Terms for subject General containing geri

Turkish	Russian
adımını geri almak	отступиться
adımını geri almak	отказываться (от начатого дела)
akşama geri vermek üzere bu kitabı alabilirsiniz	вы можете взять эту книгу с тем, чтобы к вечеру её вернуть
ayakları geri geri gitmek	идти безо всякой охоты (куда-л.)
ayakları geri geri gitmek	идти без желания (куда-л.)
bir çekirdek geri kalmamak	быть наравне
bir çekirdek geri kalmamak	не отставать ни на шаг
bir şeyden geri kalan	оставшая часть чего-л. (Natalya Rovina)
bir şeyden geri kalan	остаток чего-л. (Natalya Rovina)
bir şeyin geri kalanı	остальная часть чего-л. (Natalya Rovina)
bir şeyin geri kalanı	оставшая часть чего-л. (Natalya Rovina)
bir şeyin geri kalanı	остаток чего-л. (Natalya Rovina)
borç geri vermek	вернуть долг (Ремедиос_П)
borç geri vermek	возвращать долг (Ремедиос_П)
düşmanı geri püskürtmek	отбросить противника
düşmanı geri püskürtmek	заставить противника отступать
gerdan kırmak	задирать нос
gerdan kırmak	кокетливо склонять голову
geri adam	ретроград
geri adam	отсталый человек
geri almak	отвоевать (у противника)
geri almak	получить обратно (Natalya Rovina)
geri basmak	постепенно отступать назад
geri bildirim	отзыв (ninankara)
geri durma	воздержание (Natalya Rovina)
geri durmak	воздержаться (Natalya Rovina)
geri durmamak	не оставаться в стороне
geri döndürülemeyen	необратимый (Natalya Rovina)
geri döndürülemez	необратимый (Natalya Rovina)
geri dönmek	вернуться (назад)
geri dönmek	возвращаться (Natalya Rovina)
geri dönüştürülebilir	пригодный для вторичной переработки (Ремедиос_П)
geri dönüşümsüz	необратимо (Natalya Rovina)
geri dönüşümsüz	необратимый (Natalya Rovina)
geri fikirli	косный
geri fikirli	отсталый
geri gelmek	возвращаться (Natalya Rovina)
geri geri giderek duvara yapıştı	пятясь, он прижался к стене
geri gitmek	приходить в упадок
geri gitmek	регрессировать
geri gitmek	ухудшаться
geri göndermek	отсылать обратно
geri göndermek	возвращать
geri kafalı	человек отсталых взглядов (Natalya Rovina)
geri kalan zamanda	в остальное время (Natalya Rovina)
geri kalanı	оставшаяся часть (Ремедиос_П)
geri kalanı	остаток (Ремедиос_П)
geri kalma	отставание (-dan / от... Natalya Rovina)
geri kalmak	отставать (о часах)
geri kalmak	оставаться позади
geri kalmamak	не упускать (что-л. сделать)
geri kalmamak	не уступать (кому-л., чему-л.)
geri kalmamak	не избегать (что-л. сделать)
geri kalmış	неразвитый
geri kalmış	отсталый
geri kalmış ülke	отсталая страна
geri kalmış ülke	неразвитая страна
geri kalmışlık	неразвитость
geri kalmışlık	отсталость
geri komamak	не упустить возможности (что-л. сделать)
geri mevzi	тыловая позиция
geri plan	задний план (Natalya Rovina)
geri plân	задний план
geri plânda	на заднем плане
geri sayım	обратный отсчет (Natalya Rovina)
geri sevkiyat	эвакуация в тыл
geri tepme	откат ствола (орудия)
geri tepme	отдача назад (у ружья, пулемёта)
geri vermek	вернуть обратно (Natalya Rovina)
geri vermek	вернуть (Ремедиос_П)
geri vermek	возвращать (Ремедиос_П)
geri vermek	отдать (Natalya Rovina)
geri vermek şartıyla	с условием вернуть (Natalya Rovina)
geri vermek şartıyla	в долг (Natalya Rovina)
geri vites	задний ход (автомобиля и т.п.)
geri vites	шестерня заднего хода
geri yol	обратная дорога
geri zekâlı	умственно отсталый
geri zekâlı	идиотка (nikolay_fedorov)
geri çekilmek	отстраняться
geri çekilmek	не вмешиваться
geri çekilmek	подаваться назад
geri çekilmek	отступать
geri çevirmek	возвратить
geri çevirmek	отклонять (что-л.)
geri çevirmek	отказывать (в чём-л.)
geri çevirmek	вернуть
gerine gerine	потягиваясь (от удовольствия)
günün geri kalanında	весь оставшийся день (Ремедиос_П)
iktisáden geri kalmış	экономически отсталый
ileri geri konuşmak etmek	необдуманно сказать
ileri geri konuşmak etmek	брякнуть
ileri geri lâflar etmek	необдуманно сказать
ileri geri lâflar etmek	брякнуть
ileri geri söylemek etmek	необдуманно сказать
ileri geri söylemek etmek	брякнуть
ileri geri söz etmek	говорить неуместные слова
ileri geri söz etmek	говорить неприятные слова
ileri geri söz etmek	говорить обидные слова
ileri geri söz söylemek	говорить неуместные слова
ileri geri söz söylemek	говорить неприятные слова
ileri geri söz söylemek	говорить обидные слова
insanlığın geri kalanı Morpheus kucağında uyurken	пока остальная часть человечества находится в объятиях Морфея (Natalya Rovina)
kitabı geri verme kayıtıyla size verebilirim	я могу дать вам книгу с условием, что вы её вернёте
kuvvetleri geri çekmek	вывести войска
namlunun geri tepmesi	откат ствола
saati geri almak	перенести время на более поздний срок (Natalya Rovina)
saati geri almak	перевести часы на более позднее время (Natalya Rovina)
sağdan geri dönmek	вернуться
sağdan geri dönmek	повернуть назад
sağdan geri etmek	вернуться
sağdan geri etmek	повернуть назад
siparişi geri almak	отменить заказ
sözünü geri almak	взять свой слова обратно
sözünü geri almak	взять свои слова назад
ters yüz geri dönmek	уйти ни с чем
ters yüz geri dönmek	вернуться несолоно хлебавши
ters yüzü geri dönmek	уйти ни с чем
ters yüzü geri dönmek	вернуться несолоно хлебавши
yüz geri etmek	возвратиться
yüz geri etmek	вернуться
şoför doğruldu, gerindi, kemikleri kıtırdadı	шофёр выпрямился, потянулся, у него даже кости хрустнули