| Subject | Turkish | English |
| comp., MS | basit süre | simple time (The duration of a single section of forward progress for a given node) |
| comp., MS | Bilgisayarım şu kadar süre boşta kalırsa durumumu Dışarıda olarak göster | Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| bank. | düzeltilmiş süre | modified duration (Natalya Rovina) |
| comp., MS | en uzun süre | max duration (The longest event time for any performance event in the group) |
| comp., MS | geçen dışlamalı süre | elapsed exclusive time (Time spent in function, excluding time spent in items it calls) |
| comp., MS | geçen kapsamlı süre | elapsed inclusive time (Time spent in function and items it calls) |
| comp., MS | Geçen süre | Elapsed (Completed or passed. The measured duration of an event) |
| comp., MS | geçen süre | elapsed time (The total time after estimated profiling overhead has been subtracted from wall clock time) |
| comp., MS | hesap süre sonu | account expiration (A time limit that is applied to the life of an account, so that it can be used only for a predetermined period of time) |
| comp., MS | ortalama süre | average duration (The average event time for all performance events in the group) |
| comp., MS | süre sonu | expiration (The point at which an object has exceeded the cache time-out value. When an object expires, it is evicted) |
| math. | sınama dönüştürümünde toplam süre | total time on test transformation |
| math. | test dönüştürümünde toplam süre | total time on test transformation |
| comp., MS | toplam süre | total time (The time that is elapsed between the time a function starts execution until the time it terminates execution. This is the sum of this function's internal processing time and all its callees total time) |
| med. | yatakta geçen süre | time in bed (EEG Natalya Rovina) |
| comp., MS | yedek süre | reserve time (A limited amount of usage time provided after all purchased time has expired or been expended. If the user does not add or download more usage time within this remaining amount of time, they will lose access to the computer) |
| comp., MS | öngörülen süre | time horizon (The maximum length of time for which future operations are planned) |
