Terms for subject General containing ayak

Turkish	Russian
ayak altında dolaşmak	путаться под ногами
ayak altında dolaşmak	мешать
ayak altında dolaşmak	вертеться под ногами
ayak atmak	зашагать
ayak atmak	вступить ногой (куда-л. впервые)
ayak atmak	шагать
ayak atmamak	не ходить (куда-л.)
ayak atmamak	не ступать ни ногой
ayak ayak üstüne atmak	положить ногу на ногу
ayak basmak	настаивать
ayak basmak	входить (в город, крепость и т.п.)
ayak basmak	вступать (в город, крепость и т.п.)
ayak basmak	твердить своё
ayak basmak	достигнуть какого-л. места
ayak basmamak	не ступать ногой (куда-л.)
ayak basmamak	никогда не бывать (где-л.)
ayak bağı	путы
ayak bağı	обуза
ayak bağı	помеха
ayak bileki	щиколотка
ayak değiştirmek	взять ногу
ayak değiştirmek	идти в ногу
ayak freni	ножной тормоз
ayak hastası	ходячий больной
ayak izi	след (Natalya Rovina)
ayak izi	отпечаток ноги (Natalya Rovina)
ayak işi	работа на побегушках
ayak kemeri	свод стопы
ayak kirası	вознаграждение посыльному
ayak satıcısı	торговец-разносчик
ayak satıcısı	лоточник
ayak sesi	звук шагов
ayak sesi	звуки шагов
ayak sürtmek	шляться
ayak sürtmek	шататься
ayak sürümek	волынить
ayak sürümek	тянуть время
ayak takımı	чернь
ayak takımı	низшие слой общества
ayak takımı	простонародье
ayak tedavisi	лечение ходячего больного
ayak teri	оплата труда посыльного
ayak topu	футбол
ayak ucu	изножье (кровати и т.п.)
ayak uydurmak	идти в ногу с (Natalya Rovina)
ayak uydurmak	шагать в ногу (Natalya Rovina)
ayak uydurmak	подстраиваться под (изменяющиеся условия, новые правила, требования Natalya Rovina)
ayak uydurmak	приспосабливаться (Natalya Rovina)
ayak uydurmak	взять ногу
ayak uydurmak	идти в ногу
ayak uçlarına basmak	ступать на цыпочках
ayak yolu	уборная
ayak yolu	туалет
ayak ını bağlamak	связать по рукам и ногам
ayaki ile ayak ile gelmek	неожиданно привалить
ayaki ile ayak ile gelmek	неожиданно появиться
ayaki ile ayak ile gelmek	по собственному желанию прийти
ayaki ile ayak ile gelmek	самому прийти
ayaki kendi ayak ile gelmek	неожиданно привалить
ayaki kendi ayak ile gelmek	неожиданно появиться
ayaki kendi ayak ile gelmek	по собственному желанию прийти
ayaki kendi ayak ile gelmek	самому прийти
bin bir ayak bir ayak üstüne	≈ яблоку негде упасть
bin bir ayak bir ayak üstüne	народу тьма-тьмущая
değişen şartlara ayak uydurmak	подстраиваться под изменяющиеся обстоятельства (условия Natalya Rovina)
dört ayak üstüne düşmek	выйти сухим из воды
el ayak çekilmek	обезлюдеть
el ayak çekilmek	опустеть
karaya ayak basmak	высадиться на берег (Natalya Rovina)
karaya ayak basmak	ступить на землю (Natalya Rovina)
kedi gibi dört ayak üstüne düşmek	легко выпутываться из затруднительного положения
müziğinin ritmine ayak uydurmak	подстраиваться под ритм музыки (Natalya Rovina)
otuz ayak merdiven	лестница в тридцать ступенек
topraka ayak basmak	сойти на сушу
topraka ayak basmak	ступить на землю
yalın ayak dolaşmak	хождение босиком (Natalya Rovina)
zamana ayak uydurmak	идти в ногу со временем (Natalya Rovina)