| Subject | German | Croatian |
| polit. | Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove |
| immigr., IT | Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde |
| polit. | Fraktion "Europa der Freiheit und der Demokratie" | Klub zastupnika Europe slobode i demokracije |
| h.rghts.act., lab.law. | Freiheit der Arbeit | pravo na rad |
| econ. | Freiheit der Lehre | akademske slobode |
| econ. | Freiheit der Meere | sloboda mora |
| econ. | Freiheit der Schifffahrt | sloboda plovidbe |
| econ. | Freiheit des gewerkschaftlichen Zusammenschlusses | sloboda sindikalnoga udruživanja |
| econ. | Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | područje slobode, sigurnosti i pravde |
| h.rghts.act. | Sacharow-Preis für geistige Freiheit | nagrada "Saharov" za slobodu mišljenja |
| h.rghts.act. | Sacharow-Preis für geistige Freiheit | Nagrada "Saharov" |
| polit. | Sekretariat des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | Tajništvo Odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove |
| econ. | sexuelle Freiheit | spolna sloboda |
