Terms containing kedi

Subject	Turkish	Russian
gen.	aralarına kara kedi girmiş	между ними пробежала чёрная кошка
gen.	aralarından kara kedi geçmiş	между ними пробежала чёрная кошка
gen.	avcı kedi	дикая кошка
gen.	dilini kedi mi yedi?	ты что, язык что ли проглотил?
gen.	dişi kedi	кошка
gen.	erkek kedi	кот
gen.	aralarından kara kedi geçti	между ними чёрная кошка пробежала
gen.	kedi balı	камедь сливового дерева
zool.	kedi balığı	морская собака
zool.	kedi balığı	морской пёс
fish.farm.	kedi balığı	звёздчатый морской пёс (Scyliorhinus stellaris)
fish.farm.	kedi balığı	морской пёс (Scyliorhinus caniculus)
fish.farm.	kedi balığı	мелкопятнистая европейская кошачья акула (Scyliorhinus caniculus)
fish.farm.	kedi balığı	звёздчатая крупнопятнистая акула-кошка (Scyliorhinus stellaris)
zool.	kedi balığı	морская лисица
proverb	kedi bulunmayan yerde fare baş kaldırır	без кота мышам раздолье
bot.	kedi bıyığı otu	ортосифон тычиночный (Natalya Rovina)
gen.	kedi ciğere bakar gibi	смотреть как кот на сало
idiom.	kedi ciğere bakar gibi bakmak	смотреть, как кот на сметану (Natalya Rovina)
gen.	kedi etin cevresinde dönenip duruyor	кошка всё вертится вокруг мяса
gen.	kedi gibi dört ayak üstüne düşmek	легко выпутываться из затруднительного положения
gen.	kedi halıya pislemiş	кошка нагадила на ковёр
gen.	kedi ile harara girmek	вести дела с неуживчивым человеком
gen.	kedi ile harara girmek	связываться с неуживчивым человеком
gen.	kedi ile köpek gibi	как кошка с собакой
	kedi köpek gibi yaşamak	жить как кошка с собакой (Natalya Rovina)
gen.	kedi maması	кошачий корм (Ремедиос_П)
bot.	kedi nanesi	котовник кошачий
bot.	kedi nanesi	кошачья мята
gen.	kedi ne, budu ne?	ну какой толк от него?
gen.	kedi olalı bir fare tuttu	до сего времени он не сделал ничего полезного
bot.	kedi otu	валериана лекарственная (Natalya Rovina)
gen.	kedi pirelenmiş	у кошки завелись блохи
gen.	kedi sahibi	кошатник (Ремедиос_П)
gen.	kedi sahibi	владелец кошки (Ремедиос_П)
gen.	kedi tabuğı yaladı	кошка облизала миску
bot.	kedi tırnağı mantarı	рогатик прямой (съедобный гриб Natalya Rovina)
gen.	kedi yavrusu	котёнок
gen.	kedi yavrusu	котенок (Natalya Rovina)
proverb	kedi yavrusunu yerken sıçana benzetir	придумывать оправдание неблаговидному поступку
proverb	kedi yetişemediği ciğere pis demiş	охаивать то, что тебе недоступно
gen.	kedi çocuğun elini yırttı	кошка оцарапала ребёнку руку
gen.	kediyi az kalsın otomobil çiğniyordu	машина чуть было не задавила кошку
gen.	kediyi odaya hapsetti	он запер кошку в комнате
gen.	kediyi yavrusundan ayırdılar	у кошки отняли котят
gen.	kuduz kedi	бешеная кошка
fish.farm.	lekeli kedi baliği	пятнистая черноротая акула (Galeus melastomus, pristiurus melanostomus)
gen.	oyuncu kedi	игривая кошка
gen.	pislikşu kedi temizlesinler	пусть уберут за этой кошкой
humor.	sermayeyi kediye yüklemek	всё коту под хвост
humor.	sermayeyi kediye yüklemek	промотать всё своё состояние
idiom.	süt dökmüş kedi gibi	как нашкодивший кот (Natalya Rovina)
gen.	süt dökmüş kedi gibi	как провинившаяся кошка
gen.	süt dökmüş kediye dönmek	как нашкодивший кот
gen.	süt dökmüş kediye dönmek	как провинившаяся кошка
gen.	sıçırgan bir kedi	кошка, которая всюду гадит