| Norwegian Bokmål | English |
| Administrer brukerdefinerte felt | Manage User-Defined Fields (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
| aktivt felt | active field (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| begrenset felt | constrained field (A field that has certain restrictions, such as no images allowed) |
| beregnet felt | calculated field (A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes) |
| brukerdefinert felt | user-defined field (A field that you can define to track information specific to your business) |
| egendefinert felt | custom field (A field you can create. A custom field can be a blank, combination, or formula field) |
| felt for rik tekst | rich text field (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text) |
| felt med flere verdier | multivalued field (A lookup field that can store more than one value) |
| felt med rik tekst | rich text field (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text) |
| gjentatt felt | repeating field (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| innskrevet felt | entered field (A field in which you may type or edit information) |
| Ja/nei-felt | Yes/No field (A type of field with content set to either Yes or No. For example, the Recurring field indicates whether the task is a recurring task) |
| Kopi-felt | Cc line (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
| obligatorisk felt | mandatory field (A field that must contain a value if a record is updated or inserted into the database) |
| opplistet felt | enumerated field (A type of field whose content is selected from a list of predefined choices. For example, in the Accrue At field you can select the way resource costs are accrued from a list that includes Start, Prorated, and End) |
| spørsmål med tomme felt | fill in the blank question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided) |
| valgfritt felt | optional field (A field that need not contain a value when a record is updated or inserted into the database) |
