| Subject | Turkish | English |
| comp., MS | alan ayırıcısı | field terminator (In bulk copy, one or more characters marking the end of a field or row, separating one field or row in the data file from the next) |
| comp., MS | Alan Bit Eşlem Tanımlayıcısı | Space Bitmap Descriptor (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition) |
| comp., MS | alan derinliği | depth of field (The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus) |
| comp., MS | Alan Değeri Listelerini Düzenle | Edit Field Value Lists (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| comp., MS | alan düzeyinde erişim | field-level access (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| comp., MS | alan erişim profili | field access profile (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| comp., MS | Alan Gezgini | Field Explorer (A UI section that displays the fields available for customizing a form) |
| comp., MS | alan grafiği | area chart (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| comp., MS | alan hazırlayıcısı | field marshaller (A SQL Server feature that handles marshaling for fields) |
| stat. | alan karşılaştırılabilirlik etkeni | area comparability factor |
| stat. | alan karşılaştırılabilirlik faktörü | area comparability factor |
| comp., MS | alan kodu | field code (Placeholder text that shows where specified information from your data source will appear; the elements in a field that generate a field's result. The field code includes the field characters, field type, and instructions) |
| comp., MS | alan kodu | area code (A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix) |
| comp., MS | Alan Listesi bölmesi | Field List pane (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| comp., MS | alan uzunluğu | field length (In bulk copy, the maximum number of characters needed to represent a data item in a bulk copy character format data file) |
| comp., MS | alan veri türü | field data type (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| fire. | alan yanma hızı | area burning rate (Belirtilmiş şartlar altında; birim zamanda yanan alan.: Not - Metrekare / saniye cinsinden ifade edilir. TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| stat. | alan saha örneklemesi | area sampling |
| comp., MS | ana kent alan ağı | metropolitan area network (A highspeed network that can carry voice, data, and images at up to 200 Mbps or faster over distances of up to 75 km. Based on the network architecture, the transmission speed can be higher for shorter distances. A MAN, which can include one or more LANs as well as telecommunications equipment such as microwave and satellite relay stations, is smaller than a wide area network but generally operates at a higher speed) |
| austrian | Apartmana ait yeşil alan | housing estate |
| microsc. | aydınlık alan | bright-field (görüntüleme modu Natalya Rovina) |
| comp., MS | ayrılmamış alan | unallocated space (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes) |
| NGO | Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel İçi - Batı | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West (1. - 9. ve 14. - 20. Viyana) |
| austrian | Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel içi - Batı | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West (1. - 9. ve 14. - 20. Viyana) |
| NGO | Belediye Dairesi 21 B - ŞehirBölge Planlaması ve Alan Kullanımı Güney - Kuzeydoğu | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast (10. - 13. ve 21. - 23. Viyana) |
| austrian | Belediye Dairesi 21 B - ŞehirBölge Planlaması ve Alan Kullanımı Güney - Kuzeydoğu | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast (10. -13. ve 21.-23. Viyana) |
| comp., MS | birden çok değerli alan | multivalued field (A lookup field that can store more than one value) |
| fin. | devir alan | assignee (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| stat. | değişim ötesi göreceli alan | relative area of transvariation |
| environ. | doğal alan | natural area An area in which natural processes predominate, fluctuations in numbers of organisms are allowed free play and human intervention is minimal |
| comp., MS | En çok puan alan | Best rated (A category in Store that lists the highest rated apps/games at a given point in time) |
| comp., MS | etkin alan | active field (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| comp., MS | fazla boş alan | slack space (The unused area outside of the boot sector in sector 0 of a partitioned data storage device) |
| comp., MS | geniş alan ağı | WAN (A communications network connecting geographically separated computers, printers, and other devices. A WAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| environ. | geniş alan ağı | wide area network A system of interrelated computer and telecommunications devices linking two or more computers separated by a great distance for the exchange of electronic data |
| comp., MS | gerekli alan | required field (A field that must contain a value if a record is updated or inserted into the database) |
| environ. | gönüllü olarak sahibi tarafından korunan alan | voluntary natural reserve Area of national interest which is protected under the responsibility of its owner in order to safeguard wildlife, archeological and geological sites |
| environ. | hassas doğal alan | sensitive natural area Terrestrial or aquatic area or other fragile natural setting with unique or highly-valued environmental features |
| comp., MS | hesaplanan alan | calculated field (A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes) |
| comp., MS | hesaplanan alan | computed field (A value in a formatted notification that has been computed by using a Transact-SQL expression) |
| comp., MS | isteğe bağlı alan | optional field (A field that need not contain a value when a record is updated or inserted into the database) |
| comp., MS | kablosuz geniş alan ağı | wireless wide area network (A wireless network that connects geographically separated locations by using telecommunications services, such as satellite, radio, and mobile phone technologies) |
| microsc. | karanlık alan | dark-field (görüntüleme modu Natalya Rovina) |
| environ. | karasal alan | terrestrial area Subdivisions of the continental surfaces distinguished from one another on the basis of the form, roughness, and surface composition of the land |
| stat. | kare alan | quadrat |
| stat. | kare alan | quad |
| environ. | kentsel yeşil alan | urban green The complex of private and public gardens in an urban area |
| comp., MS | Kişisel Alan Ağı | Personal Area Network (A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth) |
| environ. | kontamine olmuş alan | contaminated area Any site or region that is damaged, harmed or made unfit for use by the introduction of unwanted substances, particularly microorganisms, chemicals, toxic and radioactive materials and wastes |
| environ. | korunan alan | protected area Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere |
| comp., MS | kısıtlanmış alan | constrained field (A field that has certain restrictions, such as no images allowed) |
| fin. | mali alan | fiscal space (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| environ. | rüzgar tarafından ağaçlarla kaplı alan | windfall 1. Falling of old trees in a forest caused by a storm or strong wind. It plays an important role in the spontaneous regeneration of forest ecosystems. 2. A plot of land covered with trees blown down by the wind |
| environ. | sulak alan | wetland Areas that are inundated by surface or ground water with frequency sufficient to support a prevalence of vegetative or aquatic life that requires saturated or seasonally saturated soil conditions for growth or reproduction |
| environ. | sulak alan ekosistemi | wetlands ecosystem Ecosystems of areas largely inundated with water but offering elevated lands as a habitat for wildlife. This areas include swamps, both seasonal and permanent, marsh, open fresh water, shallow saline lagoons, the estuaries of rivers, floodplains and coastal sand dunes. They provide food, breeding grounds, water and sanctuary for many forms of fish, birds and other animal and plant life. They are among the most productive ecosystems producing timber, peat moss and crops such as rice and a variety of berries |
| comp., MS | tanımlayıcı alan | identifying field (A field or group of fields that identify an entity as a unique object) |
| environ. | tarihi alan | historical site Place where significant historical events occurred and which is important to an indigenous culture or a community |
| comp., MS | yakın alan iletişim algılayıcı | near field communication sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| comp., MS | yakın alan iletişimi | near field communication (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| fire. | yanmış alan | burned area (Belirtilmiş şartlar altında; yanma (23) veya pirolizin (133) zarar verdiği malzemenin hasarlı alanının (27) bir parçası.
: Not - Metrekare cinsinden ifade edilir. TS EN 13943 Natalya Rovina) |
| environ. | yeşil alan | green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses |
| comp., MS | yinelenen alan | repeating field (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| comp., MS | zorunlu alan | mandatory field (A field that must contain a value if a record is updated or inserted into the database) |
