Terms for subject General containing olje

Norwegian Bokmål	Russian
amerikansk olje	касторовое масло
avsvovlet olje	десульфированная нефть
bore etter olje	бурить скважину в поисках нефти
bore etter olje	бурить нефть
dekke landets behov for olje	покрывать потребности страны в нефти
dekke landets behov for olje	удовлетворять потребности страны в нефти
en lomme med store mengder olje	карман с большим количеством нефти
et nytt konsept for utvinning av olje og gass på store dyp	новый подход к добыче нефти и газа на больших глубинах
et olja lyn	быстрый как молния
eterisk olje	эфирное масло
eterisk oljer	эфирные масла
etterfylle olje på bilen	дозалить масла в машину
etterfylle olje på bilen	долить масла в машину
fillene var innsauset av olje	тряпки насквозь пропитались маслом
finne olje	найти нефть
gni seg inn med olje	натереться маслом
gyte olje opprørt hav	успокоить
gyte olje opprørt hav	остудить пыл
gyte olje på bølgene	успокоить
gyte olje på bølgene	остудить пыл
gyte olje på ilden	подливать масло в огонь
han forsvant som et olja lyn	он исчез быстрее молнии
han jobber i olje	он работает в нефтяной промышленности
han skapte seg en formue i olje	он создал себе целое состояние на добыче нефти
han skiftet olje på bilen	он поменял масло в автомашине
han skiftet olje på bilen	он поменял масло в машине
han stekte løken i olje	он поджарил лук в растительном масле
han stekte løken i olje	он поджарил лук на растительном масле
helle olje opprørt hav	успокоить
helle olje opprørt hav	остудить пыл
helle olje på bølgene	успокоить
helle olje på bølgene	остудить пыл
helle olje på ilden	подливать масло в огонь
hval olje	китовый жир
ilandføring av olje og gass i Norge	подача нефти и газа на берег в Норвегии по трубопроводам
landet utfører olje	страна вывозит нефть
landet utfører olje	страна экспортирует нефть
lette oljer	лёгкие масла
male et portrett i olje	писать портрет маслом
male i olje	рисовать масляными красками
male med olje	рисовать масляными красками
måling med olje som basis	краска на масляной основе
Norsk Olje og Petrokjemiforbund	Норвежский профсоюз работников нефтяной и нефтехимической промышленности (NOPEF)
olje flyter ovenpå vann	нефть всплывает над водой
Olje- og energidepartementet	Министерство нефти и энергетики
olje samfunnsmaskineriet	смазывать государственный механизм
oljen fløt utover	нефтяное пятно растеклось
peile oljen	проверять уровень масла
peile oljen	измерять уровень масла
prøveboringene indikerer at det fins olje her	пробные бурения указывают на наличие нефти
påvise olje	обнаружить нефть
raffinere olje	переработать нефть
raffinere olje	перерабатывать нефть
raffinere olje	очистить нефть
raffinere olje	очищать нефть
røkt brisling i olje	шпроты в масле
sardiner i olje	сардины в масле
selskapet har konsesjon på å lete etter olje i dette området	у компании есть концессия на ведение поисков нефти в этом районе
spekulere i olje	спекулировать нефтяными акциями
strendene ble tilgriset med olje	берега были загрязнены нефтью
ukontrollert utblåsing av olje	открытый выброс нефти
ukontrollert utblåsing av olje	неуправляемый выброс нефти
utilsiktet utslipp av olje fra et tankskip	утечка нефти из танкера
utstrømning av olje	утечка нефти
utvinne olje	добывать нефть
utvinning av olje	добыча нефти
vegetabilsk olje	растительное масло