Terms for subject Law containing адвокат

Ukrainian	English
адвокат банку	bank lawyer
адвокат без практики	briefless barrister
адвокат виконавчої влади	executive clerk lawyer
адвокат вищої категорії	serjeant-at-law
адвокат вищої категорії	sergeant of the coif
адвокат відповідача	counsel for the defence
адвокат відповідача	defence counsel
адвокат відповідача	defence attorney
адвокат відповідача	defendant's counsel
адвокат відповідача	defending lawyer
адвокат відповідача	defending counsel
адвокат відповідача	defending attorney
адвокат відповідача	defendant's lawyer
адвокат відповідача	defendant's attorney
адвокат відповідача	defence lawyer
адвокат за призначенням	appointed counsel (суду)
адвокат за призначенням суду	court-appointed counsel
адвокат за призначенням суду	court-appointed lawyer
адвокат за призначенням суду	court-appointed attorney
адвокат за угодою	retained counsel
адвокат за угодою	obtained attorney
адвокат за угодою	obtained counsel
адвокат за угодою	obtained lawyer
адвокат за угодою	arranged lawyer
адвокат за угодою	arranged counsel
адвокат за угодою	arranged attorney
адвокат захисту	defendant's counsel
адвокат захисту	counsel for the defence (захисник)
адвокат захисту	defence lawyer (захисник)
адвокат захисту	defendant's attorney (захисник)
адвокат захисту	defence counsel (захисник)
адвокат захисту	defending counsel (захисник)
адвокат захисту	defence attorney (захисник)
адвокат захисту	counsel for the accused
адвокат захисту	defendant's counsel (захисник)
адвокат захисту	defending attorney (захисник)
адвокат захисту	defending lawyer (захисник)
адвокат захисту	defendant's lawyer (захисник)
адвокат захисту	attorney for the defence
адвокат компанії	company lawyer
адвокат-консультант	consulting barrister
адвокат корони	crown counsel
адвокат корони	crown advocate
адвокат корони Великобританія	Crown lawyer (державний обвинувач у кримінальних справах)
адвокат корони Великобританія	Crown counsel (державний обвинувач у кримінальних справах)
адвокат найвищої категорії	sergeant
адвокат незаможного обвинуваченого	counsel for an indigent defendant
адвокат обвинувачення	prosecuting counsel (обвинувач)
адвокат обвинувачення	prosecuting lawyer (обвинувач)
адвокат обвинувачення	prosecutor (обвинувач)
адвокат обвинувачення	prosecuting attorney (обвинувач)
адвокат обвинувачення	counsel for the prosecution (обвинувач)
адвокат окружного суду	circuiteer
адвокат позивача	plaintiff's lawyer
адвокат позивача	plaintiff's counsel
адвокат позивача	plaintiff's attorney
адвокат позивача	plaintiff's attorney
адвокат позивача	plaintiff's counsel
адвокат позивача	counsel for the plaintiff
адвокат-практикант	clerk
адвокат президента	counsel for the President
адвокат протилежної сторони	opposing counsel
адвокат протилежної сторони	opposing lawyer
адвокат протилежної сторони	opposing attorney
адвокат родини	family lawyer
адвокат сторони	counsel for the party
адвокат супротивної сторони	opposing counsel
адвокат-сутяга	pettifogging attorney
адвокат сім'ї	family lawyer
адвокат у справах неповнолітніх	juvenile lawyer
адвокат у справах із спадщини	succession lawyer
адвокат у суді	attendant
адвокат, що веде справи корпорацій	corporation lawyer
адвокат, що веде справи корпорацій	corporate lawyer
адвокат, що веде справи корпорацій	business lawyer (підприємців)
адвокат, що виступає в апеляційному суді	appellate lawyer
адвокат, що виступає в суді першої інстанції	trial lawyer
адвокат, що виступає в суді першої інстанції	trial counsel
адвокат, що захищає інтереси держави	lawyer for the government
адвокат, що захищає інтереси держави	attorney for the government
адвокат із кримінальних справ	criminal lawyer
адвокат із правом виступу в будь-якому суді	attorney at large
адвокат із трудових справ	labour lawyer
адвокат із цивільних справ	civil practice lawyer
адвокати-криміналісти	criminal bar
Американська асоціація адвокатів	American Bar Association
Американська асоціація адвокатів	ABA
асоціація адвокатів	the Bar Association (з правом виступати в суді)
асоціація адвокатів	bar association (які мають право виступати в суді)
безкоштовний адвокат	free lawyer
бути адвокатом	be of counsel
бути адвокатом	solicit
бути представленим адвокатом	be represented by a counsel
бути представленим адвокатом	be represented by a lawyer
бути представленим адвокатом	retain counsel
бути представленим адвокатом	obtain counsel
бути представленим у суді адвокатом	represented by a lawyer in court
бути представленим у суді адвокатом	represented by a counsel in court
бути представленим у суді адвокатом	be
виступати в суді адвокатом позивача	represent the plaintiff
виступати в суді адвокатом позивача	appear for the plaintiff
виступати в суді адвокатом підсудного	appear for the defendant
виступати як головний адвокат сторони	lead in the case
вручати адвокату	make service upon the attorney (документи)
відмовлятися від захисту адвокатом	act as one's own attorney (захищати себе в суді)
відмовлятися від захисту адвокатом	act as one's own lawyer (захищати себе в суді)
відмовлятися від захисту адвокатом	conduct one's own defence
відмовлятися від захисту адвокатом	serve one's own counsel
відмовлятися від захисту адвокатом	waive a legal aid
відмовлятися від захисту адвокатом	waive a legal defence
відмовлятися від захисту адвокатом	waive a legal assistance
відмовлятися від захисту адвокатом	waive a counsel
відмовлятися від захисту адвокатом	act as one's own counsel (захищати себе в суді)
відмовлятися від захисту адвокатом	act as attorney pro se (захищати себе в суді)
генеральний суддя-адвокат	Judge-Advocate General (у Великій Британії та США)
головний адвокат	Chief Counsel
головний адвокат сторони	senior counsel
головний адвокат сторони	leader in a lawsuit
головний адвокат сторони	leading counsel
головний адвокат сторони	leader (на суді)
давати інструкції адвокатові	brief
Дисциплінарний суд адвокатів	Solicitors Disciplinary Tribunal (у Великобританії)
досвідчений адвокат	experienced counsel
захист адвокатом	advocateship
консультуватися з адвокатом	consult a lawyer
консультуватися з адвокатом	consult with an attorney
консультуватися з адвокатом	consult a counsel
королівський адвокат	Queen's Counsel (QC wikipedia.org bojana)
королівський адвокат	King's Counsel (KC wikipedia.org bojana)
королівський адвокат Великобританія	Queen's Counsel
королівський адвокат Великобританія	King's Counsel
молодший адвокат	sub-advocate
молодший адвокат	staff gown (у суді)
місцева колегія адвокатів	local bar
не представлений адвокатом	unrepresented
офіційний список адвокатів	roll
повірений адвокат	solicitor (який готує для барістера справи і виступає лише у судах нижчої інстанції)
попередній гонорар адвокату	retainer
правила поведінки адвокатів	rules of conduct of lawyers
право на представництво адвокатом	right to a counsel
право представництва адвокатом	right to representation by an attorney
практикуючий адвокат	working lawyer
практикуючий адвокат	practician
практикуючий адвокат	legal practician
практикуючий адвокат	practicing lawyer
практикуючий дипломований адвокат	practicing certificate solicitor
представлення справи адвокату	case to counsel
представництво приватним адвокатом	private representation
приватний адвокат	private counsel
приватний адвокат	private lawyer
приватний адвокат	private attorney
провідний адвокат	leading counsel
підпільний адвокат	hedge lawyer
Рада адвокатів	Bar Council (у Великобританії)
сплачувати гонорар адвокату	pay an attorney's fee
Спілка адвокатів України	Union of Advocates of Ukraine
Спілка адвокатів України	Ukrainian Bar Association
ставати адвокатом	be called to the Bar
ставати королівським адвокатом	take silk
стати адвокатом	go to the Bar
стати адвокатом	join the Bar
стати адвокатом	become a lawyer
стати адвокатом	be admitted to the Bar
суддя-адвокат	judge-advocate (у Великобританії та США)
судді та адвокати	the bench and the bar
судді і адвокати	bench and bar
товариство адвокатів	inn
угода з адвокатом	retainer
угода між клієнтом і адвокатом	retainer
умовна винагорода адвокату	contingent fee (в разі виграшу справи)
член колегії адвокатів	member of the bar
іноземний адвокат	foreign counsel
інструкція клієнта адвокату	client's instructions