 |
| Norwegian Bokmål | Russian |
| der var ikke en katt | там не было ни одной собаки (å se) |
| gi nn katten | дать кому-л. пинка |
| ikke ha mer begrep om noe enn katten | понимать в чём-л. как свинья в апельсинах |
| ikke ha mer begrep om noe enn katten | разбираться в чём-л. как свинья в апельсинах |
| ikke ha mer forstand på noe enn katten | понимать в чём-л. как свинья в апельсинах |
| ikke ha mer forstand på noe enn katten | разбираться в чём-л. как свинья в апельсинах |