| Subject | Norwegian Bokmål | Czech |
| comp., MS | Administrer brukerdefinerte felt | Spravovat pole definovaná uživatelem |
| comp., MS | aktivt felt | aktivní pole |
| comp., MS | begrenset felt | omezené pole |
| comp., MS | beregnet felt | počítané pole |
| comp., MS | brukerdefinert felt | pole definované uživatelem |
| comp., MS | egendefinert felt | vlastní pole |
| comp., MS | felt for rik tekst | textové pole s formátováním |
| comp., MS | felt med flere verdier | pole s více hodnotami |
| comp., MS | felt med rik tekst | textové pole s formátováním |
| comp., MS | gjentatt felt | opakující se pole |
| comp., MS | innskrevet felt | zadané pole |
| comp., MS | Ja/nei-felt | pole typu Ano/Ne |
| comp., MS | Kopi-felt | pole Kopie |
| comp., MS | obligatorisk felt | povinné pole |
| comp., MS | opplistet felt | pole výčtu |
| comp., MS | spørsmål med tomme felt | doplňovací otázka |
| comp., MS | valgfritt felt | volitelné pole |
