Terms for subject Technology containing olje

Norwegian Bokmål	Russian
amerikansk olje	клещевинное масло
AN-olje	взрывчатое вещество из смеси нитрата аммония и дизельного топлива
aromatisk olje	ароматическое масло
blåst olje	продутое масло
blåst olje	окисленное масло
destillert olje	продутое масло
destillert olje	окисленное масло
doseringspumpe for olje	насос-дозатор масла
emulgerbar olje	растворимое масло (специальная рабочая жидкость для открытой системы гидравлического управления подводным оборудованием, легко растворяется в морской воде, безвредна для морской среды)
emulgerbar olje	смазочная эмульсия
emulgerbar olje	эмульгирующееся эмульсионное; эмульгируемое; сульфированное масло
eterisk olje	летучее масло
eterisk olje	летучая смазка
faktisert olje	фактис
fet olje	жирное масло
fjerne fett og olje	обезжиривать
fjerne olje	удалять нефть
fjerne olje	обезжириваться
fjerne olje	обезжиривать
flammesikker olje	невоспламеняющаяся смазка
flyktig olje	эфирное масло
forkoksning av olje	дробление
forkoksning av olje	разламывание
forkoksning av olje	растрескивание
forkoksning av olje	образование трещин
forkoksning av olje	ломка (полупроводниковой пластины после скрайбирования)
forkoksning av olje	трещинообразование
forkoksning av olje	крекинг
forstøvet olje	масляный туман
forstøvet olje	распылённое масло
forurenset olje	грязное масло
forurenset olje	загрязнённое масло
gass-olje-forhold	газонасыщенность пластовой нефти
gass-olje-forhold	газовый фактор
gass-olje-forhold	газосодержание
gass-olje-forhold	газонефтяной фактор
gassholdig olje	подвижная нефть
gassholdig olje	нефть с растворённым газом
gassholdig olje	газированная нефть
gassholdig olje	живая нефть
gassholdig olje	нефть, содержащая газообразные пластовые флюиды
gassholdig olje	газосодержащая нефть
grenseflate olje-vann	поверхность раздела вода-нефть
grenseflate olje-vann	поверхность раздела между нефтью и водой
grenseflate olje-vann	поверхность раздела вода-масло
grenseskikt mellom olje og vann	граница нефть-вода
halvtørrende olje	полувысыхающее масло
HD-olje	смазочное масло для работы в тяжёлых условиях
høyviskos olje	густая нефть
høyviskos olje	вязкое масло
høyviskos olje	густое масло
ikke-bevegelig olje	остаточная нефть
ikke-bevegelig olje	неподвижная нефть
ikke-flyktig olje	нелетучее масло
ikke-korrosiv olje	малосернистая нефть
ikke-korrosiv olje	сырая нефть с малым содержанием серы
indikasjoner på olje	признак нефти
kokt olje	олифа
kokt olje	варёное масло
korrosjonshemmende olje	консервационное масло
korrosjonshemmende olje	антикоррозийное масло
kunstig olje	синтетическое масло
lagerferdig olje	товарная нефть
lett flyktig olje	летучая смазка
lett flyktig olje	эфирные масла
lett olje	лёгкое масло
lys olje	осветительное масло
marin olje	тяжёлый керосин
mettet olje	обогащённое абсорбционное масло
nøytralisering av sure oljer	каустическая обработка нефтепродукта
olje-i-vann-emulsjon	эмульсия типа нефть в воде
olje-vann kontakt	водонефтяной контакт
olje-vann-forhold	водонефтяной фактор
oljes krympefaktor	коэффициент усадки нефти
parafinsk olje	дистиллятное масло из нефтей парафинового основания
parafinsk olje	дистиллятное масло из нефтей смешанного основания
produksjon av olje og gass	добыча нефти и газа
renset olje	очищенное масло
returledning for olje	линия возврата масла
returledning for olje	обратный маслопровод
russisk olje	терпентинное масло
rustbeskyttende olje	масло, предохраняющее от ржавчины
rustbeskyttende olje	консервационное масло
rustbeskyttende olje	противокоррозионная смазка
rustoppløsende olje	пропиточное масло
rustoppløsende olje	масло с повышенной смачивающей способностью
safflower-olje	сафлоровое масло
skifte olje	менять масло
smøre med olje	пропитывать маслом
smøre med olje	смазывать маслом
smøring med olje i bensinen	смазка смесью масла в бензине
støvbindende olje	пылесбивающее масло
støvbindende olje	масло для связывания пыли
sulfonert olje	сульфированное масло
sur olje	масло, содержащее кислоты
sur olje	кислое масло
svovelholdig olje	сернистая нефть
svovelholdig olje	нефть с высоким содержанием серы
syntetisk olje	синтетическое масло
søt olje	нефтепродукт, выдерживающий докторскую пробу
søt olje	нефтепродукт, выдерживающий плумбитную пробу
søt olje	сырая нефть с малым содержанием серы
tyktflytende olje	густое масло
tyktflytende olje	вязкое масло
tyntflytende olje	светлый нефтепродукт
tørkende olje	высыхающее масло
tørrende olje	высушивающее масло
ugjennomtrengelig for olje	маслостойкий
ugjennomtrengelig for olje	маслонепроницаемый
umettet olje	отбензиненное абсорбционное масло
utvinning av olje og gass	добыча нефти и газа
vannfri olje	обезвоженная нефть
vann-i-olje-emulsjon	эмульсия "вода в нефти"
vann-i-olje-emulsjon	инвертная эмульсия
vann-i-olje-emulsjon	эмульсия "вода в масле"
vann-i-olje-emulsjon	обращённая эмульсия
vann-i-olje-emulsjon	обратная эмульсия
viskøs olje	вязкая нефть
viskøs olje	вязкое масло
voksaktig olje	высокопарафинистая нефть