Terms for subject General containing begripe

Norwegian Bokmål	Russian
begripe virkeligheten	познать действительность
begripe virkeligheten	познавать действительность
det er ikke til å begripe	это непостижимо
det jeg ikke kan begripeer...	никак не пойму...
det jeg ikke kan begripeer...	одного не могу взять в толк...
det jeg ikke kan begripeer...	одного не могу понять...
han begriper seg ikke på kunst	он не разбирается в искусстве
han begriper seg ikke på kunst	он ничего не смыслит в искусстве
han begriper seg ikke på kunst	он ничего не понимает в искусстве
hva jeg ikke begriper er...	одного не могу понять...
hva jeg ikke begriper er...	одного не могу взять в толк...
hva jeg ikke begriper er...	никак не пойму...
jeg begriper ikke det fnugg	я ничевошеньки не понимаю
jeg begriper ikke et fnugg	я ничевошеньки не понимаю
jeg kan ikke begripe det	я не могу этого постичь
jeg kan ikke begripe det	я не могу этого понять
jeg kan ikke fatte og begripe det	мне это совершенно непонятно
kan du begripe deg på ham?	вот и пойми его!