Terms containing vinge

Subject	Norwegian Bokmål	Russian
tech.	bakre vinge	заднее крыло
gen.	baske med vingene	махать крыльями
prop.&figur.	brette ut vingeene	расправить крылья
prop.&figur.	brette ut vingeene	расправлять крылья
gen.	brus av vinger	шум крыльев
tech.	bærende vinge	несущее крыло
avia.	drag på vinge	лобовое сопротивление аэродинамической поверхности
tech.	flerbalket vinge	многолонжеронное крыло
tech.	fly med svingbare vinger	самолёт изменяемой геометрии крыла
gen.	flyet er alt på vingene	самолёт уже в воздухе
tech.	flygende vinge	самолёт-бесхвостка
tech.	flygende vinge	"летающее крыло"
tech.	flyvende vinge	самолёт схемы "летающее крыло"
tech.	flyvende vinge	бесхвостый самолёт
tech.	fribærende vinge	крыло без расчалок
tech.	fribærende vinge	свободнонесущее крыло
gen.	få luft under vingeene	расправлять крылья
tech.	gjennomgående vinge	неразрезное крыло
tech.	gjennomgående vinge	цельное крыло
tech.	gjennomgående vinge	неразъёмное крыло
gen.	gå på vingeene	взлететь
gen.	gå på vingeene	взлетать
gen.	han fikk sine vinger stekket	ему подрезали крылья
gen.	han fikk vingen i juni	в июне он получил крылышки (лётчика)
gen.	høna bredde vingene over kyllingene	курица прикрыла цыплят крыльями
tech.	innklappbar vinge	складывающееся крыло
avia.	jetmotor under vinge	многоствольная установка контейнерного типа
avia.	jetmotor under vinge	транспортно-пусковой контейнер
avia.	jetmotor under vinge	гондола двигателя
gen.	klippe vingene	подрезать крылья (på nn, кому-л.)
gen.	komme på vingeene	взлететь
gen.	komme på vingeene	взлетать
tech.	korsstilte vinger	крестообразно расположенные крылья (напр. ракет)
avia.	krum vinge	крыло изогнутого профиля
avia.	krum vinge	крыло несимметричного профиля
gen.	legge inn et pasning fia vingen	подать с фланга
gen.	legge inn et pasning fia vingen	подавать с фланга
tech.	løft på vinge	аэродинамический подъём
tech.	med vinger	с крыльями
tech.	med vinger	крылатый
tech.	pileformet vinge	стреловидное крыло
gen.	på sangens vingeer	на крыльях песни
avia.	ringformet vinge	кольцевой аэродинамический профиль
avia.	sidefinne på vinge	корневая часть крыла
gen.	slag med vingene	взмах крыльями
gen.	slå med vingene	размахивать крыльями
gen.	slå med vingene	махать крыльями
gen.	slå med vingene	хлопать крыльями
prop.&figur.	slå ut vingeene	расправить крылья
prop.&figur.	slå ut vingeene	расправлять крылья
gen.	slå vingene sammen	сложить крылья
gen.	spenne ut vingene	расправить крылья
gen.	spenne ut vingene	расправлять крылья
gen.	spille på vingene	играть на флангах
prop.&figur.	spre sine vinger	расправить крылья
prop.&figur.	spre sine vinger	расправлять крылья
prop.&figur.	stekke vingene	подрезать кому-л. крылышки (på nn)
prop.&figur.	stekke vingene	подреза́ть кому-л. кры́лья (på nn)
avia.	stillbar vinge	крыло с изменяемой геометрией
avia.	stillbar vinge	крыло изменяемой стреловидности
gen.	strutsens vinger er tilbakedannet	крылья страуса стали рудиментом
gen.	strutsens vinger er tilbakedannet	крылья страуса утратили свою функцию
gen.	ta nn under sine vinger	взять кого-л. под своё крылышко
gen.	ta nn under sine vinger	брать кого-л. под своё крылышко
avia.	udelt vinge	цельное крыло
avia.	udelt vinge	неразрезное крыло
gen.	under beskyttende vingeer	под крылышком (у кого-л.)
gen.	utspilte vinger	распростёртые крылья
gen.	utspilte vinger	расправленные крылья
avia.	uttrekkbar vinge	складное крыло
avia.	V-formet vinge	крыло с положительным углом поперечного "v"
avia.	vinge med kileprofil	крыло с клинообразным профилем
tech.	vinge med spalte	разрезное крыло
avia.	vinger i pilform	крыло прямой стреловидности
gen.	være på vingene	быть в полёте
gen.	være på vingene	лететь
tech.	øvre vinge	верхнее крыло