Terms for subject General containing felle

Norwegian Bokmål	Russian
de felte regjeringen	они свалили правительство
de felte regjeringen	они свергли правительство
en lumsk felle	коварная ловушка
felle av	убавить вязку (om strikking)
felle av	закрыть петли (om strikking, последнего ряда — при вязании)
felle av	убавлять вязку (om strikking)
felle av	закрывать петли (om strikking, последнего ряда — при вязании)
felle bajonett	взять винтовку наперевес
felle bajonett	брать винтовку наперевес
felle blader	ронять листву
felle blader	терять листья
felle blader	терять листву
felle blader	ронять листья
felle en dom	вынести приговор
felle en bjelke inn i en annen	вделать брус в паз другого бруса
felle en bjelke inn i en annen	вставить брус в паз другого бруса
felle en dom	вынести приговор (over nn, кому-л.)
felle en dom	выносить приговор (over nn, кому-л.)
felle en dom over	вынести приговор
felle en dom over	выносить приговор
felle en dødsdom	вынести смертный приговор (over nn, кому-л.)
felle en dødsdom	выносить смертный приговор (over nn, кому-л.)
felle en maske	связать две петли в одну
felle en maske	спустить петлю
felle en maske	спускать петлю
felle en regjering	свергнуть правительство
felle en regjering	свергать правительство
felle en regjeringen	свергнуть правительство
felle en regjeringen	свергать правительство
felle et tre	срубить дерево
felle et tre	свалить дерево
felle fjær	линять
felle fjær	вы́линя́ть
felle fjær	облинять
felle fjær	терять перья
felle hår	терять волосы
felle igjen	закрыть петли (om strikking, последнего ряда — при вязании)
felle igjen	убавлять вязку (om strikking)
felle igjen	убавить вязку (om strikking)
felle igjen	закрывать петли (om strikking, последнего ряда — при вязании)
felle inn	вставить (кусок материи)
felle inn	вставлять (кусок материи)
felle ned	откинуть
felle ned	откидывать
felle sammen	соединить внакрой (om stoff)
felle sammen	соединять внакрой (om stoff)
felle sammen to trestykker	срастить два куска дерева
felle tenner	терять молочные зубы
felle tenner	потерять молочные зубы
felle tenner	терять зубы
felle tårer	проливать слёзы
felle tårer	пролить слёзы
felle tårer	лить слёзы
felle tårer	ронять слёзы
felle tømmer	рубить лес
felle ut bunnfall	дать осадок
felle ut bunnfall	выделить осадок
felle vrange dommer	выносить неверные приговоры
fellen røyter	шкура лезет
fingeravtrykkene felte ham	отпечатки пальцев изобличили его
gå rett i fella	попасться в ловушку
han felte ikke en tåre	он не про́ли́л ни слези́нки
han felte treet med ett eneste hogg	он срубил дерево одним ударом
hun felte mange tårer på grunn av ham	она пролила немало слёз из-за него
hun felte mange tårer på grunn av ham	она пролила много слёз из-за него
krype under fellen	отправиться на боковую
krype under fellen	отправиться баиньки
krype under fellen	лечь спать
lokke i en felle	завлечь в ловушку
lokke i en felle	заманить в ловушку
lokke nn i fellen	заманить кого-л. в ловушку
sette opp en felle	поставить ловушку
sette opp en felle	ставить ловушку