 |
| Ukrainian | English |
| аналіз за місцем надання медичної допомоги | point-of-care testing (bedside testing / near patient testing / extra laboratory testing = medical diagnostic testing at or near the point of care – that is, at the time and place of patient care  wikipedia.org bojana) |
| експрес-аналіз | point-of-care testing (за місцем надання медичної допомоги, у присутності пацієнта; bedside testing / near patient testing / extra laboratory testing = medical diagnostic testing at or near the point of care – that is, at the time and place of patient care wikipedia.org bojana) |
| капілярний аналіз | capillary tube assay |
| клінічний аналіз сечі | urinalysis (Анастасия Беляева) |
| направлення на аналіз крові | appointment card to blood examination |
| направлення на здачу аналізів | referral for tests (She got a referral for tests in the laboratory bojana) |
| розпізнавання хвороби за аналізом сечі | uroscopy |
| швидке проведення аналізів у присутності пацієнта | point-of-care testing (rapid detection of analytes near to the patient, which facilitates better disease diagnosis, monitoring, and management; bedside testing / near patient testing / extra laboratory testing = medical diagnostic testing at or near the point of care – that is, at the time and place of patient care uni-ruse.bg, wikipedia.org bojana) |