Terms for subject General containing hanım

Turkish	Russian
Ayşe hanımın kavlince paşa pek cömertmiş	по словам Айше ханум паша очень щедрый
azot hamızı	азотная кислота
bu hanım sizin neniz oluyor?	кем приходится вам эта женщина?
büyük hanım	старшая женщина в доме (если в доме есть ещё и другие женщины)
büyük hanım	бабуся (почтительное обращение)
büyük hanım	бабушка (почтительное обращение)
büyük hanım	хозяйка в доме (если в доме есть ещё и другие женщины)
büyük hanım	хозяйка
ev hanımı	домашняя хозяйка
ev hanımı	домохозяйка (Ремедиос_П)
fosfor hamızı	фосфорная кислота
ha bire çene çalıyor	он без умолку болтает
ha bire çene çalıyor	он без умолку трещит
ha bu gün ha yarın	что сегодня, что завтра
ha bugün ha yarın	вот-вот
ha bugün ha yarın	того и гляди
ha bugün ha yarın	что сегодня, что завтра
ha deyince	не успеешь глазом моргнуть
ha deyince	тут же
ha ... ha ...	что ..., что ...
ha koptu ha kopacak	вот-вот оборвётся
hanım abla	старшая сестра
hanım evlâdı	маменькин сынок
hanım hanımcık	приятная в общении женщина
hanım hanımcık	приятная в общении девушка
hanım hanımcık	преданная дому
hanım hanımcık	преданная семье
hanım parmağı	печенье в форме тонкого женского пальчика
iş hanı	офис
kerimeniz hanım	госпожа ваша дочь
krom hamızı	хромовая кислота
küçük hanım	дочь хозяйки
küçük hanım	девушка (почтительное обращение)
küçük hanım	молодая госпожа (почтительное обращение к дочери или невестке хозяина дома)
küçük hanım	барышня (почтительное обращение)
küçük hanım	молодая женщина
Ülker hanım	госпожа Улькер