| Subject | Norwegian Bokmål | English |
| comp., MS | generering av opprinnelig avbildning | native image generation (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| pwr.lines. | gjenfylling med ikke-opprinnelig materiale | imported backfill |
| comp., MS | Opprinnelig kundeemne | Originating Lead (A look-up field in the opportunity, account, and contact forms in which users select the lead that was originally identified as a sales opportunity and that lead to the current opportunity, account, or contact) |
| comp., MS | opprinnelig oppløsning | native resolution (The resolution a display is designed to use. Unlike cathode ray tube technology, liquid crystal displays cannot stretch or shrink images gracefully. The pixels are either stretched or shrunk over greater or fewer cells, so upsizing or downsizing images to non-native resolutions degrades visual quality) |
| comp., MS | opprinnelig plan | baseline plan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| comp., MS | opprinnelig salgsfaktura | original sales invoice (A sales invoice that is created from an original sales order) |
| comp., MS | opprinnelig salgsordre | original sales order (A normal sales order that is created in an intercompany company for an external customer and that automatically generates intercompany orders) |
| comp., MS | opprinnelig sett | origin set (A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes) |
| comp., MS | opprinnelig tilstand | initial state (In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle) |
| comp., MS | opprinnelige kostnader | BAC (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
