Terms containing dere

Subject	Turkish	Russian
lit., f.tales	az gittik uz gittik, dere tepe düz gittik	Шли близко ли , далеко ли, через реки, по горам и долинам (Natalya Rovina)
gen.	dere tepe aşmak	пройти длинный путь
gen.	dere tepe dolaşmak	пройти длинный путь
gen.	dere tepe gitmek	пройти длинный путь
gen.	dere şarıldıyor	речка журчит
gen.	kan dere gibi akmak	литься рекой (о крови в сражениях)
gen.	kan dere gibi akmak	бить фонтаном (о крови из раны)
construct.	çatı dere tahtası	опорная доска разжелобка (Natalya Rovina)