 |
| Subject | Turkish | Russian |
| idiom. | sarı çiyan | вероломный (в адрес русоголовых Natalya Rovina) |
| idiom. | sarı çiyan | изменник (в адрес русоголовых Natalya Rovina) |
| gen. | yılan çıyan | общее название ядовитых пресмыкающихся |
| gen. | çıyan gibi | коварный |
| gen. | çıyan gözlü | синеглазый |