |
| environ. | адміністративна установа, що займається питаннями довкілля | environmental administration institution (Центральна державна організація, що має повноваження реалізовувати чи спостерігати за реалізацією державної діяльності по збереженню і захисту екологічних або природних ресурсів) |
| environ. | адміністративна юрисдикція | administrative jurisdiction (Ступінь, сила або територія, на якій орган з виконавськими або управлінськими повноваженнями відправляє правосуддя або виносить судові рішення) |
| comp., MS | адміністративна інсталяція | administrative setup (A mode of setup that allows network administrators to silently deploy to client computers) |
| mil. | адміністративне видання НАТО | Allied Administrative Publication (зі стандартизації) |
| law | адміністративне виселення | administrative exile |
| mil. | адміністративне забезпечення | administrative support |
| mil. | адміністративне забезпечення | administration |
| bus.styl. | адміністративне завдання | administrative task |
| mil. | адміністративне завдання | institutional mission |
| comp., MS | адміністративне завершення | administrative closure (The process of documenting and archiving a project in a timely manner, as well as formally accepting the project's product and lessons learned) |
| bus.styl. | адміністративне законодавство | administrative law |
| h.rghts.act. | адміністративне законодавство | administrative legislation |
| econ. | адміністративне заслання | administrative exile |
| law | адміністративне затримання | administrative detention |
| econ. | адміністративне керівництво | executive management |
| econ. | адміністративне керівництво | administrative management |
| mil., logist. | адміністративне переміщення | administrative movement |
| mil. | адміністративне пересування | administrative movement |
| law | адміністративне покарання | punishment to compel performance of duty |
| dipl. | адміністративне положення | regulation (договору) |
| law | адміністративне положення | administrative provision (gov.ua, europa.eu bojana) |
| h.rghts.act. | адміністративне порушення | administrative offense |
| econ. | адміністративне правило | administrative rule |
| environ. | адміністративне право | administrative law (Галузь права, що створюють адміністративні органи у формі правил, рішень, наказів з метою реалізації регулюючих функцій та обов'язків цих органів) |
| gen. | адміністративне право | administrative law |
| law | адміністративне правопорушення | administrative violation |
| law | адміністративне правопорушення | administrative offence |
| h.rghts.act. | адміністративне правопорушення | administrative offense |
| law | адміністративне правопорушення | administrative infraction |
| gen. | адміністративне приміщення | office building |
| law | адміністративне провадження | administrative trial |
| h.rghts.act. | адміністративне провадження | administrative proceedings |
| law | адміністративне провадження | administrative proceeding |
| avia. | адміністративне ПС | executive aircraft |
| econ. | адміністративне розпорядження | administrative regulation |
| fin. | адміністративне розпорядження | administrative order (наказ на підприємстві) |
| law | адміністративне розпорядження | ministerial order |
| polit. | адміністративне розслідування | administrative enquiry (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | адміністративне розслідування | administrative investigation |
| econ. | адміністративне рішення | administrative decision |
| polit. | адміністративне співробітництво | administrative cooperation (gov.ua bojana) |
| law | адміністративне стягнення | administrative discipline |
| econ. | адміністративне стягнення | disciplinary action |
| mil. | адміністративне стягнення | nonjudicial punishment |
| law | адміністративне судочинство | administrative court proceedings |
| law | адміністративне судочинство | administrative proceedings (researchgate.net bojana) |
| law | адміністративне судочинство | administrative court proceeding |
| mil., logist. | адміністративне управління | administrative control |
| dipl. | адміністративне управління | executive management |
| law | адміністративне управління | administration |
| gen. | адміністративне управління | Parish Council (у сільській місцевості) |
| data.prot. | адміністративне управління доступом | mandatory access control |
| econ. | адміністративний агент | administrative agent |
| h.rghts.act. | адміністративний акт | administrator's deed |
| h.rghts.act. | адміністративний акт | administrator deed |
| fin. | адміністративний акт | administrative act |
| econ. | адміністративний акт | administrative decree |
| law | адміністративний акт | administrative action |
| econ. | адміністративний апарат | administrative apparatus |
| gen. | адміністративний апарат | administrative machinery |
| h.rghts.act. | адміністративний апеляційний суд | administrative appellate court |
| econ. | адміністративний будинок | administrative building |
| environ. | адміністративний будинок | non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities (Об'єкт, де розташовані комерційні, промислові, суспільні служби) |
| gen. | адміністративний будинок | hall |
| law | адміністративний бюджет | administrative budget |
| law | адміністративний вплив | administrative action |
| law | адміністративний вплив | administrative pressure |
| law | адміністративний вплив | administrative influence |
| mil. | адміністративний відділ | administrative division |
| fin. | адміністративний відділ | administration department |
| cinema | адміністративний відділ | front office (кіностудії) |
| mil. | Адміністративний відділ | Management Directorate |
| mil. | адміністративний відділ | administrative department |
| dipl. | адміністративний відділ | administrative services (Секретаріату ООН) |
| gen. | адміністративний відділ | administrative services (секретаріату OOH) |
| econ. | адміністративний директор | administrative director |
| econ. | адміністративний засланець | administrative exile |
| fin. | адміністративний збір | administrative fee |
| fin. | адміністративний збір | administrative charge |
| dipl. | адміністративний звіт | administrative report |
| avia. | адміністративний клас | executive class |
| law | адміністративний кодекс | administrative code |
| mil. | адміністративний комплекс на полігоні Кейп-Канаверал | Canaveral Administration Complex |
| econ. | адміністративний комітет | management committee |
| law | адміністративний комітет | administrative committee |
| avia., manag. | Адміністративний комітет з питань координації | Administrative Committee on Co-ordination |
| avia., corp.gov. | Адміністративний комітет з питань координації | Administrative Committee on Coordination |
| econ. | адміністративний контроль | administrative control |
| environ. | Адміністративний кордон | administrative boundary (Кордон географічного району, що перебуває під юрисдикцією державної або керуючої структури) |
| econ. | адміністративний нагляд | administrative supervision |
| econ. | адміністративний нагляд | administrative oversight |
| environ. | адміністративний наказ | administrative fiat (Декрет, санкція, наказ органу влади, наділеного виконавчими або управлінськими повноваженнями, що не обов'язково володіє силою закону або еквівалентного акту) |
| mil. | адміністративний наказ | standing orders |
| mil. | адміністративний наказ | standing order |
| econ. | адміністративний облік | administrative accounting |
| econ. | адміністративний округ | administrative district (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/509:237135 bojana) |
| law | адміністративний округ | division |
| law | адміністративний округ | political division |
| h.rghts.act. | адміністративний округ | administrative division |
| h.rghts.act. | адміністративний округ | political district |
| law | адміністративний округ | administrative |
| gen. | адміністративний округ Кента | lathe |
| mil. | адміністративний округ сухопутних військ | Army administrative district |
| mil. | адміністративний орган | overhead |
| fin. | адміністративний орган | administrative organ |
| fin. | адміністративний орган | instrumentality |
| fin. | адміністративний орган | administrative agency |
| mil. | адміністративний керівний орган | body |
| environ. | адміністративний орган | administrative body (Будь-яке урядове відомство чи організація, уповноважені керувати і виконувати розпорядження, постанови, закони і політику уряду) |
| mil. | адміністративний орган | administrative department (відділ, управління, департамент, міністерство) |
| econ. | адміністративний орган | administrative body |
| econ. | адміністративний орган | administrative authority |
| avia. | адміністративний орган | administration |
| avia. | адміністративний орган управління | administration |
| dipl. | адміністративний персонал | executive officers |
| econ. | адміністративний персонал | administrative personnel |
| dipl. | адміністративний персонал | executives |
| law | адміністративний персонал | administrative staff |
| dipl. | адміністративний персонал представництва | administrative staff of the mission |
| law | адміністративний поділ | administrative division |
| law | адміністративний позов | administrative lawsuit (researchgate.net bojana) |
| law | адміністративний порядок | administrative procedure |
| dipl., amer. | адміністративний працівник | deskman |
| h.rghts.act. | адміністративний працівник | administrative officer |
| econ. | адміністративний примус | administrative compulsion |
| law | адміністративний проступок | administrative infraction |
| econ. | адміністративний протокол | administrative record |
| econ. | адміністративний процес | administrative hearing |
| econ. | адміністративний підрозділ | management unit |
| law | адміністративний підрозділ | civil division |
| econ. | адміністративний район | administrative zone |
| gen. | адміністративний район міста | ward |
| mil. | адміністративний район служби контролю за виконанням контрактів МО | Defense Contract Administration Service Management Area |
| econ. | адміністративний регламент | administrative regulations |
| law | адміністративний розгляд справи | administrative hearing |
| econ. | адміністративний секретар | secretary |
| dipl. | адміністративний секретар | administrative secretary |
| mil. | адміністративний секретар | executive secretary |
| econ. | адміністративний склад | administrative personnel |
| mil. | адміністративний склад | overhead personnel |
| mil. | адміністративний склад медичної служби | Medical Administration Corps |
| dipl. | адміністративний службовець | administrative officer |
| econ. | адміністративний союз | administrative union |
| mil., logist. | адміністративний стан | administrative position |
| environ. | адміністративний суд | administrative court (Незалежний, спеціалізований трибунал, у якому судді або офіційні особи уповноважені державним органом проводити слухання і виносити рішення по справах між державним органом і фізичними особами, підприємствами чи іншими керованими цим державним органом організаціями) |
| econ. | адміністративний суд | administrative court |
| law | адміністративний судовий процес | administrative litigation |
| mil. | адміністративний тиловий | administrative |
| law | адміністративний трибунал | administrative tribunal (суд) |
| gen. | адміністративний тягар | administrative burden (наприклад, значний обсяг звітів  gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | адміністративний фонд | administration funds |
| econ. | адміністративний фінансовий кошторис | administrative budget |
| construct. | адміністративний центр | administrative centre |
| law | адміністративний центр | town |
| gen. | адміністративний центр | town (району, округу тощо) |
| comp., MS | адміністративний час | Administrative Time (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).") |
| law | адміністративний штраф | punishment to compel performance of duty |
| law | адміністративний штраф | forfeiture |
| econ. | адміністративний штраф | administrative penalty |
| law | адміністративний штраф | administrative fine |
| mil. | адміністративний і виконавчий орган | administrative and executive body |
| law | адміністративний імміграційний комітет | board of special inquiry |
| mil. | адміністративний/тиловий | administrative/logistics |
| econ. | адміністративним порядком | by administrative means |
| law | адміністративні витрати | administrative costs |
| law | адміністративні витрати | administration expenses |
| econ. | адміністративні витрати | administrative expenses |
| dipl. | адміністративні витрати | office expenses |
| econ. | адміністративні витрати | costs of management |
| O&G | адміністративні витрати | cost of supervision |
| econ. | адміністративні витрати | management cost |
| econ. | адміністративні витрати | cost of administration |
| account. | адміністративні витрати | management charges |
| econ. | адміністративні витрати | general expenses |
| econ. | адміністративні витрати | management costs |
| econ. | адміністративні витрати | administration cost |
| law | адміністративні витрати | administrative charges |
| law | адміністративні витрати | administration charges |
| gen. | адміністративні власті | law enforcement authorities (поліція, прокуратура) |
| mil. | адміністративні засоби обслуговування хворих | patient administration services |
| law | адміністративні заходи | administrative measures |
| law | адміністративні нормативні акти | AR |
| mil. | адміністративні органи та служби | administrative staffs and services |
| dipl. | адміністративні питання | executive business (порядку денного) |
| gen. | адміністративні питання | executive business |
| h.rghts.act. | адміністративні повноваження | administrative authority |
| econ. | адміністративні повноваження | management |
| law | адміністративні повноваження | administrative powers |
| avia. | адміністративні польоти | executive flying |
| dipl. | адміністративні посадові особи | executive officers |
| econ. | адміністративні послуги | administrative services |
| dipl. | адміністративні пости | executive posts |
| econ. | адміністративні працівники | administrative staff |
| dipl. | адміністративні пільги | administrative facilities |
| econ. | «адміністративні рогатки» | red tape |
| econ. | адміністративні розпорядження | administrative regulations |
| econ. | адміністративні розрахунки | management accounts |
| dipl. | адміністративні служби | administrative services |
| mil. | адміністративні служби госпіталю | hospital administrative services |
| avia. | адміністративні та експлуатаційні витрати | administrative and operational services costs |
| mil. | адміністративні та управлінські функції | administrative and overhead |
| law | адміністративні функції | administrative functions |
| law | адміністративні функції | ministerial functions |
| gen. | адміністративні функції | administrative duties |
| econ. | адміністративні фіксовані витрати | management fixed costs |
| law | в адміністративному порядку | through administrative channels |
| econ. | в адміністративному порядку | by administrative means |
| law | в адміністративному порядку | by administrative order |
| law | в адміністративному порядку | administratively |
| law | виконання адміністративним органом | administrative implementation |
| econ. | витрати на адміністративні потреби | administrative expenses |
| law | вищий адміністративний суд | supreme administrative court |
| h.rghts.act. | Вищий адміністративний суд України | Supreme Administrative Court of Ukraine |
| mil. | відділ адміністративного управління | administrative management division |
| mil. | відділ адміністративного управління | administrative department |
| mil. | відділ кадрів і адміністративний відділ | Personnel Administration Section |
| mil. | військово-адміністративне право | military administrative law |
| mil. | військово-адміністративний поділ | military administrative division |
| mil. | військово-адміністративний проділ | military administrative division |
| law | галузь адміністративного правозастосування | administrative matters |
| dipl. | головні адміністративні посади | principal administrative positions |
| mil. | група адміністративних розслідувань | administrative survey detachment |
| mil. | група аналізу адміністративного управління | management survey team |
| environ. | державний орган для вирішення адміністративних питань | public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues |
| mil. | директива з адміністративних питань | administrative directive |
| mil. | директива щодо адміністративного керівництва | management directive |
| dipl. | домовленість адміністративних комісій | administrative commission agreement |
| environ. | доступ до адміністративних документів | access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same (Юридичне право доступу до адміністративних документів або можливість скористатися цим правом) |
| law | жертва адміністративного тиску | victim of administrative oppression |
| bus.styl. | загальні адміністративні витрати | general administrative expenses |
| fin. | загальні адміністративні витрати | general administrative expenses (G&A) |
| mil. | заступник начальника штабу з адміністративного забезпечення | Deputy Chief of Staff for Administration |
| econ. | затримка в адміністративному порядку | administrative detention |
| law | звіт адміністративного органу | administrative report |
| law | зловживання адміністративною владою | abuse of administrative authority |
| mil. | злочин, що межує з адміністративним правопорушенням | misdemeanor |
| dipl. | кадрові адміністративні службовці | permanent administrative agents (of an organization, організації) |
| gen. | керівний адміністративний персонал | business executives |
| mil. | керівництво з адміністративних питань | administrative manual |
| mil. | код структури адміністративного управління сухопутних військ | Army management structure code |
| adm.law. | Кодекс про адміністративні правопорушення | Code of Administrative Offenses (yahoo.com amorgen) |
| law | кодекс про адміністративні правопорушення | code of administrative violations |
| gen. | командно-адміністративний | command-and-control (на противагу поняттю "ринковий" – market-based bojana) |
| mil. | командування систем інформаційного обслуговування і адміністративного забезпечення СВ | Army Data Services and Administration Systems Command |
| environ. | компетентність адміністративного персоналу | administrative competence (Навички, знання, професіоналізм, здатність, повноваження вести і керувати діяльністю державного чи приватного органу, комерційної структури або організації) |
| mil. | консультативна комісія НАТО з адміністративних питань | Advisory Panel on Administration |
| dipl. | користуватися імунітетом від юрисдикції, громадянської та адміністративної відповідальності | benefit from jurisdictional, civil and administrative immunity |
| law | мати адміністративну автономію | enjoy administrative autonomy |
| environ. | мотиви для адміністративних дій | motivation of administrative acts (Спонукальні мотиви або причини, психологічний чи соціальний фактор, що стимулюють або надихають відповідальних осіб виконувати завдання, що сприяють статутним цілям компанії, організації) |
| econ. | міжнародне адміністративне право | international administrative law |
| gen. | місто, виділене в самостійну адміністративну одиницю | county borough |
| dipl. | місто із населенням понад 50 тис. людей, що є самостійною адміністративною одиницею | county borough |
| mil. | навчальні заняття та адміністративні заходи | instructional and administrative periods |
| tech. | надзвичайна радіотехнічна конференція з адміністративних питань | Extraordinary Administrative Radio Conference |
| law | найвищий адміністративний орган | supreme administrative authority |
| environ. | наказ загального адміністративного характеру | general administrative order (Адміністративний наказ, що викладає процес, при якому концепція, план, закон або декрет повинні бути реалізовані на практиці конкретною організацією чи державним органом) |
| mil. | начальник управління з адміністративних питань | Director of Administration (МО) |
| law | неправильні адміністративні дії | maladministration |
| law | норма адміністративного права | administrative regulation |
| law | окружний адміністративний суд | county administrative court |
| law | орган адміністративної юстиції | ministerial tribunal |
| law | орган адміністративної юстиції | executive clerk tribunal |
| econ. | організація виробництва і адміністративне управління | management and administration |
| h.rghts.act. | оскарження ухвали адміністративного органу | administrative appeal |
| mil. | офіцер адміністративної служби ВМС | naval administrator |
| mil. | офіцер з адміністративних питань | military administrative officer |
| mil. | офіцер з адміністративних питань | administrative officer |
| law | перевищення адміністративної влади | administrative excess |
| mil. | перевірка вдосконалених методів та засобів адміністративного забезпечення | improved administrative capability test |
| mil. | помічник директора з адміністративної частини | Assistant Director for Administration |
| mil. | помічник заступника МО з адміністративних питань та питань ОС | Assistant Deputy Minister |
| mil. | помічник начальника з адміністративної частини | administrative assistant (в підрозділах національної гвардії тощо) |
| mil. | помічник НШ з адміністративних питань | staff administrative assistant |
| law | правила адміністративного нагляду | rules of administrative supervision |
| law | представник адміністративної влади | administrative agent |
| law | призначати адміністративне розслідування | appoint an administrative investigation |
| law | принцип адміністративного права | principle of administrative law |
| comp. | програмне забезпечення для адміністративних і економічних застосувань | business software |
| bus.styl. | продаж банком адміністративних підрозділів чи підрозділів забезпечення іншим компаніям | vending (напр., продаж видавничого центру банку, відділу поштової кореспонденції тощо) |
| law | підлеглий адміністративній відповідальності | administratively liable |
| mil. | підрозділ адміністративної служби ВМС | naval administrative unit |
| mil. | Регіональна політика України - як децентралізована політика економічного розвитку - є важливою частиною адміністративної реформи | Ukraine's regional policy - as its decentralised policy for economic development - is an important part of its administrative reform |
| gen. | розпорядження адміністративного органу | deliverance |
| law | рішення адміністративного органу | administrative determination |
| law | службовець адміністративної установи | administrative servant |
| mil. | спеціаліст з адміністративних питань | executive officer |
| law | співробітник адміністративного органу | administrative officer |
| mil. | старший представник сержантського складу СВ, морська піхота США, відповідальний за адміністративні та дисциплінарні питання | first sergeant |
| law | суддя адміністративного суду | administrative law judge |
| law | суддя адміністративного суду | ALJ |
| mil. | сукупність адміністративних заходів для забезпечення розробки ракети | missile program management |
| mil. | схема політико-адміністративного поділу | index to boundaries |
| law | територіально-адміністративний | territorial-administrative |
| mil. | технік-фахівець з адміністративного забезпечення і постачання | administrative supply technician |
| mil. | управління адміністративного району | administrative district office (берегової охорони США) |
| law | федеральний адміністративний орган | federal administrative agency |
| law | функції адміністративного порядку | administrative functions |
| mil. | фінансово-адміністративний контроль | financial administrative control |
| mil. | центр адміністративних служб | Administrative Services Center |
| mil. | центр адміністративного забезпечення СВ | Army Administration center |
| mil. | центр адміністративного забезпечення та особового складу | personnel and administration center |
| mil. | центр адміністративного забезпечення управління забезпечення МО | Defense Supply Agency Administrative Support Center |
| mil. | центр адміністративного і матеріально-технічного забезпечення | administrative and logistics center |
| mil. | центр зі справ ОС та адміністративного забезпечення | personnel and administration center |
| mil. | центр МО з адміністративного управління | Defense Management Center |
| mil. | школа медичної адміністративної служби | Medical Administration School |
| mil. | школа фахівців з адміністративного управління сухопутних військ | Army Management School |
| mil. | штабний фахівець з адміністративних питань | staff administrative specialist |
| law | штраф в адміністративному порядку | administrative forfeiture |
| law | штраф в адміністративному порядку | administrative fine |
| gen. | єдиний адміністративний документ | single administrative document (gov.ua bojana) |
| law | імунітет від адміністративної відповідальності | administrative immunity |
| mil. | інформаційний центр адміністративного управління | management information center |
